กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

มารี-เธเรส บูร์ฌัวส์ ชูโต (14 มกราคม 1733 – 14 สิงหาคม 1814) เป็นผู้นำ ครอบครัว ชูโต ซึ่งเป็นตระกูลค้าขนสัตว์ที่ก่อตั้งชุมชนต่างๆ ทั่ว ภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกา...

มารี-เตแรซ บูร์ชัวส์ ชูโต

ภาพเหมือนสีน้ำมันบนแผ่นไม้ของมาดามมารี เทเรส บูร์ฌัวส์ ชูโต

มารี-เธเรส บูร์ฌัวส์ ชูโต (14 มกราคม 1733 – 14 สิงหาคม 1814) เป็นผู้นำ ครอบครัว ชูโตซึ่งเป็นตระกูลค้าขนสัตว์ที่ก่อตั้งชุมชนต่างๆ ทั่วภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกาเธอได้รับการยกย่องว่าเป็น "มารดา" ของเมืองเซนต์หลุยส์ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตั้งและการพัฒนาเมือง เธอช่วยนำพาเมืองนี้ให้กลายเป็นเมืองสำคัญของอเมริกาและเป็นประตูสู่ภาคตะวันตก

ชีวิตช่วงต้น

เธอ เกิดที่นิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1733 โดยมีบิดาเป็นชาวฝรั่งเศส (นิโคลัส บูร์ฌัวส์) และ มารดา เป็นชาวสเปน (มารี โจเซฟ ทาราเร) [ 1 ]ไม่นานหลังจากที่เธออายุได้หกขวบ บิดาของเธอก็เสียชีวิต ทำให้เธอต้องอยู่กับมารดา พี่น้องอีกสองคน และตัวเธอเอง ปีต่อมา มารดาของมารี-เธเรสแต่งงานใหม่กับนิโคลัส ปิแอร์ คาร์โก มารี-เธเรสอาศัยอยู่กับมารดาและพ่อเลี้ยงจนกระทั่งเธอแต่งงาน พวกเขาไม่สามารถจัดหาสินสอดให้เธอได้ เชื่อกันว่าเธอกลับไปอยู่บ้านของพวกเขาเมื่อการแต่งงานของเธอล้มเหลวในอีกสี่ปีต่อมา

เมื่ออายุ 15 ปี ในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1748 มารี-เธเรส ได้แต่งงานกับ เรเน่ ออกุสต์ ชูโต ซีเนียร์ เจ้าของร้านเหล้าและคนทำขนมปังที่อายุมากกว่า ครอบครัวของเธอเป็นผู้จัดการเรื่องนี้ และเชื่อว่าจะเป็นเรื่องดี เนื่องจากอนาคตของลูกสาวค่อนข้างจำกัด ตามประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเรเน่ได้ทิ้งเธอไปหลังจากที่เธอให้กำเนิดเรเน่ ออกุสต์ ชูโต จูเนียร์ ในปี ค.ศ. 1749 สามีของเธอกลับไปฝรั่งเศส ทั้งคริสตจักรคาทอลิกและรัฐไม่อนุญาตให้มีการหย่าร้าง หลังจากนั้น มารี-เธเรส ชูโต จึงเรียกตัวเองว่าแม่ม่าย เพราะทำให้เธอมีสิทธิทางกฎหมายและสังคมมากกว่า ในฐานะแม่ม่าย เธอสามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินและมีสิทธิ์ในการดูแลลูกๆ ของเธอได้

ความสัมพันธ์กับลาเคลเด

Chouteau เริ่มมีความสัมพันธ์กับพ่อค้าขนสัตว์Pierre Laclèdeประมาณปี 1755 [ 2 ] เธอมีลูกด้วยกันสี่คน ได้แก่ Jean Pierreในปี 1758, Marie Pelagie (1760), Marie Louise (1762) และ Victoire Chouteau (1764) พวกเขาได้รับการทำพิธีล้างบาปในมหาวิหารในนิวออร์ลีนส์ โดยมี Rene Chouteau บันทึกไว้ว่าเป็นพ่อของลูกแต่ละคน

พ่อค้าและข้าราชการชาวฝรั่งเศสในนิวออร์ลีนส์ได้สนับสนุนการเดินทางสำรวจขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีเพื่อค้นหาสถานที่เพิ่มเติมสำหรับตั้งสถานีการค้า เขาว่าจ้างลาเคล็ด (ซึ่งพาออกุสต์ ชูโต จูเนียร์ ลูกเลี้ยงและบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายของมารี-เทเรสกับเรเนไปด้วย) เพื่อค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐานอีกแห่ง ลาเคล็ดและชูโตได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ก่อตั้งสถานีการค้าในปี 1764 สถานีแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเซนต์หลุยส์เพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์หลุยส์ นักบุญอุปถัมภ์ของฝรั่งเศส

ในปีนั้น มารี-เทเรสเดินทางไปกับลูกๆ อีกสี่คนของเธอไปยังอาณานิคมแห่งใหม่ที่กำลังพัฒนาขึ้น ในช่วงแรก เธออาศัยอยู่กับผู้ตั้งถิ่นฐานคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่สถานีการค้า ว่ากันว่าลาเคลดได้สร้างบ้านหินให้เธอในปี 1767 ในช่วงเวลานั้น เธอเลี้ยงและจำหน่ายปศุสัตว์ เลี้ยงผึ้ง และดำเนินธุรกิจต่างๆ

ไม่กี่ปีต่อมา เรเน่ ชูโต ผู้พ่อได้กลับไปยังนิวออร์ลีนส์และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่บังคับให้เธอไปอยู่กับเขา ในปี 1774 ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา หลุยส์ เดอ อุนซากาได้สั่งให้เธอกลับไป แต่เธอกลับล่าช้าและเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ก็เพิกเฉยต่อคำสั่งนั้น ชูโต ผู้พ่อเสียชีวิตในนิวออร์ลีนส์ในปี 1776 [ 1 ] แม้ว่าตอนนี้ภรรยาม่ายตามกฎหมายจะสามารถแต่งงานกับลาเคล็ดได้ แต่เธอก็ไม่ได้ทำเช่นนั้น ในเวลานั้น ลาเคล็ดมีหนี้สินมากมาย เธอไม่ต้องการรับผิดชอบทางกฎหมายในการชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ของเขา และเขาเสียชีวิตในปี 1778

มรดกและความสำเร็จในเซนต์หลุยส์

ลาเคล็ดเสียชีวิตในปี 1778 มารี-เธเรสยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหินที่ลาเคล็ดสร้างให้เธอ และเธอยังคงเป็นบุคคลสำคัญในอาณานิคมเซนต์หลุยส์ต่อไป

นอกจากนี้ เธอยังช่วยลูกชายควบคุมการค้าขนสัตว์ ซึ่งต่อมาลูกชายเหล่านี้ได้กลายเป็นผู้นำในรัฐบาลและธุรกิจของเมืองเซนต์หลุยส์ในอีกหลายปีข้างหน้า ลูกสาวของเธอก็ประสบความสำเร็จในด้านของตนเองเช่นกัน ด้วยทรัพย์สินมหาศาลที่ได้มาจากการทำธุรกิจ ชูโตจึงช่วยให้ลูกสาวได้แต่งงานกับคนที่มีฐานะดี โดยมอบสินสอดทองหมั้นจำนวนมากให้ และบรรดาผู้มาขอแต่งงานก็ต่างต้องการที่จะมีความสัมพันธ์กับตระกูลชูโตผู้ทรงอิทธิพลนี้

มาดามชูโตเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1814 เธอถูกฝังไว้ในบริเวณมหาวิหารเซนต์หลุยส์ กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส (ปัจจุบันอยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติเกตเวย์อาร์ช ) ในช่วงการระบาดของอหิวาตกโรคในปี ค.ศ. 1849 ศพจากบริเวณนี้ถูกขุดขึ้นมาเพื่อนำไปฝังใหม่ที่สุสานแคลเวรีและเบลเลอฟงแตน แต่ศพของมาดามชูโตไม่ถูกพบหรือนำไปฝังใหม่

ความท้าทายต่อตำนาน

ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยในศตวรรษที่ 21 ของเมืองเซนต์หลุยส์ระบุว่า ออกุสต์ ชูโต มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งเมือง รวมถึงหนังสือเรื่องThe First Chouteaus: RIVER BARONS OF EARLY ST. LOUIS (2000) โดย วิลเลียม อี โฟลีย์ และ ซี เดวิด ไรซ์ISBN 0-252-06897-1และก่อนยุคของลูอิสและคลาร์ก: เรื่องราวของราชวงศ์ชูโต ราชวงศ์ฝรั่งเศสที่ปกครองดินแดนชายแดนของอเมริกา (2004) โดยเชอร์ลีย์ คริสเตียนISBN 0-374-52958-2.

มีการตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับประวัติของผู้นำตระกูลหญิง รวมถึงจากลูกหลานบางส่วน ข้อสงสัยส่วนหนึ่งดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่า มารี-เทเรส ชูโต ไม่ได้มีความสัมพันธ์นอกสมรส ข้อสงสัยอื่นๆ เกิดจากเอกสารที่ขัดแย้งกันในบันทึกอย่างเป็นทางการ

กล่าวกันว่าลาเคล็ดและมารี เทเรส แต่งงานกันโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการเชื่อกันว่าลาเคล็ดได้แบ่งทรัพย์สินส่วนหนึ่งให้แก่เธอและลูกๆ เพื่อเป็นการคุ้มครองด้านการเงิน และเพื่อให้เธอสามารถรักษาภาพลักษณ์ว่าตนเองมี ความสัมพันธ์ ทางกฎหมายแพ่ง ที่ถูกต้อง กับเรเน ชูโตว์ ผู้เป็นสามี

บันทึกที่มหาวิหารเซนต์หลุยส์ (นิวออร์ลีนส์)ระบุว่าเด็กๆ ตระกูลชูโตทั้งหมดได้รับการทำพิธีล้างบาปที่นั่น โดยมีเรเน ชูโตบันทึกว่าเป็นบิดา แม้ว่าจะมีเอกสารระบุว่าเขากลับไปฝรั่งเศสแล้วก็ตาม จากบทความในปี 1934 บันทึกในอาณานิคมไม่ได้ยืนยันว่าลาแคลดได้ทิ้งมรดกไว้ให้ตระกูลชูโต แต่เรเน ชูโตผู้พ่อได้ทิ้งมรดกไว้ให้ภรรยาและลูกๆ โดยใช้นามสกุลของเขา[ 3 ]

นิโคลัส เดอ ฟิเนียลส์ นายทหารชาวฝรั่งเศสที่รับใช้ชาวสเปน บันทึกไว้ในรายงานการตั้งถิ่นฐานของเขาในช่วงทศวรรษ 1790 ว่า ออกุสต์ ชูโต ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งเมือง (รายงานของเขาไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษจนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมา) เขายังระบุด้วยว่า มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่แล้วในบริเวณที่ตั้งของเมืองเซนต์หลุยส์ ก่อนที่จะมีการก่อตั้งเมืองอย่างเป็นทางการ

สมุดรายชื่อเมืองเซนต์หลุยส์ฉบับแรกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1820 บทนำทางประวัติศาสตร์ไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของออกุสต์ ชูโต ในการก่อตั้งเมืองเลย ในเวลานั้น ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษได้เข้ามามีอิทธิพลในเมืองแล้ว ในปี ค.ศ. 1847 เมื่อเมืองจัดงานเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ครั้งแรก ชื่อของชูโตก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลยเช่นกัน

วิลสัน พริมม์นักประวัติศาสตร์คนแรกๆ ของเซนต์หลุยส์ปฏิเสธเรื่องราวของออกุสต์ ชูโต โดยเขาอ้างว่าบทบาทของออกุสต์ ชูโตในการก่อตั้งเมืองนั้น มาจากเพียงคำให้การของเขาในข้อพิพาทเรื่องที่ดินในช่วงทศวรรษ 1820 และจาก "บันทึกประจำวัน" ต้นฉบับที่ไม่มีลายเซ็น ซึ่งถูกระบุว่าเป็นของเขาในปี 1857 เมื่อกาเบรียล ชูโต บุตรชายที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา ประกาศว่าพบมัน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

มารี-เธเรส บูร์ฌัวส์ ชูโต (14 มกราคม 1733 – 14 สิงหาคม 1814) เป็นผู้นำ ครอบครัว ชูโต ซึ่งเป็นตระกูลค้าขนสัตว์ที่ก่อตั้งชุมชนต่างๆ ทั่ว ภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกา...

ชีวิตช่วงต้น

เธอ เกิดที่ นิวออร์ลีนส์ เมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1733 โดยมีบิดาเป็น ชาวฝรั่งเศส (นิโคลัส บูร์ฌัวส์) และ มารดา เป็นชาวสเปน (มารี โจเซฟ ทาราเร) [ 1 ] ไม่นานหลังจากที่เธออายุได้หกขวบ บิดาของเธอก็เสียชีวิต ทำให้เธอต้องอยู่กับมารดา พี่น้องอีกสองคน และตัวเธอเอง...

ความสัมพันธ์กับลาเคลเด

Chouteau เริ่มมีความสัมพันธ์กับพ่อค้าขนสัตว์ Pierre Laclède ประมาณปี 1755 [ 2 ] เธอมีลูกด้วยกันสี่คน ได้แก่ Jean Pierre ในปี 1758, Marie Pelagie (1760), Marie Louise (1762) และ Victoire Chouteau (1764) พวกเขาได้รับการทำพิธีล้างบาปในมหาวิหารในนิวออร์ลีนส์...

มรดกและความสำเร็จในเซนต์หลุยส์

ลาเคล็ดเสียชีวิตในปี 1778 มารี-เธเรสยังคงอาศัยอยู่ในบ้านหินที่ลาเคล็ดสร้างให้เธอ และเธอยังคงเป็นบุคคลสำคัญในอาณานิคมเซนต์หลุยส์ต่อไป