มาร์มา

မာရမာ
นักเต้นมาร์มา
ประชากรทั้งหมด
300,000+
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
เขตเทือกเขาจิตตะกองอินเดียเมียนมาร์
บังกลาเทศ ( เขต Bandarban , Khagrachari , Rangamati , Patuakhaliและ Barguna )	224,261 [ 1 ]
อินเดีย (รัฐตริปุระ )	37,893 [ 2 ] [ 3 ]
เมียนมาร์ ( รัฐยะไข่ )	20,000 [ 4 ]
ภาษา
มาร์มา
ศาสนา
พุทธศาสนาเถรวาด
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวระไคน์ชาวพม่าชาวจักมาชาวบา รัว และชาวธิเบต-พม่าอื่นๆ

ชาว มาร์มา ( Rakhine : မရမာ ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองในบางส่วนของทางตะวันออกเฉียงใต้ของบังกลาเทศและทางใต้ของรัฐตริปุระในอินเดีย พวกเขาเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเขตเทือกเขาจิตตะกองของบังกลาเทศโดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเทือกเขาบันดาร์บันคากราจารีและ รังกามาตี พวกเขาอยู่ในชุมชนเดียวกันกับชาวราไคน์มีกลุ่มที่แต่งงานกันเองภายในชุมชนมักห์อยู่ 3 กลุ่ม ได้แก่ (i) ทงทา คยองทา หรือมรอกปาฐะ (ii) มาร์มา มายัมมา หรือราไคอิงมักห์ (iii) มารามากรี หรือที่เรียกว่าบารัวมักห์^{[ 5 ]}

ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ชาวระไคน์เริ่มเรียกตัวเองว่ามรันมา (မြန်မာ) และคำที่เกี่ยวข้อง เช่นมารามา (မရမာ) ดังที่ปรากฏในตำราต่างๆ เช่นRakhine Minrazagri Ayedaw SadanและDhanyawaddy Ayedawbon [ ^{6 ] [ 7 ] ชื่อ}เรียกนี้ยังคงถูกใช้โดยชาวมาร์มาจนถึงปัจจุบัน^{[ 7 ]}คำว่า "มาร์มา" มาจากคำว่า " เมียนมาร์ " ซึ่งถูกใช้ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1100 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ในภาษามาร์มาและอาระกันเมียนมาร์ออกเสียงว่ามรันมา ( [mɹəmà] ) ไม่ใช่เมียนมา ( [mjəmà] ) ในภาษาพม่าชาวมาร์มาเป็นที่รู้จักในชื่อมารามา ( မရမာ )

ในปี ค.ศ. 1585 แหล่งข้อมูลจากยุโรป เปอร์เซีย และเบงกาลี เริ่มเรียกชาวมาร์มาและชุมชนชาวพุทธในภูมิภาคอื่นๆ เช่นชาวบารัวว่ามุฆหรือมัฆซึ่งเป็นคำที่กลุ่มเหล่านั้นไม่ได้ใช้เอง^{[ 10 ]}รากศัพท์ของคำนี้น่าจะมาจากมคธะซึ่งเป็นชื่อของอาณาจักรพุทธโบราณ^{[ 11 ]}ชาวมาร์มาถือว่าชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ดูหมิ่นเหยียดหยามเนื่องจากคำนี้เกี่ยวข้องกับการโจรสลัด ดังนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็นมาร์มา ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1940 ชาวมาร์มาบางส่วนในรัฐ ตริปุระของอินเดียยังคงเรียกตัวเองว่ามาริมาหรือม็อกส์^{[ 12 ]}

บรรพบุรุษของชาวมาร์มา คือชาวระไคน์ อาศัยอยู่ในภูมิภาคชายฝั่งระหว่างเมืองจิตตะกองและเทือกเขาอาระกันซึ่งปัจจุบันอยู่ในรัฐระไคน์ของเมียนมาร์ ระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 16 ชาวระไคน์และกลุ่มชาวพุทธทั้งหมดในภูมิภาคนี้ได้รับชื่อเสียงในด้านการโจรสลัดที่เกี่ยวข้องกับชาวโปรตุเกส เนื่องจากการโจรสลัดที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอ่าวเบงกอล^{[ 13 ]}ตามที่ลูเซียน แบร์โนต์ (1967) กล่าวไว้ ชื่อตระกูลของชาวมาร์มาจำนวนมากบ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงกับราชสำนักของอาระกันเขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าชาวมาร์มาเองเชื่อมั่นว่าบรรพบุรุษ ของพวกเขา มีต้นกำเนิดมาจากอาระกัน นอกจากนี้ ประเพณีปากเปล่าของชาวมาร์มายังกล่าวอีกว่า ก่อนที่จะมาตั้งถิ่นฐานในอาระกัน บรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในภูมิภาคเปกูและจึงมีเชื้อสายมอญ แม้ว่าข้ออ้างนี้ส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 18 ชาวมาร์มาอพยพจากบ้านเกิดไปยังเทือกเขาจิตตะกอง ซึ่งตรงกับช่วงที่อาณาจักรมรอคอูพิชิตจิตตะกอง^{[ 14 ]}ตามที่เดวิด แบรดลีย์กล่าว ชาวมาร์มาอพยพจากอาระกันไปยังเทือกเขาจิตตะกองเป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และมีการอพยพอีกครั้งหลังจากการพิชิตอาระกันของพม่าในปี 1785 [ ^{14 ] โดย}ทั่วไปแล้ว ชาวระไคน์ได้ตั้งถิ่นฐานในเทือกเขาในช่วงที่มรอคอูรุกรานจิตตะกองและค่อยๆ ก่อกำเนิดอัตลักษณ์ของชาวมาร์มา^{[ 16 ]}ชาวระไคน์ที่อพยพไปยังที่ราบชายฝั่งของจิตตะกองในภายหลังในช่วงที่พม่ารุกรานอาระกันยังคงใช้คำว่า "ระไคน์" ต่อไป^{[ 17 ] [ 18 ]}

บันทึกของบริษัทอีสต์อินเดียและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุว่าชาวมาร์มาอพยพจากอาณาจักรมรอคอูไปยังจิตตะกองของบังกลาเทศในสองช่วงของการอพยพระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17 ในยุคทองของมรอคอูในช่วงแรก อาณาจักรมรอคอูได้ขยายอาณาเขตไปยังบางส่วนของเขตจิตตะกอง ใน ช่วงที่สอง บรรพบุรุษของชาวมาร์มาได้อพยพไปยังจิตตะกองและตั้งถิ่นฐานเมื่ออาณาจักรอะระกันถูกพิชิตและผนวกเข้ากับอาณาจักรโดยกษัตริย์โบดอว์พะยา แห่งพม่า ในปี 1785

ในปี พ.ศ. 2514 หลังจากสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ ซึ่งบังกลาเทศได้รับเอกราช ชาวมุสลิมเบงกาลีส่วนใหญ่ของประเทศเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตเทือกเขาจิตตะกอง ซึ่งทำให้ชาวพื้นเมืองต้องย้ายถิ่นฐาน^{[ 19 ]}

การศึกษาทางพันธุกรรมบ่งชี้ว่าประชากรมาร์มามีแฮปโลกรุ๊ปมารดาเฉพาะของอินเดียในความถี่สูงและมีแฮปโลกรุ๊ปมารดาเฉพาะของเอเชียตะวันออกในความถี่ต่ำ และมีความหลากหลายของแฮปโลไทป์สูงสุดเมื่อเปรียบเทียบกับประชากรตริปุระและจักมา ซึ่งบ่งชี้ว่ามาร์มาได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้อย่างลึกซึ้ง^{[ 20 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 Marmas เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเขต Bandarban (17.49%) ใหญ่เป็นอันดับสามในเขต Rangamati Hill (7.93%) และใหญ่เป็นอันดับสี่ในเขต Khagrachhari (10.39%)

พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในRowangchhari Upazila (49.48%), Guimara Upazila (38.10%), Rajasthali Upazila (36.65%), Thanchi Upazila (31.37%) และRuma Upazila (31.04%)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่าชาวโมกส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใน เขต ทางใต้ของรัฐตริปุระและเขตโกมาตีของรัฐตริปุระ

เนื่องจากการถูกกดขี่ข่มเหงในเขตเทือกเขาจิตตะกองครอบครัวชาวมาร์มาจำนวนมากเริ่มอพยพจากเขตบันดาร์บันและรังกามาตีไปยังรัฐยะไข่ประเทศเมียนมาร์ ตั้งแต่ปี 2012–2014 ตามรายงานของนักการทูตครอบครัวเหล่านี้กล่าวหาว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมุสลิมจากที่ราบ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวบังกลาเทศในท้องถิ่น ได้ย้ายเข้าไปในดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา เผานาข้าว และจำกัดการเคลื่อนไหวของพวกเขา ชาวมาร์มาประมาณ 20,000 คนได้ไปตั้งถิ่นฐานในเมียนมาร์^{[ 4 ]}

วัฒนธรรมของชาวมาร์มาคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมของชาวระไคน์รวมถึงภาษา อาหาร เสื้อผ้า ศาสนา การเต้นรำ และพิธีศพ ผู้ชายชาวมาร์มาสวมผ้าถุงที่เรียกว่าลุงยีในขณะที่ผู้หญิงชาวมาร์มาสวมผ้าถุงที่เรียกว่าทาเบอิน^{[ 7 ]}

ชาวมาร์มาส่วนใหญ่พึ่งพาการเกษตร โดยทำการ เพาะปลูก แบบเผาป่าบนเนินเขาตามประเพณี ความเชื่อในพุทธศาสนา เถรวาด ของพวกเขาลึกซึ้งพอๆ กับสังคมระไคน์ โดยเน้นที่พิธีกรรมบูชาเทพเจ้า ชาวมาร์มาบางส่วนยังนับถือลัทธิวิญญาณนิยมและศาสนาคริสต์ ด้วย ^{[ 23 ]}

ชาวมาร์มาปฏิบัติตามปฏิทินพม่าพวกเขาเฉลิมฉลองปีใหม่ที่เรียกว่าซังราย ( သင်္ကြန် ) ซึ่งเริ่มต้นในวันแรกของโบฮัก [ ^{24 ] พวก}เขาทำซังไกรมูซึ่งเป็นขนมเค้กแบบดั้งเดิม พวกเขามีส่วนร่วมในซังไกรเรลองปเว ( သင်္ကြန်ရေလောင်းပွဲ ; การสาดน้ำ) ซึ่งหนุ่มสาวชาวมาร์มาจะสาดน้ำใส่กัน ซังรายมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสามวัน ในวันแรกเรียกว่า ไพน์ชไว หรือ อักโร บ้านเรือนจะถูกตกแต่งด้วยดอกไม้ ในวันที่สอง ซังราย อักยา ชาวมาร์มาเข้าร่วมในกีฬาแบบดั้งเดิม การเต้นรำ กิจกรรมทางวัฒนธรรม และจัดการประชุมเกี่ยวกับปัญหาของชุมชน พวกเขายังไปที่วัดเพื่อเข้าร่วมพิธีอาบน้ำ (ชำระล้าง) พระพุทธรูปในวันเดียวกันนี้ด้วย ในวันที่ 3 เรียกว่า สังไกรอาทาดา พวกเขาจะทำอาหารประเภทผักที่ทำจากส่วนผสมมากกว่า 100 อย่าง เรียกว่าฮังบง ( ဟင်းပေါင်း ; pachanในภาษาเบงกาลี) ^{[ 25 ]}

หลังเสียชีวิต ผู้สูงอายุของชาวมาร์มาจะถูกเผา ในขณะที่ชาวมาร์มาที่อายุน้อยกว่าจะถูกฝัง

เช่นเดียวกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ชาวมาร์มาเฉลิมฉลองเทศกาลดั้งเดิมต่างๆ เช่น วันเกิด วันตาย การแต่งงาน และปีใหม่ เทศกาลหลักของชาวมาร์มา ได้แก่พุทธปุรณิมากฐินโอยะไก หรือปราบารณปุร ณิมา สังไกรเป็นต้น เทศกาลปีใหม่ของชาวมาร์มาเรียกว่าสังไกรนอกจากเทศกาลเหล่านี้แล้ว ยังมีการเฉลิมฉลองเทศกาลทางธรรมชาติอื่นๆ ซึ่งมักคล้ายคลึงกับกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองอื่นๆใน บังกลาเทศ

ในวันเพ็ญนี้ เป็นวัน ที่ พระมหามาติพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน เป็นเทศกาลทางศาสนา ทุกปีจะมีการเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ด้วยความศรัทธาและความเลื่อมใสอย่างยิ่งใหญ่

คืนหนึ่ง มันเป็นสีของเส้นด้ายฝ้ายที่พระภิกษุสงฆ์สวมใส่ในชุดชิบาระ

วาคาย หรือ ปราบารอนปุรณิมา เป็นเทศกาลทางศาสนาที่สำคัญของชาวมาร์มา ในวันนี้ เทศกาลนี้จะถูกเฉลิมฉลองด้วยความสุขและความรื่นเริงในทุกชุมชนของชาวมาร์มาและชาวบิฮาร์ ในช่วงนี้ จะมีการทำขนมเค้กแสนอร่อยที่บ้าน และในเวลากลางคืน จะมีการเป่าโคมไฟเพื่อบูชาและอุทิศพระเกศาของ พระพุทธเจ้า

ชื่อของเทศกาลปีใหม่ของชาวมาร์มาคือ 'สังไกร' นี่เป็นหนึ่งในพิธีกรรมดั้งเดิมที่สำคัญของพวกเขา พวกเขาจัดเทศกาลนี้ในโอกาสปีใหม่ของชาวเบงกาลีในเดือนโบอิชาคในโอกาสปีใหม่นี้ พวกเขาจัดกิจกรรมที่น่าสนใจต่างๆ มากมายในเทศกาลสังไกร เทศกาลน้ำเป็นหนึ่งในกิจกรรมเหล่านั้น ในวันนั้น หนุ่มๆ ชาวมาร์มาจะสนุกสนานด้วยการสาดน้ำใส่กัน การสาดน้ำเป็นการชำระล้างสิ่งสกปรกและหมึกของปีที่ผ่านมา นอกจากนั้น พวกเขายังค้นหาคนที่ตนชอบผ่านกีฬาทางน้ำอีกด้วย นอกเหนือจากกีฬาทางน้ำแล้ว พวกเขายังเฉลิมฉลองเทศกาลสังไกรด้วยการทำพิธีกรรมอื่นๆ เช่น ปังโชไว (สังไกรดอกไม้) สังไกรจี การจุดเทียน และพุทธาสนะ พวกเขาเพลิดเพลินกับเทศกาลของพวกเขาด้วยการพูดภาษาแม่ของตนเอง

• อุก ชิง มาร์มานักต่อสู้เพื่ออิสรภาพชาวบังกลาเทศ
• อุชเว ​​ซิงนักการเมืองชาวบังกลาเทศ
• ซาชิง พรู เจอร์รีนักการเมืองชาวบังกลาเทศ
• ออง ชเว ปรู โชว์ดรีนักการเมืองชาวบังกลาเทศ
• มา มยา ชิงนักการเมืองชาวบังกลาเทศ
• อาไน โมจินีนักฟุตบอลชาวบังกลาเทศ
• มิตุล มาร์มานักฟุตบอลชาวบังกลาเทศ
• อองมรัชชิง มาร์มานักฟุตบอลทีมชาติบังกลาเทศและอดีตกัปตันทีม
• ปัญญา โชตะ มหาเถระ พระภิกษุเถรวาทชาวบังกลาเทศ

• Mailafru Mogนักการเมืองชาวอินเดียและสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐตริปุระ^{[ 26 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับชาวมาร์มา

• บารัว (บังกลาเทศ)
• ชาวพุทธเบงกาลี
• วงเวียนโบห์มง
• พุทธศาสนาในบังกลาเทศ
• วงมง

• โปรไฟล์ Ethnologue
• ภาพถ่ายของชาวมาร์มา
• ข่าน, ซาดัต อุลลาห์ (2012) “มาร์มา เดอะ” . ในศาสนาอิสลาม สิรจุล ; จามาล, อาเหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ