แมคกีเริ่มต้นอาชีพในระบบเยาวชนของสโมสรคลิฟตันวิลล์ ใน ลีกพรีเมียร์ชิป NIFLก่อนจะเซ็นสัญญากับสตีเวนิจด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผยในช่วงฤดูร้อนปี 2017 ^{[ 3 ]}การย้ายทีมเกิดขึ้นหลังจากที่เขาทำให้ดาร์เรน ซาร์ล โค้ชของสตีเวนิจในขณะนั้นประทับใจ ซึ่งซาร์ลกำลังชมการแข่งขันของทีมชาติไอร์แลนด์เหนือรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปีในเบลฟาสต์ [ ^{3 ] ซาร์}ลอยู่ที่นั่นเพื่อเซ็นสัญญากับนาธาน เคอร์แต่สุดท้ายก็สอบถามเกี่ยวกับการที่แมคกีจะเข้าร่วมสตีเวนิจด้วยสัญญาทุนการศึกษาด้วย^{[ 4 ​​]}

เขาลงเล่นในเกมกระชับมิตรช่วงปรีซีซั่นของสตีเวนิจหลายนัดก่อนฤดูกาล 2016–17และต่อมาได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2016 ^{[ 5 ]}เขาเล่นให้กับทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 18 ปีของสโมสรเป็นหลักในช่วงฤดูกาล และเซ็นสัญญา "ขยายสัญญา" กับสโมสรในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2017 ^{[ 6 ]}แม็คคีประเดิมสนามในระดับอาชีพเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 71 ในเกมที่แพ้โคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 4–0 นอกบ้าน ^{[ 7 ]}หลังจบเกม เขาได้รับคำชมจากผู้จัดการทีม ซาร์ล ซึ่งกล่าวว่า "มาร์คสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ เขาสามารถเป็นนักเตะที่ดีที่สุดที่เราเคยให้โอกาสลงเล่นได้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้กระทั่งย้อนกลับไปถึงจอร์จ บอยด์เด็กคนนี้สามารถเป็นนักเตะที่ดีมากได้" ^{[ 3 ]}สองสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 22 เมษายน 2560 เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรก โดยลงเล่น 55 นาทีแรกในเกมที่แพ้แมนส์ฟิลด์ทาวน์ 1-0 ที่บรอดฮอลล์เวย์^{[ 8 ]}

หลังจากที่เขาได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่สองครั้งในฤดูกาลก่อนหน้า แม็คคีได้เริ่มต้นฤดูกาล 2017–18ด้วยการเป็นตัวจริง โดยเล่นในตำแหน่งกองหน้าในเกมที่สตีเวนิจเสมอกับนิวพอร์ตเคาน์ตี้ 3–3 ในวันเปิดฤดูกาล^{[ 9 ]}เขาได้ลงเล่นเป็นครั้งคราวในช่วงสามเดือนแรกของฤดูกาลโดยไม่สามารถยึดตำแหน่งตัวจริงในทีมชุดใหญ่ได้^{[ 10 ]}สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากที่เขาถูกส่งลงเล่นในตำแหน่งกองกลางในเกมที่สตีเวนิจเสมอกับโคเวนทรีซิตี้ 1–1 ในบ้าน เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์จากผลงานของเขา^{[ 11 ] [ 12 ]}ฟิล วอลเลซประธานสโมสรสตีเวนิจกล่าวว่ามีสโมสร จาก แชมเปี้ยนชิพและพรีเมียร์ลีก หลายแห่งสนใจที่จะดึงตัวแม็คคีไปร่วมทีมในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมปี 2018 ^{[ 13 ]}โดยทางสโมสรไม่สนับสนุนการยื่นข้อเสนอซื้อตัวนักเตะ เนื่องจากเชื่อว่าเขาจะพัฒนาฝีมือได้เร็วกว่าหากได้เล่นฟุตบอลในทีมชุดใหญ่ แทนที่จะ "ถูกมองข้ามไปในสภาพแวดล้อมของทีม U-23 ของสโมสรพรีเมียร์ลีก" ^{[ 13 ]}แม็คคีทำประตูแรกในระดับอาชีพได้ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2018 ด้วยลูกยิงต่ำ ในเกมที่แพ้แอคคริงตัน สแตนลีย์ 3-2 ^{[ 14 ]}เขาลงเล่น 29 นัดในฤดูกาลนั้น ทำได้ 1 ประตู ซึ่งเป็นฤดูกาลที่แม็คคีได้แจ้งเกิดในฐานะผู้เล่นตัวจริง^{[ 10 ]}

แม้ว่าจะลงเล่นให้กับสตีเวนิจอย่างสม่ำเสมอในฤดูกาลก่อนหน้า แต่แม็คคีลงเล่นเพียงครั้งเดียวในช่วงครึ่งแรกของ^{ฤดูกาล} 2018–19 [ ^{15 ]}เขากลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ในฐานะตัวสำรองในนาทีที่ 79 ในเกมที่แพ้เบอร์รี่คา บ้าน 1–0 เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2019 ^{[ 16 ]}แม็คคีจบฤดูกาลด้วยการลงเล่นเป็นตัวสำรองในสี่นัดสุดท้ายของสตีเวนิจ โดยสโมสรจบอันดับที่ 10 ในลีกทู ห่างจากโซนเพลย์ออฟเพียง 1 คะแนน^{[ 15 ] [ 17 ]}เขาลงเล่นทั้งหมด 8 นัดในฤดูกาลนั้น^{[ 15 ]}แม็คคีถูกปล่อยตัวออกจากสตีเวนิจเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 18 ]}

แมคกีเซ็นสัญญากับสโมสรคลิฟตันวิลล์ในลีกพรีเมียร์ชิป NIFL ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาเคยเล่นในระดับอะคาเดมี เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2019 ^{[ 19 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในเกมที่คลิฟตันวิลล์ชนะอินสติติวต์ 3-0 นอกบ้านเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2019 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 83 ^{[ 2 ] [ 20 ]}แมคกีลงเล่น 4 นัด ทำประตูได้ 1 ประตูในเกมที่ชนะวอร์เรนพอยต์ทาวน์ 4-0 ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล 2019–20 [ ^{2 ] [ 21 ] ต่อ}มาเขาย้ายไปร่วมทีมวอร์เรนพอยต์ทาวน์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2020 ^{[ 22 ]} ทำประตูได้ 1 ประตูใน 2 เกม ก่อน ที่ฤดูกาลจะถูกตัดจบเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 2 ]} McKee กลับมาร่วมทีม Cliftonville อีกครั้งในวันที่ 5 ตุลาคม 2020 หลังจากใช้เวลาทดสอบฝีมือกับสโมสรก่อนฤดูกาล 2020–21โดยสร้างความประทับใจให้กับผู้จัดการทีมPaddy McLaughlinด้วยทัศนคติในการฝึกซ้อม รวมถึงผลงานของเขาในการแข่งขันช่วงปรีซีซั่น^{[ 2 ] [ 23 ]}เขาลงเล่นหนึ่งนัดในช่วงที่กลับมาเล่นให้ Cliftonville เป็นครั้งที่สาม^{[ 2 ]}

McKee เซ็นสัญญากับสโมสรSt James' Swifts ใน Ballymena & Provincial Leagueเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2021 ^{[ 24 ]}