ถูกหมายหัวไว้แล้ว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ดไวท์ เอช. ลิตเติล
เขียนโดย	ไมเคิล เกรส์ มาร์ค วิคเตอร์[ 1 ]
ผลิตโดย	ไมเคิล เกรส์ สตีเวน ซีกัล มาร์ค วิคเตอร์
นำแสดงโดย	สตีเวน ซีกัล โจแอนนา ปาคูลา คีธ เดวิด
ภาพยนตร์	ริค เวท
เรียบเรียงโดย	โอ. นิโคลัส บราวน์
เพลงโดย	เจมส์ นิวตัน ฮาวาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	สตีมโรลเลอร์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	5 ตุลาคม 2533 ( 5 ตุลาคม 1990 )
ระยะเวลาการวิ่ง	93 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	12 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	58 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Marked for Deathเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น อเมริกันปี 1990 กำกับโดยดไวต์ เอช. ลิตเติลภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำ โดย สตีเวน ซีกัลในบท จอห์น แฮทเชอร์ อดีต เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด ของ DEAที่กลับไปยัง บ้านเกิด ในรัฐอิลลินอยส์เพื่อพบว่าเมืองถูกยึดครองโดยแก๊งค้ายาชาวจาเมกา ที่โหดเหี้ยม นำโดย สครูเฟซ สครูเฟซใช้ความกลัวและโอเบียห์ซึ่งเป็นศาสนาผสมผสาน ของ จาเมกาจากแอฟริกาตะวันตกและแคริบเบียนคล้ายกับวูดูและซานเตเรียของเฮติ เพื่อพยายามควบคุมการค้ายาเสพติดในลินคอล์นไฮท์ส

จอห์น แฮทเชอร์ เจ้าหน้าที่ DEA และชิโก้ คู่หูของเขา ไล่ล่าเฮคเตอร์ พ่อค้ายาเสพติดด้วยการเดินเท้า ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเฮคเตอร์เป็นคนเปิดโปงแผนการของจอห์น จอห์นและชิโก้สามารถต่อสู้ฝ่าการซุ่มโจมตีของเฮคเตอร์ได้ แต่ระหว่างการหลบหนี ชิโก้ถูกผู้หญิงคนหนึ่งยิงบาดเจ็บสาหัส แฮทเชอร์จึงยิงปืนหลายนัดทะลุกำแพงที่ผู้หญิงคนนั้นซ่อนตัวอยู่ ทำให้เธอเสียชีวิต ขณะที่พวกเขากำลังหลบหนี ชิโก้ก็เสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับ

จอห์นเกษียณจาก DEA และกลับบ้านที่ชิคาโก ที่นั่นเขาได้พบกับแม็กซ์ เคลเลอร์ อดีตเพื่อนร่วมงานจากกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งปัจจุบันเป็นโค้ชฟุตบอลของโรงเรียนในท้องถิ่น เคลเลอร์รู้สึกไม่สบายใจกับการปรากฏตัวของพ่อค้ายาชาวจาเมกาที่รู้จักกันในชื่อ "พอสส์" ต่อมา ที่บาร์แห่งหนึ่ง เกิดการยิงต่อสู้กันระหว่างพ่อค้ายากลุ่มเดียวกันนี้กับแก๊งอันธพาลท้องถิ่น จอห์นสามารถช่วยจับกุมชาวจาเมกาคนหนึ่งได้ และเจ้าหน้าที่ FBI ที่เข้ามาร่วมคดีขอให้เขาร่วมทีม แต่เขาปฏิเสธ ที่เกิดเหตุ นักสืบพบสัญลักษณ์ที่ผู้เชี่ยวชาญ เลสลี ดาวัลอส ระบุว่าเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่บ่งบอกถึงอาชญากรรมของชายคนหนึ่งชื่อ สครูเฟซ

สครูเฟซส่งคนไปขับรถผ่านบ้านน้องสาวของจอห์น (ซึ่งเขาพักอยู่) และยิงเทรซี่หลานสาวของจอห์นบาดเจ็บ จอห์นสอบปากคำนักเลงที่เขาเห็นในเหตุการณ์ยิงกันในคลับชื่อจิมมี่ ฟิงเกอร์ส แต่จิมมี่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ และจอห์นจึงต้องฆ่าเขา หนึ่งในลูกน้องของสครูเฟซชื่อเนสต้า ซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับจิมมี่ มาถึงและให้เบาะแสเล็กน้อยเกี่ยวกับสครูเฟซก่อนที่จะกระโดดลงจากหน้าต่าง เมื่อกลับไปที่บ้านน้องสาว จอห์นพบสัญลักษณ์เดียวกันบนพรม พร้อมกับลิ้นวัวและไม้กางเขนสีดำที่ตอกติดประตู เลสลี่บอกเขาว่าสัญลักษณ์เหล่านั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความตาย และจอห์นเรียกร้องให้เอฟบีไอคุ้มครองครอบครัวของเขา

ระหว่างที่จอห์นกำลังคุยโทรศัพท์กับน้องสาว เธอก็ถูกคนของสครูเฟซทำร้ายอีกครั้งเพื่อบูชายัญ จอห์นรีบกลับบ้านและมาถึงทันเวลาเพื่อช่วยน้องสาว ขณะที่สครูเฟซหนีไป เมื่อรู้แล้วว่ากำลังเผชิญหน้ากับอะไร จอห์นจึงขอความช่วยเหลือจากแม็กซ์ และทั้งสองก็ติดตามสมาชิกกลุ่มของพอสส์ไปยังสวนสาธารณะ การไล่ล่าจึงเริ่มต้นขึ้นและจบลงที่ร้านขายเครื่องประดับหรู จอห์นและแม็กซ์ฆ่าสมาชิกแก๊งไปหลายคน แต่ก็ไม่ได้ข้อมูลอะไรเกี่ยวกับสครูเฟซ อย่างไรก็ตาม สครูเฟซดักซุ่มโจมตีจอห์นในคืนนั้น โดยดักรถของเขาไว้ระหว่างรถก่อสร้างสองคันและจุดไฟเผาด้วยระเบิดเพลิง จอห์นหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด

ชาร์ลส์ มาร์กส์ นักสืบชาวจาเมกาที่ทำงานร่วมกับเอฟบีไอ ติดต่อจอห์นและแม็กซ์เพื่อเสนอความช่วยเหลือ พวกเขาร่วมกันหาอาวุธใหม่และเดินทางไปยังจาเมกา ซึ่งเชื่อกันว่าสครูเฟซหลบหนีไปอยู่ที่นั่น ด้วยความช่วยเหลือจากคนท้องถิ่นที่แนะนำให้พวกเขารู้จักกับหญิงคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสครูเฟซ ทีมจึงได้เบาะแสสำคัญเมื่อจอห์นได้รู้จากเธอว่าสครูเฟซมีสองหัวและสี่ตา ทั้งสามคนบุกเข้าไปในบ้านของสครูเฟซระหว่างงานปาร์ตี้ และจอห์นใช้อุปกรณ์ระเบิดเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของยามและตัดกระแสไฟฟ้า แม็กซ์และชาร์ลส์เปิดฉากยิงใส่กลุ่มของจอห์นขณะที่จอห์นแทรกซึมเข้าไปในบ้าน เขาถูกจับและเตรียมที่จะบูชายัญโดยสครูเฟซ แต่เขาหนีรอดจากการถูกมัดและสามารถตัดหัวสครูเฟซได้ในการต่อสู้ด้วยดาบ

พวกเขากลับไปชิคาโกและนำหัวและดาบของสครูเฟซไปแสดงให้สมาชิกแก๊งที่เหลืออยู่เห็นเพื่อข่มขู่ให้พวกเขายุบแก๊ง อย่างไรก็ตาม น้องชายฝาแฝดของสครูเฟซปรากฏตัวด้านหลังชาร์ลส์และแทงเขาด้วยดาบ กลุ่มคนร้ายเชื่อว่าสครูเฟซฟื้นคืนชีพแล้วจึงเปิดฉากยิงใส่ทั้งสามคน แม้จะบาดเจ็บ แม็กซ์ก็ยังคอยคุ้มกันขณะที่จอห์นกำจัดสมาชิกกลุ่มคนร้ายไปอีกหลายคนก่อนที่จะเผชิญหน้ากับน้องชายฝาแฝดของสครูเฟซ ซึ่งยอมรับผิดในอาชญากรรมทั้งหมดของกลุ่มคนร้ายในสหรัฐอเมริกา หลังจากการต่อสู้ที่ยาวนาน จอห์นก็สามารถทำให้น้องชายฝาแฝดตาบอดได้ก่อนที่จะหักหลังเขาและโยนเขาลงไปในช่องลิฟต์จนเสียชีวิต

ขณะที่สมาชิกแก๊งที่รอดชีวิตพบศพของฝาแฝดก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุมในที่สุด จอห์นและแม็กซ์ก็ออกจากที่เกิดเหตุพร้อมกับศพของชาร์ลส์

สตีเวน ซีกัลต้องการจ้างผู้กำกับ ดไวต์ ลิตเติล สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาHard to Killแต่สตูดิโอWarner Bros.คัดค้าน และเลือกบรูซ มัลมุธแทน ตามที่ลิตเติลกล่าว ซีกัลมีตัวเลือกในสัญญากับ Warner ที่จะทำภาพยนตร์หนึ่งเรื่องกับสตูดิโออื่น ซีกัลเลือกที่จะใช้ตัวเลือกนั้นและสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขาที่ 20th Century Fox ซึ่งเขาเรียกร้องให้พวกเขาจ้างลิตเติลสำหรับMarked for Death “ผมได้งานนั้นก็เพราะสตีเวนยืนกราน” ลิตเติลกล่าว^{[ 4 ]}ในระหว่างการผลิต สตูดิโอกำลังผลักดันให้มีอารมณ์ขันมากขึ้นในภาพยนตร์ แต่ลิตเติลและซีกัลได้ทำข้อตกลงกันว่าจะต่อต้านความพยายามเหล่านี้ ต้นแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้คือThe French Connection ^{[ 4 ]}

ในวันที่สามของการถ่ายทำMarked for Death ภาพยนตร์ เรื่องHard to Killก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ดไวต์ ลิตเติลกล่าวว่า "มันเปิดตัวได้อย่างยิ่งใหญ่ และครองอันดับหนึ่งอยู่พักใหญ่ ไม่มีใคร รวมถึงสตีเวนด้วย คิดว่ามันจะประสบความสำเร็จ แต่จริงๆ แล้วมันประสบความสำเร็จ พูดตามตรงก็คือ ด้วยเสน่ห์ของเขาและฉากแอ็คชั่นที่ดีสองสามฉาก ผมกำลังถ่ายทำฉากหนึ่งในMarked for Death อยู่ในตัวเมือง จู่ๆ ก็เห็นรถลิมูซีนและรถเก๋งมากมายแล่นเข้ามาในกองถ่าย พวกเขาทั้งหมดเป็นเอเยนต์และโปรดิวเซอร์จาก CAA ที่โผล่มาเพื่อดูนักแสดงแอ็คชั่นดาวรุ่งคนต่อไป พวกเขาทุกคนอยากคุยกับเขา" ^{[ 4 ]}

เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ของซีกัล ลิตเติลกล่าวว่า: "สตีเวนเป็นคนเดียวที่ทำในสิ่งที่เขาทำในภาพยนตร์ คือการปล่อยให้พลังของคู่ต่อสู้ผ่านไป ในแง่นั้น เขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง แต่มันไม่ใช่การเตะสูงหรือต่อยแบบเดินหน้า นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องการฉากแอ็คชั่นแบบภาพยนตร์ เช่น การไล่ล่าด้วยรถยนต์ การยิงปืน การระเบิด และฉากตำรวจแบบเก่าๆ เพราะถ้าเราพยายามนำฉากต่อสู้ของสตีเวนมาต่อกัน มันจะเริ่มรู้สึกเหมือนกันอย่างรวดเร็ว" ^{[ 4 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่มีส่วนผสมของฮิปฮอปเร็กเก้และอาร์แอนด์บีวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1990 โดยค่ายDelicious Vinyl

Marked for Deathเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกาด้วยรายได้สุดสัปดาห์แรก 11,790,047 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 3 ]}ทำให้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองติดต่อกันของซีกัลที่เปิดตัวที่อันดับหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ที่อันดับหนึ่งเป็นเวลาสามสุดสัปดาห์^{[ 3 ]}ทำรายได้ในประเทศมากกว่า 46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทั่วโลก 58 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Rotten Tomatoesซึ่งเป็นเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์รายงานว่านักวิจารณ์ 27% จากทั้งหมด 11 คนที่ทำการสำรวจให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 4/10 ^{[ 8 ]}

Metacriticซึ่งใช้ ค่า เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 49 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 14 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" ^{[ 9 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "A" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 10 ]} ทั้งThe New York TimesและThe Washington Post ต่าง ก็ชื่นชม โดยเขียนว่าเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นของ Seagal ที่ยอดเยี่ยมอีกเรื่องหนึ่ง^{[ 11 ] [ 12 ]} ในขณะที่ Entertainment Weekly ให้ ความเห็นที่ไม่ค่อยดีนัก โดยเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ถูกทำลายบางส่วนด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ที่มืดมัว" ^{[ 13 ]} The Chicago Tribuneวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างรุนแรง^{[ 14 ]}

• หมายหัวเพื่อความตายที่ IMDb
• ถูกมองว่าใกล้ตายแล้วที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes