มาร์ค รัดด์
มาร์ค รัดด์ (ขวา) กับทอม เฮย์เดนที่ร้านหนังสือสแตรนด์ นครนิวยอร์ก ปี 2007
เกิด	( 2 มิถุนายน 1947 )2 มิถุนายน พ.ศ. 2490 เออร์วิงตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
คู่สมรส	มาร์ลา เพนเตอร์

วิดีโอภายนอก
หัวข้อเสวนา: นักศึกษาผิวดำมีส่วนช่วยนำการประท้วงต่อต้านลัทธิทหารและลัทธิเหยียดผิวที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 1968 เมื่อ 50 ปีที่แล้วอย่างไร

มาร์ค วิลเลียม รัดด์ (เกิด 2 มิถุนายน 1947) เป็นนักจัดระเบียบทางการเมืองชาวอเมริกัน อาจารย์สอนคณิตศาสตร์นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามและ บุคคลสำคัญในขบวนการ ต่อต้านวัฒนธรรมกระแส หลัก ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มเวเธอร์อันเดอร์กราวด์ในช่วงทศวรรษ 1960

มาร์ค รัดด์ เข้าร่วมกลุ่มนักศึกษาเพื่อสังคมประชาธิปไตย (SDS) สาขา มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในปี 1963 และในปี 1968 เขาได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำของกลุ่ม SDS ในโคลัมเบีย ในระหว่าง การประท้วงที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 1968เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกของนักศึกษาผู้ต่อต้านที่ประท้วงในประเด็นต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามเวียดนามเมื่อสงครามทวีความรุนแรงขึ้น มาร์ค รัดด์ ได้ทำงานร่วมกับผู้นำขบวนการเยาวชนคนอื่นๆ เพื่อผลักดันให้ SDS มีแนวทางที่แข็งกร้าวมากขึ้น ในขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่ของ SDS ปฏิเสธที่จะยอมรับความรุนแรง รัดด์และสมาชิก SDS ที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้จัดตั้ง องค์กร กึ่งทหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรดการ์ดโดยเรียกตัวเองรวมกันว่า "เวเธอร์แมน" ตามเนื้อเพลงจากเพลง ดังของ บ็อบ ดีแลน

รัดด์หลบซ่อนตัวในปี 1970 เพื่อหลบหนีการบังคับใช้กฎหมายหลังจากเหตุระเบิดบ้านในกรีนวิชวิลเลจที่คร่าชีวิตเพื่อนร่วมกลุ่มเวเธอร์อันเดอร์กราวด์ไปสามคน เขายอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ในปี 1977 และถูกจำคุกเป็นระยะเวลาสั้นๆ เขาเป็นอาจารย์สอนคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยชุมชนเซ็นทรัลนิวเม็กซิโกและเกษียณอายุที่เมืองอัลบูเคอร์คีรัฐนิวเม็กซิโก ตั้งแต่นั้นมา รัดด์ได้แสดงความเสียใจต่อบทบาทของเขาในกลุ่มเวเธอร์อันเดอร์กราวด์ และปัจจุบันเขาสนับสนุนการไม่ใช้ความรุนแรงและการเปลี่ยนแปลงทางการเลือกตั้ง^{[ 1 ]}

รัดด์เกิดที่ เออร์ วิงตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ บิดาของเขาคือ จาคอบ เอส. รัดด์ (1909–1995) เกิดในชื่อ จาคอบ ชมูเอล รุดนิตสกี ที่ ส ตานิสโลเวอร์ประเทศโปแลนด์ เขาเป็นอดีตนายทหารที่ขายอสังหาริมทรัพย์ในเมเปิลวูด รัฐนิวเจอร์ซีย์ มารดาของเขาคือ เบอร์ธา บาสส์ (1912–2009) เกิดที่เอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปีถัดจากที่พ่อแม่ของเธออพยพมาจากลิทัวเนียรัดด์มีพี่ชายชื่อ เดวิด อาร์. รัดด์ (1939–2009) ซึ่งต่อมาเป็นทนายความ ครอบครัวของเขาเป็นชาวยิว [ ^{2 ] รัด}ด์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโคลัมเบียในบ้านเกิดของเขาที่เมเปิลวูด รัฐนิวเจอร์ซีย์และต่อมาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในนิวยอร์ก^{[ 3 ]}

เขาระบุว่าสงครามเวียดนามเป็น สงคราม จักรวรรดินิยมและพยายามหยุดยั้งการมีส่วนร่วมของมหาวิทยาลัยในสงครามเป็นครั้งแรก เขายังสนับสนุนขบวนการพลังคนดำด้วย^{[ 4 ​​]}รัดด์กล่าวว่าพวกเขาประท้วงความโหดร้ายต่างๆ เช่น การทำลาย ใบไม้ด้วยสารเอเจนต์ออเรนจ์และการทิ้งระเบิดปูพรมในเวียดนาม^{[ 5 ]}เว็บไซต์ของมาร์ค รัดด์ระบุว่าความมุ่งมั่นของเขาในการ "ต่อสู้กับจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ" ^{[ 6 ]}ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการปฏิวัติในคิวบา ซึ่งในขณะนั้นดำเนินมาเป็นปีที่เก้าแล้ว^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 รัดด์และเบอร์นาร์ดีน ดอร์นและผู้นำคนอื่นๆ ของ SDS ได้รับเชิญไปคิวบาเพื่อพบกับผู้แทนจากคิวบา สหภาพโซเวียต และเวียดนามเหนือ ประสบการณ์ของเขาในคิวบาทำให้รัดด์มีทัศนคติต่อต้านสงครามและสนับสนุนคอมมิวนิสต์มากขึ้น^{[ 6 ]}รัดด์ได้บรรยายชีวิตในคิวบาว่า "มีความเป็นมนุษย์อย่างยิ่ง" และเขายกย่องเออร์เนสโต "เช" เกวาราโดยเรียกเขาว่า "นักรบกองโจรผู้กล้าหาญ" ^{[ 8 ]}

หลังจากกลับจากคิวบา รัดด์ได้รับเลือกเป็นประธานสาขาโคลัมเบียของ SDS ในปี 1968 ระหว่างปีที่สามของการศึกษา รัดด์ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียหลังจากเกิดการประท้วงนั่งลงและจลาจลหลายครั้งที่รบกวนชีวิตในมหาวิทยาลัยและดึงดูดความสนใจไปทั่วประเทศ เหตุการณ์เหล่านี้จบลงด้วยการยึดครองอาคารหลายแห่งในมหาวิทยาลัยอย่างดุเดือด รวมถึงอาคารบริหารและห้องสมุดโลว์เมโมเรียลซึ่งยุติลงหลังจากเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างนักศึกษาและ กรม ตำรวจ นิวยอร์ก

การประท้วง ที่โคลัมเบียไม่ใช่การก่อจลาจลของนักศึกษาครั้งแรกในวิทยาเขตของอเมริกา แต่เนื่องจากเกิดขึ้นในโรงเรียนไอวีลีกที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากสำนักงานใหญ่ของสื่อข่าวของประเทศ จึงได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางและดึงดูดผู้สนับสนุนจำนวนมาก การประท้วงดังกล่าวทำให้เกิดสโลแกน "สร้างโคลัมเบียสอง สาม หรือหลายแห่ง!" ตัวละครมาร์ค สแล็คไมเยอร์จากการ์ตูนดูนส์เบอรีได้รับแรงบันดาลใจจากรัดด์^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 เมื่อจำนวนสมาชิกของ SDS เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว มุมมองของสมาชิกเกี่ยวกับเป้าหมายและวิธีการต่าง ๆ ก็เริ่มแตกต่างกันออกไปอย่างกว้างขวาง รัดด์รู้สึกว่า SDS ไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะประท้วงสงครามในเวียดนาม เขาเป็นผู้นำของขบวนการเยาวชนปฏิวัติ (RYM) ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของ SDS ที่สนับสนุนแนวทางการดำเนินการที่รุนแรงมากขึ้น ในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ ภายใน SDS เริ่มกังวลเกี่ยวกับการเรียกร้องให้เผชิญหน้าอย่างรุนแรงและความคิดคอมมิวนิสต์ที่แข็งกร้าวมากขึ้นของรัดด์ การประชุมใหญ่ของ SDS ในปี พ.ศ. 2512 ทำให้องค์กรแตกแยกและยุติลงอย่างมีประสิทธิภาพ ในที่สุดรัดด์และอดีตสมาชิก RYM คนอื่น ๆ ก็ได้ก่อตั้ง Weatherman ซึ่งเป็นองค์กรที่ประกาศตนเองว่าเป็น "องค์กรของสตรีและบุรุษคอมมิวนิสต์" องค์กรใหม่นี้มุ่งมั่นที่จะโค่นล้มรัฐบาลด้วยการกระทำที่รุนแรง การเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมาชิกของ Weatherman ดังที่รัดด์ได้บอกกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของ SDS ว่า "อย่ากลัวที่จะบอกผู้คนว่าเราเป็นคอมมิวนิสต์ อย่าปฏิเสธ จงภูมิใจในสิ่งนั้น" ^{[ 10 ]}

รัดด์และสมาชิกคนอื่นๆ ของเวเธอร์แมนเข้าร่วมในปฏิบัติการระดับชาติของ SDS ในวันที่ 8–11 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อวันแห่งความโกรธแค้น [ ^{10 ] ข้อ}กล่าวหาที่ยื่นฟ้องผู้ประท้วงหลังจากการกระทำดังกล่าวคุกคามขบวนการและผู้สนับสนุน รัดด์ถูกลดตำแหน่งภายในองค์กรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 ^{[ 11 ]}

รัดด์ พร้อมด้วยสมาชิกคนสำคัญคนอื่นๆ ของกลุ่มเวเธอร์ ได้หลบซ่อนตัวในเดือนมีนาคม ปี 1970 หลังเกิดเหตุระเบิดในบ้านพักที่กรีนวิชวิลเลจซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้สมาชิกสามคนขององค์กรเสียชีวิต เมื่ออุปกรณ์ระเบิดที่ตั้งใจจะใช้ในงานเลี้ยงของทหาร เกิดระเบิดขึ้นก่อนกำหนด ผู้เสียชีวิตได้แก่เทอร์รี ร็อบบินส์ , ไดอานา ออตันและเท็ด โกลด์ซึ่งเป็นเพื่อนและหุ้นส่วนของรัดด์ในกลุ่ม RYM และการประท้วงนั่งลงที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย

เวเธอร์แมนได้รับความสนใจจากเอฟบีไออยู่แล้ว แต่การระเบิดครั้งนี้ทำให้สมาชิกของเวเธอร์แมนต้องใช้มาตรการป้องกันเพิ่มเติมและดำเนินปฏิบัติการลับมากขึ้น และตามคำกล่าวของสมาชิกเวเธอร์แมนบางคน เช่นบิลล์ แอร์ส พวกเขาสร้างขบวนการปฏิวัติใต้ดินขึ้นมา ตามคำกล่าวของเคิร์กแพทริก เซลรัดด์ถูกมองว่าหยิ่งยโสและไม่รู้เรื่องการเมืองโดยผู้นำคนอื่นๆ และถูกลดตำแหน่งในองค์กรลงอีกเมื่อสิ้นปี^{[ 12 ]}

หลังจากการระเบิดของทาวน์เฮาส์ รัฐบาลได้พยายามจับกุมมาร์ค รัดด์และสมาชิกอีกสิบสองคนขององค์กรเวเธอร์อันเดอร์กราวด์ (WUO) อย่างจริงจัง^{[ 13 ]}รัดด์ใช้ชีวิตอยู่ใต้ดินเป็นเวลาเจ็ดปี แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมกับ WUO ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ก็ตาม

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2520 รัดด์ได้เข้ามอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ เนื่องจากเบื่อหน่ายชีวิตในฐานะผู้หลบหนี เขาอาศัยและทำงานภายใต้ชื่อปลอมห่างจากวิทยาเขตโคลัมเบียในบรูคลิน เพียงไม่กี่ไมล์ และรู้สึกผิดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ กับวิถีชีวิตของเขา ซึ่งรวมถึงการที่ไม่สามารถพบครอบครัวได้ และการทำงานใช้แรงงานต่ำกว่าระดับการศึกษาของเขา เนื่องจากการละเมิดของ FBI ต่อผู้ประท้วงสงครามเวียดนามและคนอื่นๆ ในระหว่าง โครงการ COINTELPROทำให้รัดด์ไม่สามารถถูกตัดสินว่ามีความผิดในหลายข้อหาที่ถูกกล่าวหาในคำร้องของรัฐบาลฉบับเดิม ซึ่งนำไปสู่สถานะผู้หลบหนีของเขา เขาได้รับโทษปรับเล็กน้อยและในที่สุดก็ใช้เวลาอยู่ในคุกน้อยกว่าหนึ่งปี การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเขาคือในวิทยาเขต ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าฝูงชนนักศึกษาหลายร้อยคนที่ชื่นชมเขา เขาไม่ได้เป็นนักพูดปลุกระดมอย่างที่ฝูงชนคาดหวัง แต่เขาก็ได้เข้าร่วมการเดินขบวนรอบวิทยาเขตหลังจากกล่าวสุนทรพจน์^{[ 14 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1978 รัดด์และซู เลอแกรนด์ แฟนสาวของเขาในขณะนั้น^{[ 15 ]}ย้ายไปอยู่ที่อัลบูเคอร์คีรัฐนิวเม็กซิโกในระหว่างที่อยู่ที่นั่น เขาได้เป็นอาจารย์สอนคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยชุมชนเซ็นทรัลนิวเม็กซิโก (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสถาบันเทคนิคและอาชีวศึกษาอัลบูเคอร์คี หรือ TVI) ในช่วงเวลาที่เขาได้รับการว่าจ้างและในช่วงแรกของการทำงานที่วิทยาลัยนั้น ช่วงเวลาที่รัดด์เป็นนักศึกษาหัวรุนแรงและผู้หลบหนีคดีของรัฐบาลกลางแทบจะไม่เป็นที่รู้จักของนักศึกษาและคณาจารย์คนอื่นๆ ซึ่งแทบจะไม่เคยถามเลยว่าเขาคือ "มาร์ค รัดด์คนนั้น" หรือไม่ บุคคลเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในยุคสมัยที่แตกต่างกัน และชื่อ "มาร์ค รัดด์" ก็ไม่ได้เป็นคำที่คุ้นเคยในครัวเรือนอีกต่อไป รัดด์มองว่าการขาดความสนใจเชิงวิพากษ์นี้เป็นเรื่องที่น่าดูถูก^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 เขาได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อTruth and Consequences: The Education of Mark Ruddซึ่งบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขากับ SDS เหตุการณ์จลาจลที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้หลบหนี^{[ 17 ]}

รัดด์ให้สัมภาษณ์ในสารคดีเรื่องThe Weather Underground ปี 2002 ซึ่งเขาได้กล่าวว่า แม้แรงจูงใจของกลุ่มที่ต้องการยุติสงครามเวียดนามและต่อต้านจักรวรรดินิยมสหรัฐฯจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่การกระทำรุนแรงที่เกิดขึ้นเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านั้นเป็นสิ่งที่น่าตั้งคำถาม เขาเป็นอดีตสมาชิกกลุ่ม Weather Underground เพียงคนเดียวที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เสียใจกับการมีส่วนร่วมในกลุ่ม

เขาคัดค้าน การรุกรานอิรักที่นำโดยสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2546 ^{[ 18 ]}

ปัจจุบัน รัดด์อาศัยอยู่ในเมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก กับภรรยาของเขา มาร์ลา (เพนเตอร์) ^{[ 19 ]}รัดด์ดูแลเว็บไซต์ชื่อ MarkRudd.com ซึ่งเขามักจะโพสต์บทความและงานเขียนอื่นๆ รวมถึงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับประเด็นร่วมสมัย และตารางการปรากฏตัวส่วนตัว^{[ 20 ]} เขาเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อสนับสนุนกลุ่มนักศึกษาเพื่อสังคมประชาธิปไตยที่เพิ่งฟื้นคืนชีพ รัดด์ร่วมกับไบรอัน เคลลี จาก Pace SDS ได้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง SDS ใหม่กับขบวนการมหาวิทยาลัยเคนท์สเตท เขาเขียนหนังสือเล่มที่สองเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขากับ SDS และ The Weathermen ชื่อUnderground: My Life with the SDS and the Weathermenซึ่งตีพิมพ์โดย HarperCollins ในปี 2009 งานชิ้นนี้เป็นบันทึกความทรงจำส่วนตัวมากกว่าคำแถลงทางการเมืองเช่นเดียวกับหนังสือเล่มแรกของเขา

แซม กรีนผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ได้สร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องClear Glasses ในปี 2008 ซึ่งเน้นไปที่แว่นตาคู่หนึ่งที่รัดด์ส่งมาให้เขา

ในปี 2008 รัดด์ได้พูดถึงกิจกรรมของ SDS ในช่วงสงครามเวียดนามและการมีส่วนร่วมของเขาในกิจกรรมเหล่านั้น ในภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัลเรื่องSuperpowerโดยบาร์บารา-แอนน์ สตีกมุลเลอร์

ในปี 2020 รัดด์ปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Boys Who Said No!ซึ่งสำรวจการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามเวียดนามและการต่อต้านการเกณฑ์ทหาร^{[ 21 ]}

ในปี 2024 เขากล่าวถึงการประท้วงสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ในมหาวิทยาลัยต่อต้านสงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซาว่า "สำหรับผม การมองดูการสังหารหมู่ผู้คน 34,000 คนและการพลัดถิ่นของผู้คนเกือบ 2 ล้านคนในฉนวนกาซาแล้วพูดว่า 'เฮ้ หยุดเถอะ!' เป็นเรื่องปกติที่สุดในโลก^{[ 5 ]}

• มาร์ค รัดด์, ความจริงและผลที่ตามมา: การศึกษาของมาร์ค รัดด์ , สำนักพิมพ์โกรฟ, 1990, ISBN 978-0-8021-1269-9
• มาร์ค รัดด์, Underground: My Life with SDS and the Weathermen , วิลเลียม มอร์โรว์, 2009, ISBN 978-0-06-147275-6

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ค รัดด์

• เว็บไซต์ของมาร์ค รัดด์
• บทความโดย มาร์ค รัดด์
• มาร์ค รัดด์ ก้าวออกมาจากเงามืดโดย สเตฟานี ลี, สำนักพิมพ์นิวยอร์กเพรส , 24 มีนาคม 2552
• อดีตนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงพูดคุยถึงทางเลือกและความผิดพลาดโดย แอนเน็ตต์ จอห์น-ฮอลล์, หนังสือพิมพ์ฟิลาเดลเฟีย อินไควเรอร์ , 11 พฤษภาคม 2552
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Superpowerถูกเก็บรักษาไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 โดย Barbara-Anne Steegmuller ในปี 2008
• บทสัมภาษณ์มาร์ค รัดด์โดย สตีเฟน แมคเคียร์แนน ศูนย์ศึกษาประวัติศาสตร์ทศวรรษ 1960 หอสมุดมหาวิทยาลัยบิงแฮมตัน วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2010