มารี โฮลซ์แมน (เกิด 4 มกราคม พ.ศ. 2495) เป็น นักจีน วิทยา ชาวฝรั่งเศส [ ^{1 ] [ 2 ]}ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยด้านภาษาจีน นักเขียน นักข่าว และนักแปล^{[ 3 ] [ 4 ]} งานวิจัยของเธอมุ่งเน้นไปที่ ประเทศ จีนร่วมสมัยและ ผู้ต่อต้าน ^{รัฐบาล}จีน

โฮลซ์แมนเกิดที่ปารีสระหว่างปี 1972 ถึง 1980 เธออาศัยอยู่ในเอเชีย ได้แก่ไต้หวันสาธารณรัฐประชาชนจีนและญี่ปุ่นเธอเป็นนักศึกษาในปักกิ่งเมื่อ เกิดเหตุการณ์ ปักกิ่งสปริง ครั้งแรก ในปี 1978 ตั้งแต่นั้นมา เธอได้ให้การสนับสนุนเหยื่อของการปราบปรามในประเทศจีน^{[ 5 ]}

Holzman เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาจีน ผู้ช่วยสอนที่มหาวิทยาลัยปารีส ดิดิโรต์และเป็นผู้อำนวยการแผนกภาษาจีนของโครงการ DESS-NCI ของมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ นูเวลล์ ปารีส 3ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2002 ^{[ 6 ]}

เธอเป็นประธานของสมาคมSolidarité Chine ("ความสามัคคีจีน") ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1989 หลังจากการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเธอยังเป็นกรรมการขององค์กรสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน (HRIC) สมาชิกของ Asia-Democracy Forum และโฆษกของCollectif Pékin JO 2008อีก ด้วย ^{[ 6 ]}เป้าหมายของเธอคือ "การสะท้อนเสียงของผู้ที่ยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตย เพื่อให้ตะวันตกเข้าใจว่าชาวจีนไม่ได้หลงใหลในธุรกิจและการปลอมแปลงงานศิลปะไปเสียทั้งหมด" ^{[ 5 ]}

โฮลซ์แมนตีพิมพ์ผลงานที่บันทึกไว้เกี่ยวกับบุคคลสำคัญของขบวนการประชาธิปไตยของจีนรวมถึง เว่ยจิงเซิงหลินซีหลิงติงจื่อหลินหูผิงและหลิวชิง [ ^{7 ] เธอ}บรรยายเกี่ยวกับจีนร่วมสมัยที่ธนาคารแห่งฝรั่งเศสสถาบันภาษาและอารยธรรมตะวันออกแห่งชาติ (INALCO) และสมาคมคณะผู้แทนต่างประเทศปารีส^{[ 6 ]}

เธอเขียนบทความให้กับนิตยสารการเมืองฝรั่งเศสPolitique internationale เป็นประจำ

Holzman สร้างชุดหนังสือLes Moutons Noirs (แปลตรงตัวว่า 'แกะดำ') ร่วมกับ Jean-François Bouthors และGalia Ackermanโดยได้รับการสนับสนุนจากPierre Bergé ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2551 โฮลซ์แมนได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์^{[ 9 ]}เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้จากปิแอร์ แบร์เฌ (ซึ่งในขณะนั้นกำลังมีข้อพิพาทกับปักกิ่งเกี่ยวกับการขายชิ้นส่วนทองสัมฤทธิ์สองชิ้นของพระราชวังฤดูร้อนเก่า ) เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นวันก่อนวันครบรอบ 20 ปีของการสังหารหมู่เทียนอันเหมิน ในนามของประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซี^{[ 10 ]}

ผลงานของ Holzman ได้รับอิทธิพลจากVladimir Bukovskyอย่าง เห็นได้ชัด ^{[ 1 ]}

ในปี 2551 โฮลซ์แมนได้เป็นโฆษกของCollectif Jeux Olympiques 2008เธอเรียกร้องให้นักกีฬาและเจ้าหน้าที่ต่างประเทศบอยคอตพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2551ตราบใดที่ผู้นำจีนยังไม่เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการปราบปรามและการจำคุกฝ่ายตรงข้ามชาวทิเบต^{[ 11 ]}

• Avec les Chinois , Flammarion, 1981, ISBN 2080643606
• Pékin et ses environsร่วมกับ Danièle Crisà และ René Giudicelli, Arthaud, 1986, 1992, ISBN 2700305701
• ชินัวส์ เดอ ปารีส , Seghers, 1989
• จีน , อาร์โธด์, 1992, ISBN 2700306856
• ความคิดเห็น Lü Dongbin devint immortel , กับ Chao-Pao Chen, Gallimard, 1995, ISBN 2070583562
• Chine บน ne bâillonne pas la lumièreกับNoël Mamère , Ramsay, 1997 ISBN 2841142000
• Lin Xiling l'indomptable , Bayard editions/Centurion, 1998, ISBN 222713500X
• L'empire des Bas-fondsโดยนักเขียนLiao Yiwuการแปล Bleu de Chine, 2003, ISBN 2910884600
• Écrits édifiants et curieux sur la Chine du XXIeกับChen Yan , Editions de l'Aube, 2004, ภาษาต้นฉบับ: จีน, ISBN 2876789302
• La pensée manipulée, Le cas chinois , Hu Ping, Editions de l'Aube, 2004, การแปล, ISBN 2876789299
• Wei Jingsheng, un chinois inflexible , กับBernard Debord , Bleu de Chine, 6 เมษายน 2548, ISBN 2849310018
• จีน, à quand la démocratie ? : Les illusions de la modernizationกับ Hu Ping, 2005, ISBN 2752600771(2007, ISBN 2752603118)
• Pourquoi il faut boycotter la cérémonie d'ouverture des JO de Pékinกับ RSF และ Marc Raimbourg, Le Cherche Midi, 2008, ISBN 2749113180
• L'Envers des médailles : JO de Pékin 2008 , Bleu de Chine, 2008, ISBN 2849310352
• Quand la terre s'est ouverte au Sichuan : Journal d'une tragédieโดยLiao Yiwuแปลโดย Marc Raimbourg, 2010, Buchet-Chastel, ISBN 2283024315
• Dans l'empire des ténèbres , โดยLiao Yiwuร่วมกับ Marc Raimbourg และ Gao Yun ซีรีส์Les moutons noirs , หนังสือ, 2014, ISBN 2366080638

• Liao Yiwu , Dieu est rouge , แปลโดย Hervé Denès, ซีรีส์Les moutons noirs , Bourin, 2015, ISBN 2366080670
• Gyaltsen Drölkar , L'insoumise de Lhassa, douze ans dans les Prisons chinoises au Tibet , ซีรีส์Les moutons noirs , Bourin, 2011, ISBN 978-2-84941-227-5
• Cai Chongguo , J'étais à Tien An Men , Esprit Du Temps, 2009, ISBN 2847951636
• Les Massacres de la Révolution วัฒนธรรมตำราที่รวบรวมโดยSong Yongyiแปลโดย Marc Raimbourg, 2008, Buchet-Chastel, ISBN 2283022010

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมารี โฮลซ์แมน

• มารี โฮลซ์แมน กล่าวถึง เว่ย จิงเซิงในรายการโทรทัศน์Bouillon de cultureจากคลังข้อมูลINA (ภาษาฝรั่งเศส)