มารี ดูรันด์ (ค.ศ. 1711–1776) เป็นชาวฝรั่งเศส ที่นับถือ ศาสนาโปรเตสแตนต์เธอถูกจำคุกในตูร์ เดอ คอนสแตนซ์ ( เอเกส์-มอร์เตส ) ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1730 เนื่องจากเข้าร่วมการ ชุมนุม ของชาวฮิวเกนอตกับมารดาของเธอ^{[ 1 ]}หรืออาจเป็นเพราะพี่ชายของเธอปิแอร์ ดูรันด์เป็นนักเทศน์ที่มีชื่อเสียง^{[ 2 ]}หรืออาจเป็นเพราะการแต่งงานของเธอ

มารีเกิดจากเอเตียนและคลอดีน ดูรันด์ จากหมู่บ้านเลอ บูเชต์ ใกล้เมืองปรีวาสประเทศฝรั่งเศส พี่ชายของเธอ ปิแอร์ มีชื่อเสียงในฐานะนักเทศน์และบาทหลวงชาวฮิวเกนอต บิดาของเธอ เอเตียน ซึ่งเป็นนายทะเบียนกงสุลของตำบล ถูกจับกุมในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1729 เขาถูกคุมขังใน ป้อม เบรสคูเป็นเวลาสิบสี่ปี มารีแต่งงานกับชายที่อายุมากกว่ามาก ซึ่งมีอายุอย่างน้อยสี่สิบกว่าปี ชื่อมาติเยอ แซร์เรส ในปีเดียวกันนั้น บิดาของเธอ เอเตียน ได้รับการปล่อยตัวในที่สุดเมื่ออายุเก้าสิบสองปี แม้ว่าเขาจะมีเวลาอีกเพียงสองปีในการจบชีวิตที่พังทลายของเขา^{[ 3 ]}พี่ชายของเธอถูกจับได้ระหว่างเดินทางไปแวร์มูซ์ในปี ค.ศ. 1732 และถูกแขวนคอที่มงเปลลิเยร์ในปีเดียวกันนั้น^{[ 4 ]}

เหตุผลอย่างเป็นทางการในการจับกุมเธอยังไม่ชัดเจน อี ออเดร่า เขียนว่า:

“ดูเหมือนว่าการแต่งงานครั้งนี้จะไม่ได้รับการอนุมัติจากพี่ชายของเธอ อาจเป็นเพราะความแตกต่างของอายุที่มากเกินไป ดูเหมือนว่าการแต่งงานครั้งนี้จะไม่ได้ประกอบพิธีโดยบาทหลวงคาทอลิกหรือได้รับการอวยพรจากนักบวช และหลังจากที่ทั้งคู่ได้ลงนามในสัญญาสมรสซึ่งจดทะเบียนอย่างถูกต้องแล้ว พวกเขาก็ใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะสามีภรรยา อาจเป็นเพราะเหตุผลนั้นเพียงอย่างเดียว หรืออาจเป็นเพราะเธอถูกสงสัยว่าแต่งงานกับปิแอร์ ดูรันด์ และสุดท้ายอาจเป็นเพราะเธอเป็นน้องสาวของนักบวชที่ถูกต้องการตัวในฐานะกบฏต่อพระราชประสงค์ของกษัตริย์ เธอจึงถูกคุมขังในหอคอยคอนสแตนซ์ ที่เมืองไอเกส์-มอร์เตส ในปี 1730 ในขณะที่มาติเยอ แซร์เรส ไปอยู่กับพ่อตาของเขาในป้อมเบรสคู อย่างไรก็ตาม เธอยังคงถูกเรียกและเรียกตัวเองว่าไม่ใช่มาเรีย แซร์เรส แต่เป็นมาเรีย ดูรันด์”

Marie was not released until 1768, 36 years later after serving 38 years in the tower. Like Margaret Wilson simple abjuration was all she needed for release but this offer she refused. The word "RESISTER" scratched by her, or by one or others of her cellmates with a knitting needle into the stonework serves as an expression of her Protestant faith.^[5] She did not convert to Roman Catholicism.^[6] It has been argued that the authorities didn't attempt to convert her once she was imprisoned as she was allowed to correspond with her pastor.^[7] It is also recorded that she was asked every day whether she would abjure but daily refused.

The Tower of Constance

Huguenot Cross

House of Pierre and Marie Durand

About fifty letters by Marie Durand have been published. These include letters to her niece, Anne in Geneva who, "who, in the end, recanted in order to marry a rich catholic many years her senior." She also wrote, in 1740, on behalf of other prisoners like the nine women from Vivarais complaining that ‘ During the ten years we have been here, nothing has ever been sent to us from Vivarais.’ She added: ‘Charity is the true principle of our religion, and they ’ — meaning the people in Vivarais — ‘ do not profess it.’ She also wrote to Paul Rabaut, a Huguenot pastor in Nîmes who looked after the prisoners.^[8] Jean Louis Bridel quotes some sections of her letters to her pastor for example:

"Sir, very dear and much honoured Pastor, it is to you we have re-course; it is to your pastoral kindness I apply for a remedy to prevent an infection which is likely to spread among us... In the name of the divine mercy, use every possible effort to rescue us from our frightful sepulchre. We are in urgent need of all the help you can give... May God bless you, worthy Sir, and your amiable family; may He protect you all and accomplish by your beloved hands the great work of His most desired peace, and grant me the blessing of the sweetest satisfaction I desire in this world, next to the peace of the church, the great pleasure of seeing you. My most respectful salutations to all who are dear to you; may you and the talent you have received from Heaven live again in them for ever. Burn my letter if you please. Have the goodness to pray for us, particularly for our sick; the health of nearly all of us is much affected."^[9]

Marie Durand was released on 14 April 1768; she returned to her childhood home. Charles Tyler relates:

"คริสตจักรวาลลูนแห่งอัมสเตอร์ดัมได้มอบเงินบำนาญให้มารีจำนวน 200 ลีฟร์ ซึ่งเธอได้แบ่งปันอย่างใจกว้างให้กับเพื่อนบ้านของเธอ อเล็กซานเดอร์ ชอมบง ผู้ซึ่งกลับมาจากเรือกัลลีแห่งตูลงเมื่ออายุ 73 ปี มารีเสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1776"

มารี ดูรันด์ เสียชีวิตในบ้านเกิดของเธอที่บูเชต์-เดอ-ปรานเลส์เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 เนื่องจากแก่ก่อนวัยอันควรจากการถูกคุมขัง^{[ 10 ]}