กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

แมริแบงก์

มาร์ริแบงก์ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ แคร์โรลัป เนทีฟ เซตเทิลเมนต์ ตั้งอยู่ใน เขตโคโจนัป รัฐ เวสเทิร์ นออสเตรเลีย ห่างจาก เมืองคาแทนนิง ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 30 กิโลเมตร (19...

แมริแบงก์

พิกัด : 33°39′18″S 117°14′53″E / 33.655°S 117.248°E / -33.655; 117.248

มาร์ริแบงก์ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อแคร์โรลัป เนทีฟ เซตเทิลเมนต์ตั้งอยู่ในเขตโคโจนัปรัฐ เวสเทิร์ นออสเตรเลีย ห่างจาก เมืองคาแทนนิงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ30 กิโลเมตร (19 ไมล์)ที่นี่เป็นที่ตั้งของหนึ่งในสองชุมชนชาวพื้นเมืองขนาดใหญ่ที่จัดตั้งขึ้นโดยสำนักงานผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินของรัฐบาลรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย [ 1 ] ชุมชนแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่กลุ่ม คนรุ่นที่ถูกพรากจากครอบครัว (Stolen Generations)ถูกพาตัวไปหลังจากถูกแยกจากครอบครัว งานศิลปะที่เด็กๆ ในแคร์โรลัปสร้างขึ้นเป็นหนึ่งในวัตถุเพียงไม่กี่ชิ้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งสร้างโดยสมาชิกของกลุ่มคนรุ่นที่ถูกพรากจากครอบครัวทั่วประเทศออสเตรเลีย[ 2 ] 

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1905 รัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลียได้อนุมัติกฎหมายที่กำหนดให้เด็กชาวอะบอริจินหรือเด็กที่มีเชื้อสายอะบอริจินทั้งหมดอยู่ในความดูแลของรัฐโดยหัวหน้าผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจิน (ซึ่งปัจจุบันถือเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย) ได้รับอำนาจตามกฎหมายในการนำเด็กเหล่านั้นออกจากความดูแลของพ่อแม่และนำไปไว้ในสถาบัน[ 3 ] [ 4 ]เด็กชาวอะบอริจินถูกพรากจากพ่อแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขามีเชื้อสายยุโรปหรือมีเชื้อสายยุโรป เพื่อทำลายโอกาสในการเข้าสังคมภายในภาษาและวัฒนธรรมอะบอริจินดั้งเดิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐบาลที่รู้จักกันในชื่อ " รุ่นที่ถูกขโมย " ผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจินหวังว่าเด็กผู้ชายจะได้รับการฝึกฝนให้เป็นแรงงานเกษตรกรรม และเด็กผู้หญิงจะได้รับงานเป็นคนรับใช้ในบ้าน

เด็กที่อาศัยอยู่ในแคร์โรลัปที่มีอายุถึงเกณฑ์แต่งงานต้องได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลก่อนจึงจะแต่งงานได้ เนื่องจากนโยบายอย่างเป็นทางการนี้ถูกมองว่าเป็นการ "ประคับประคองเผ่าพันธุ์ที่กำลังจะสูญสิ้น" จึงมีการส่งเสริมให้ "กำจัด" ลักษณะทางเชื้อชาติของชาวอะบอริจินออกไป เจ้าหน้าที่แทบไม่ดำเนินการใดๆ ในกรณีที่เด็กหญิงถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยผู้ที่มีอำนาจปกครองพวกเธอ

ชุมชนชาวพื้นเมืองแคร์โรลัป (ค.ศ. 1915-1922)

Carrolup ก่อตั้งขึ้นในปี 1915 ในฐานะ "ชุมชนพื้นเมือง" ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล[ 1 ]โดยมีผู้ดูแลจาก Australian Aborigines Mission ซึ่งจัดหาเจ้าหน้าที่อาสาสมัครด้วย[ 5 ]ตั้งอยู่ไม่ไกลจากเมืองKatanning ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียหลังจากที่ชาวนาและผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวร้องเรียนเกี่ยวกับชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่ตามชายขอบทางเหนือของเมือง ซึ่งไปโรงเรียนทางใต้ ร่วมกับชุมชนที่Moore River , RoelandsและGnowangerupในช่วงหนึ่ง Carrolup เป็นส่วนหนึ่งของสถาบันหลายแห่งที่ให้ที่พักพิงแก่ ชาว Noongar ส่วนใหญ่ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

ศูนย์ Carrolup ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2465 โดยผู้อยู่อาศัยทั้งหมดถูกย้ายไปยังMoore River Settlement [ 1 ]

ชุมชนชาวพื้นเมืองแคร์โรลัป (ค.ศ. 1939-1951)

ชุมชนแห่งนี้ได้รับการเปิดใหม่โดยกรมกิจการชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2482 และในปี พ.ศ. 2487 ก็มีเด็กชาย เด็กหญิง และเด็กโตอาศัยอยู่ 129 คน[ 6 ]ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 ผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยเด็กบางคนได้รับความสนใจในระดับนานาชาติ

ในปี พ.ศ. 2492 โรงเรียนที่ Carrolup ถูกปิดลง และเด็กวัยเรียนถูกย้ายไปยังสถานที่อื่น[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2494 ชุมชนชาวพื้นเมืองถูกปิดลง และผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นถูก "กระจาย" เด็กชายวัยรุ่นถูกเก็บไว้เพื่อจัดตั้งโรงเรียนฝึกอบรมฟาร์ม Marribank [ 6 ]

โรงเรียนฝึกอบรมด้านการเกษตรมาริแบงก์ (ปี 1951-1952)

โรงเรียนฝึกอบรมการทำฟาร์มสำหรับเด็กชายชาวอะบอริจินซึ่งเปิดทำการได้ไม่นานถูกโอนให้แก่คริสตจักรแบ๊บติสต์ในปี พ.ศ. 2495 [ 1 ]

แมร์ริแบงก์ (1952-1988)

ชุมชนนี้บริหารงานโดยสหภาพแบ๊บติสต์แห่งเวสเทิร์นออสเตรเลียในฐานะมิชชันนารีสำหรับชาวอะบอริจินระหว่างปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2531 [ 7 ]

ศิลปินเด็กแห่งเมืองคาร์โรลัป

ชื่อเสียงตั้งแต่ยังเด็ก

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 ในฐานะที่ตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมือง Carrolup สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่จัดกิจกรรมศิลปะของชาว Noongar (ชาวอะบอริจินทางตะวันตกเฉียงใต้) ในหมู่เด็กๆ ที่อาศัยอยู่ที่นั่น[ 8 ]ซึ่งมีชื่อเสียงจากการวาดภาพฉากท้องถิ่นของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน[ 9 ]

ศิลปินจาก Carrolup ได้แก่Revel Cooper , Reynold Hart, Mervyn Hill, Parnell Dempster, Claude Kelly, Micky Jackson และ Barry Loo

มีการจัดนิทรรศการผลงานของศิลปินจากแคร์โรลัปขึ้นที่เมืองเพิร์ธและเมืองอื่นๆ ในออสเตรเลียหลายแห่ง ด้วยความช่วยเหลือของฟลอเรนซ์ รัตเตอร์ นิทรรศการจึงได้จัดขึ้นที่ลอนดอน แมนเชสเตอร์ เอดินบะระ และกลาสโกว์ด้วย การปิดตัวลงของชุมชนพื้นเมืองแคร์โรลัปในปี 1951 ทำให้การจัดนิทรรศการระดับนานาชาติต้องยุติลง

การกระจายผลงานศิลปะ

ผลงานศิลปะของเด็กๆ จากเมืองแคร์โรลัปที่ "หายไป" นั้น สร้างขึ้นโดยฟลอเรนซ์ รัตเตอร์ โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อจัดแสดงและจำหน่ายในนามของเด็กๆ ในสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ ผ่านทางมูลนิธิเด็กพื้นเมืองที่เธอจัดตั้งขึ้นในลอนดอน คอลเล็กชันนี้รวมถึงผลงานที่ฟลอเรนซ์คัดเลือกไว้สำหรับตัวเธอเองและครอบครัว อย่างไรก็ตาม เธอสูญเสียเงินทั้งหมดของเธอเอง รวมทั้งเงินของมูลนิธิ ให้กับมิจฉาชีพ ด้วยความยากจน เธอจึงประกาศขายผลงานศิลปะเหล่านี้ และสามารถขายได้ให้กับเฮอร์เบิร์ต เมเยอร์ จากนิวยอร์กซิตี้

รัตเตอร์เสียชีวิตในปี 1958 ความฝันของเธอพังทลาย บางคนกล่าวว่าเธอเสียชีวิตเพราะหัวใจสลาย เฮอร์เบิร์ต เมเยอร์ มอบคอลเลกชันนี้ให้กับมหาวิทยาลัยเก่าของเขาโคลเกตในรัฐนิวยอร์กตอนบนในปี 1966 นี่คือคอลเลกชันที่โฮเวิร์ด มอร์ฟี "พบ" ที่หอศิลป์พิกเกอร์ที่มหาวิทยาลัยโคลเกตในปี 2004 [ 10 ]หนึ่งปีต่อมา แอธอล ฟาร์มเมอร์ เอซซาร์ด ฟลาวเวอร์ส และจอห์น สแตนตัน เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อตรวจสอบคอลเลกชันและเลือกรายการที่จะรวมไว้ในนิทรรศการ "Koorah Coolingah" ปี 2006 ที่ Katanning พร้อมกับนิทรรศการคู่ขนานที่พิพิธภัณฑ์เวสเทิร์นออสเตรเลียในเพิร์ธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปะนานาชาติเพิร์[ 11 ] [ 12 ] มหาวิทยาลัยเคอร์ทิน หอศิลป์จอห์น เคอร์ทิน เป็นผู้ดูแลผลงาน 125 ชิ้นที่นำกลับมายังดินแดนนูงการ์จากมหาวิทยาลัยคอลเกต และกำลังพัฒนาศูนย์บอกความจริง ซึ่งเป็นบ้านสำหรับผลงานของศิลปินเด็กจากแคร์โรลัป เพื่อให้สามารถแบ่งปันกับชุมชนและช่วยให้ข้อมูลเกี่ยวกับความอยุติธรรมในอดีตที่เกิดขึ้นภายใต้การตั้งถิ่นฐานของอาณานิคม

ความสนใจที่กลับมาอีกครั้ง (ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เป็นต้นไป)

ศิลปินชาวอะบอริจินที่มีชื่อเสียงหลายคนในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเริ่มต้นผลงานของพวกเขาที่ Marribank และเป็นหัวข้อของนิทรรศการระดับชาติสองรายการที่จัดขึ้นโดยผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยา Berndtแห่งมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียได้แก่ "Nyungar Landscapes" ซึ่งมีองค์ประกอบจากคอลเลกชัน Melvie, Stan และ Gael Phillips ที่บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ Berndt และ (ร่วมกับศิลปิน Noongar Sandra Hill) "Aboriginal Artists of the South-West" ซึ่งมีสิ่งของจากคอลเลกชัน Noel และ Lily White ที่ Noelene และ Ross White มอบให้แก่พิพิธภัณฑ์[ 13 ] [ 14 ]

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มโดยชุมชนที่เริ่มขึ้นในปี 1987 ผู้ฝึกอบรมชาวนูงการ์สองคนได้เข้าร่วมโครงการสอนด้านพิพิธภัณฑ์วิทยาที่พิพิธภัณฑ์วิจัยมานุษยวิทยา ซึ่ง ในขณะนั้นรู้จักกันใน ชื่อพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาเบิร์นดท์ทีนา แฮนเซนและโครา ฟาร์เมอร์ได้รับทุนจากคณะกรรมการศิลปะอะบอริจินแห่งสภาออสเตรเลียเพื่อทำงานในการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมที่มาร์ริแบงก์/แคร์โรลัป[ 15 ]สมาชิกในชุมชนได้ขอความช่วยเหลือจากจอห์น สแตนตันหลังจากที่พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับความสนใจของเขาในภาพวาดเด็กแคร์โรลัปที่ผลิตขึ้นในช่วงปี 1946-1950 พิพิธภัณฑ์ได้ดำเนินการจัดหาตัวอย่างภาพวาดเหล่านี้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี สำเนาของเอกสารเหล่านี้และเอกสารที่เกี่ยวข้อง รวมถึงภาพถ่าย ต้นฉบับ และบทความจากหนังสือพิมพ์ ถูกเก็บไว้ที่ศูนย์วัฒนธรรม ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก Australian Bicentennial Authority และเปิดทำการในปี 1988 แฮนเซนและฟาร์เมอร์ได้เรียนรู้ทักษะการจัดการคอลเลกชัน เทคนิคการจัดแสดง และกระบวนการถ่ายภาพและวิดีโอ ในระหว่างการฝึกงานที่พิพิธภัณฑ์ พวกเขาทั้งสองใช้เวลาตลอดปีถัดมาในการปรับปรุงเอกสารเกี่ยวกับภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ นิทรรศการครั้งแรกในห้องหนึ่งของหอพักศิษย์เก่า ได้บอกเล่าประวัติศาสตร์ของชุมชนพื้นเมืองแคร์โรลัป (Carrolup Native Settlement) ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในขณะนั้น และการกำเนิดของศิลปะแนว "ภูมิทัศน์ป่า" ที่นั่น ห้องอีกห้องหนึ่งจัดแสดงผลงานร่วมสมัยของชาวนูงการ์ และในปี 1992 ได้มีการเปิดแกลเลอรี่เพิ่มเติมซึ่งเน้นเรื่องราวในช่วงยุคของพิพิธภัณฑ์มาร์ริแบงก์ (Marribank)

เว็บไซต์วันนี้

หลังจากที่การตั้งถิ่นฐานถูกทิ้งร้าง อาคารหลายแห่งก็ทรุดโทรมลง ในปี 2559 ได้มีการเปิดตัวโครงการเพื่อเปลี่ยนพื้นที่ดังกล่าวให้เป็นศูนย์บำบัดทางวัฒนธรรมสำหรับผู้รอดชีวิตจากยุค Stolen Generations และชุมชนของพวกเขา[ 16 ]

  • เรื่องราวของคาร์โรลัป
  • หัวใจกลับบ้าน (สารคดีของ NITV)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แมริแบงก์

มาร์ริแบงก์ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ แคร์โรลัป เนทีฟ เซตเทิลเมนต์ ตั้งอยู่ใน เขตโคโจนัป รัฐ เวสเทิร์ นออสเตรเลีย ห่างจาก เมืองคาแทนนิง ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 30 กิโลเมตร (19...

พื้นหลัง

ในปี ค.ศ. 1905 รัฐบาลเวสเทิร์นออสเตรเลีย ได้อนุมัติกฎหมาย ที่กำหนดให้เด็กชาวอะบอริจินหรือเด็กที่มีเชื้อสายอะบอริจินทั้งหมดอยู่ใน ความดูแลของรัฐ โดย หัวหน้าผู้พิทักษ์ชาวอะบอริจิน (ซึ่งปัจจุบันถือเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย)...

ชุมชนชาวพื้นเมืองแคร์โรลัป (ค.ศ. 1915-1922)

Carrolup ก่อตั้งขึ้นในปี 1915 ในฐานะ "ชุมชนพื้นเมือง" ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล [ 1 ] โดยมีผู้ดูแลจาก Australian Aborigines Mission ซึ่งจัดหาเจ้าหน้าที่อาสาสมัครด้วย [ 5 ] ตั้งอยู่ไม่ไกลจากเมือง Katanning ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย...

ชุมชนชาวพื้นเมืองแคร์โรลัป (ค.ศ. 1939-1951)

ชุมชนแห่งนี้ได้รับการเปิดใหม่โดยกรมกิจการชนพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2482 และในปี พ.ศ. 2487 ก็มีเด็กชาย เด็กหญิง และเด็กโตอาศัยอยู่ 129 คน [ 6 ] ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 ผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยเด็กบางคนได้รับความสนใจในระดับนานาชาติ