มาร์ทาเคิร์ต / อักห์ดารา Մարտակետտ / Ağdərə
มาร์ทาเคิร์ตในปี 2002
มาร์ทาเคิร์ต / อักห์ดารา แสดงแผนที่ประเทศอาเซอร์ไบจาน มาร์ทาเคิร์ต / อักห์ดารา แสดงแผนที่ของสาธารณรัฐอาร์ทซัค มาร์ทาเคิร์ต / อักห์ดารา แสดงแผนที่ของเขตเศรษฐกิจคาราบัค
พิกัด: 40°12′55″เหนือ46°48′46″ตะวันออก / 40.21528°N 46.81278°E / 40.21528; 46.81278
ประเทศ	อาเซอร์ไบจาน
• เขต	อัคห์ดารา
ระดับความสูง	415 เมตร (1,362 ฟุต)
ประชากร  (2015) [ 1 ]
• ทั้งหมด	4,600
เขตเวลา	UTC+4 ( AZT )

มาร์ทาเคิร์ต ( อาร์เมเนีย : ՄաաետակեՀտ , รัสเซีย : Мардакерт , และMardakert , Մաաեդակեեɀտ ) หรือAghdara ( อาเซอร์ไบจาน : Ağdərə(ฟัง)^ⓘ ) เป็นของชาวอาร์เมเนียในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัคประเทศอาจาน เมืองนี้เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐอาร์ทซัคที่โดยเป็นศูนย์กลางของจังหวัดมาร์ตาเคิร์ตเมืองนี้มีประชากรอาร์เมเนีย ^{[ 2 ] [ 3 ]}จนกระทั่งมีการขับไล่ชาวอาร์เมเนียออกจากเมือง รวมถึงนากอร์โน-คาราบัคทั้งหมด ^{[ 4 ] [ 5 ]}เมืองและภูมิภาคมาร์ตาเคิร์ตทั้งหมดได้รับความเสียหายอย่างหนักจากกองกำลังอาเซอร์ไบจานในระหว่างที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาในช่วงคครั้งที่หนึ่ง ^{[ 6 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว ชื่อเมืองในภาษาอาร์เมเนียได้รับการตีความว่าประกอบด้วยองค์ประกอบmard ('คน, บุคคล' หรือในบริบทนี้ 'กล้าหาญ') และ-kert ('สร้างโดย') ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึงชื่อเสียงด้านความกล้าหาญของผู้อยู่อาศัย^{[ 7 ]}คำอธิบายอื่นๆ เชื่อมโยงชื่อนี้กับคำว่าmatur' ('โบสถ์น้อย') ^{[ 7 ]}ชื่อเมืองในภาษาอาเซอร์ไบจาน Aghdara แปลว่า 'แม่น้ำสีขาว'

สถานที่ตั้งถิ่นฐานในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเมลิกแห่งจาราบาร์ด ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรเมลิกแห่งคาราบัค^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 เกิดการสู้รบใกล้เมืองระหว่าง กองกำลัง ออตโตมันและอาร์เมเนีย ซึ่งฝ่ายหลังเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ^{[ 7 ]}

ใน สมัย สหภาพโซเวียตมาร์ตาเคิร์ตเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตมาร์ตาเคิร์ตในแคว้นปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบัค และได้รับสถานะเป็นชุมชนเมืองในปี 1960

ในช่วงสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรก (1991–94) มาร์ตาเคิร์ตและเขตโดยรอบมีการสู้รบอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปฏิบัติการโกรานบอย ของอาเซอร์ไบจาน และการรุกของมาร์ดาเคิร์ตและมาร์ตูนิในปี 1992 ^{[ 8 ]}เมืองนี้ถูกกองกำลังอาเซอร์ไบจานยึดครองเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1992 ทำให้ประชากรชาวอาร์เมเนียในมาร์ตาเคิร์ตต้องอพยพออกจากเมือง^{[ 9 ]}มาร์ตาเคิร์ตได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรก และอาคารหลายแห่งยังคงพังทลายและไม่มีผู้คนอาศัยอยู่^{[ 9 ]}ตามคำกล่าวของโทมัส โกลทซ์ ผู้ซึ่งอยู่ในมาร์ตาเคิร์ตในเดือนกันยายน 1992 เมืองนี้กลายเป็น "กองซากปรักหักพัง" โดยสังเกตเห็น "เศษซากที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าของชีวิตส่วนตัวที่ถูกทำลาย: หม้อและกระทะ กระเป๋าเดินทางที่มีเสื้อผ้าเปื้อน รถเข็นเด็กที่ถูกบดขยี้ และแม้แต่ภาพถ่ายครอบครัวที่ยังคงอยู่ในกรอบที่แตกหัก" ^{[ 10 ]}ต่อมา HRW ตั้งข้อสังเกตว่าการกระทำที่รุนแรงของกองกำลังอาร์เมเนียแห่งคาราบัคในช่วงระหว่างและหลังการโจมตีอักดัมนั้นถูกมองว่าเป็นการแก้แค้นสำหรับการทำลายมาร์ตาเคิร์ตของอาเซอร์ไบจาน ในบริบทของความขัดแย้งแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน^{[ 11 ]}กองกำลังอาร์เมเนียยึดมาร์ตาเคิร์ตคืนได้ในวันที่ 27 มิถุนายน 1993 ^{[ 9 ]}พื้นที่รอบเมืองอยู่ภายใต้การควบคุมของอาร์ทซัคตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม ชาวเมืองมาร์ตาเคิร์ตบางส่วนทยอยกลับมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่หลายคนยังคงอยู่ในอาร์เมเนียรัสเซียและที่อื่นๆ^{[ 9 ]}

การปะทะกันที่มาร์ดาเคิร์ตในปี 2008เริ่มขึ้นในวันที่ 4 มีนาคม หลังจากการประท้วงการเลือกตั้งอาร์เมเนียในปี 2008เป็นการสู้รบที่รุนแรงที่สุดระหว่าง กองกำลัง ชาวอาร์เมเนีย^{[ 12 ]}และกองกำลังชาวอาเซอร์ ไบจาน ^{[ 13 ]}เหนือภูมิภาคนากอร์โน-คาราบัค^{[ 13 ] [ 14 ]} ที่เป็นข้อพิพาท นับตั้งแต่การหยุดยิงในปี 1994หลัง สงครามนากอร์โน-คาราบั ค ครั้งแรก

แหล่งข่าวอาร์เมเนียกล่าวหาอาเซอร์ไบจานว่าพยายามฉวยโอกาสจากความไม่สงบที่เกิดขึ้นในอาร์เมเนีย^{[ 15 ]}แหล่งข่าวอาเซอร์ไบจานกล่าวโทษอาร์เมเนีย โดยอ้างว่ารัฐบาลอาร์เมเนียพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากความตึงเครียดภายในประเทศอาร์เมเนีย^{[ 15 ]}

ในปี 2020เกิดการปะทะกันบางส่วนตามแนวหยุดยิงใกล้กับเมืองมาร์ตาเคิร์ต

ในระหว่างสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งที่สองเมืองนี้ถูกกองกำลังอาเซอร์ไบจานทิ้งระเบิดมากกว่าหนึ่งครั้ง ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิต^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอาเซอร์ไบจานเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2023 หลังจากการรุกโจมตีนากอร์โน-คาราบัคในปี 2023 ^{[ 18 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำทาร์ทาร์ระหว่างภูเขาสองลูก^{[ 7 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ทำงานในสถาบันของรัฐต่างๆ รวมถึงภาคเกษตรกรรมณ ปี 2015 มาร์ตาเคิร์ตมีอาคารเทศบาล บ้านวัฒนธรรม โรงเรียน 2 แห่ง โรงเรียนอนุบาล 2 แห่ง ศูนย์เยาวชน 1 แห่ง สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ 88 แห่ง โรงงาน 2 แห่ง และโรงพยาบาลประจำภูมิภาค 1 แห่ง^{[ 19 ]}ชุมชนเทศบาลที่ขยายใหญ่ขึ้นของมาร์ตาเคิร์ตประกอบด้วยหมู่บ้านฮายคา จู ร์จราบาร์ด มา ราลยาน ซารอฟและเลโวนาร์ค^{[ 9 ]}

แหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์ในและรอบเมือง ได้แก่ สุสานตั้งแต่ช่วงสหัสวรรษที่ 2 ถึง 1 ก่อนคริสต์ศักราชสุสาน Kr'apasht ก่อนคริสต์ศักราช หมู่บ้านยุคกลางT'aza Khach'สุสานจากช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 19 โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ ( Surb Hovhannu Karapet Yekeghets'i ) ที่สร้างขึ้นในปี 1883 (อาจมีต้นกำเนิดมาจากช่วงต้นศตวรรษที่ 13) และสะพานข้ามแม่น้ำ Kusapat จากต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 19 ] [ 8 ]}

สภาพภูมิอากาศในมาร์ตาเคิร์ตจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น (Cfa) ตามการจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปน^{[ 24 ]}

• วาการ์ชาปัต อาร์เมเนีย (2010–2023) ^{[ 25 ]}

ข้อตกลงความร่วมมือ:

• บูร์จ ฮัมมูดประเทศเลบานอนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ตัวแทนจากเมืองมาร์ตาเคิร์ตแห่งอาร์ทซัคและเมืองบูร์จ ฮัมมูดแห่งเลบานอนได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ บันทึกความเข้าใจดังกล่าวระบุว่ามีเป้าหมายเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางสังคม เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และวัฒนธรรมระหว่างสองเมือง ตลอดจนตระหนักว่าความร่วมมือระหว่างเมืองต่างๆ สามารถส่งเสริมความมั่นคงและสันติภาพในภูมิภาคได้^{[ 26 ]}

• 
  สวนสาธารณะและอนุสาวรีย์ในมาร์ทาเคิร์ต
• 
  บ้านวัฒนธรรมมาร์ทาเคิร์ต
• 
  วิวจากตัวเมือง
• 
  หนึ่งในถนนสายหลักในเมืองมาร์ตาเคิร์ต
• 
  พิพิธภัณฑ์มาร์ทาเคิร์ต
• 
  อนุสาวรีย์ในมาร์ทาเคิร์ต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอาดเดอร์

• World Gazetteer: Azerbaijan – World-Gazetteer.com
• มาร์ทาเคิร์ตที่GEOnet Names Server
• สารคดีสั้นเกี่ยวกับเมืองนี้บน YouTube