มาร์ติ ฟรีดแลนเดอร์ ซีเอ็นซีเอ็ม
ภาพเหมือนตนเองประมาณปี1984
เกิด	มาร์ธา กอร์ดอน ( 19 กุมภาพันธ์ 1928 ) 19 กุมภาพันธ์ 1928 ลอนดอนประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	14 พฤศจิกายน 2016 (อายุ 88 ปี) โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์
อาชีพ	ช่างภาพ
คู่สมรส	เจอร์ราร์ด ฟรีดแลนเดอร์ ​ ( ม.ค.  1957 )
เว็บไซต์	www.martifriedlander.com​​

Martha Friedlander CNZM ( นามสกุลเดิมGordon  ; 19 กุมภาพันธ์ 1928 – 14 พฤศจิกายน 2016) เป็นช่างภาพ ชาวอังกฤษ-นิวซีแลนด์ เธออพยพไปนิวซีแลนด์ในปี 1958 ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักจากการถ่ายภาพและบันทึกภาพผู้คน สถานที่ และเหตุการณ์ต่างๆ ของนิวซีแลนด์ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในช่างภาพชั้นนำของประเทศ^{[ 1 ]}

ผลงานของฟรีดแลนเดอร์จัดอยู่ในคอลเล็กชันของหอศิลป์โอ๊คแลนด์ Toi o Tāmakiและพิพิธภัณฑ์แห่งนิวซีแลนด์ Te Papa Tongarewa ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ฟรีดแลนเดอร์เกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ^{[ 4 ]}ในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนโดยเป็นบุตรของผู้อพยพชาวยิวจากเคียฟ ประเทศยูเครน^{[ 5 ]}ตั้งแต่อายุ 3 ขวบ เธอเติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวยิวในลอนดอนกับแอนน์ น้องสาวของเธอ^{[ 5 ] [ 6 ]}เธอได้รับทุนการศึกษาเมื่ออายุ 14 ปี และเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะแคมเบอร์เวลล์ซึ่งเธอเรียนการถ่ายภาพ^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2490 เธอทำงานเป็นผู้ช่วยช่างภาพแฟชั่น ดักลาส กลาส ชาวนิวซีแลนด์ที่อพยพมา และกอร์ดอน คร็อกเกอร์^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เธอแต่งงานกับ Gerrard Friedlander ชาวนิวซีแลนด์ เชื้อสาย ยิวเยอรมันในปี 1957 และอพยพไปนิวซีแลนด์กับเขาในปี 1958 ^{[ 6 ] [ 11 ]}เธอได้รับสัญชาตินิวซีแลนด์ในปี 1977 ^{[ 4 ]}

ความประทับใจแรกของฟรีดแลนเดอร์ที่มีต่อประเทศนิวซีแลนด์คือประเทศที่แปลกใหม่ มีภูมิประเทศ ผู้คน และขนบธรรมเนียมทางสังคมที่แตกต่างจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของเธอ เธอรู้สึกถูกจำกัดด้วยสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นความอนุรักษ์นิยมของนิวซีแลนด์เมื่อเทียบกับวิถีชีวิตที่เธอเคยมีความสุขในลอนดอน และเธอเริ่มถ่ายภาพเพื่อบันทึกและทำความเข้าใจประเทศและผู้คนรอบตัวเธอ^{[ 12 ]}เธอสนใจเป็นพิเศษในผู้คนและการเคลื่อนไหวทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประท้วงและการเคลื่อนไหวทางการเมือง หนึ่งในภาพถ่ายแรกๆ ที่เธอถ่ายในนิวซีแลนด์คือภาพที่ถ่ายในโอ๊คแลนด์ในปี 1960 เป็นภาพผู้คนประท้วง การทัวร์ แอฟริกาใต้ของทีมรักบี้นิวซีแลนด์^{[ 13 ]}ต่อมาภาพถ่ายนี้ถูกซื้อโดยบีบีซีและนำไปใช้ในซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับรักบี้^{[ 7 ]}

ในตอนแรก ทั้งคู่พักอาศัยอยู่ที่Te Atatū Southและ Friedlander ทำงานเป็นผู้ช่วยทันตแพทย์ในคลินิกทันตกรรมของสามี^{[ 8 ] [ 12 ]}เธอเข้าร่วมชมรมถ่ายภาพ Titirangi และได้รับการสนับสนุนจากช่างภาพOlaf Petersen , Steve Rumsey และ Des Dubbelt บรรณาธิการนิตยสารPlaydateให้ประกอบอาชีพช่างภาพ^{[ 14 ]}ซึ่งเธอเริ่มทำในปี 1964 ในปี 1969 เธอถ่ายภาพนายกรัฐมนตรีNorman Kirk [ ^{15 ] ใน}ปี 1972 ผลงานของเธอเป็นที่รู้จักกันดีจากการร่วมงานกับนักประวัติศาสตร์สังคมMichael Kingในการถ่ายภาพ ผู้หญิง ชาวเมารีและรอยสักmoko แบบดั้งเดิมของพวกเธอ ^{[ 16 ]} Friedlander ถือว่าโครงการนี้เป็นจุดเด่นในอาชีพของเธอ และในปี 2010 เธอได้บริจาคชุดภาพบุคคล 47 ภาพให้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa ^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2522 ภาพถ่ายของฟรีดแลนเดอร์ชื่อUnited Women's Convention, Hamilton 1979แสดงให้เห็นผู้หญิงชาวเมารีและชาวแปซิฟิกที่ United Women's Convention ที่มหาวิทยาลัยไวคาโตซึ่งกำลังท้าทายการเคลื่อนไหวเนื่องจากการละเลยประเด็นของชาวเมารีและชาวแปซิฟิก^{[ 17 ]}

อาชีพช่างภาพของฟรีดแลนเดอร์กินเวลากว่า 40 ปี ในช่วงเวลานั้นเธอถ่ายภาพหลากหลายประเภท ทั้งบุคคลที่มีชื่อเสียงและคนธรรมดา รวมถึงทิวทัศน์ชนบทและเมือง ผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ นิตยสาร และหนังสือพิมพ์ เช่นWine Review , New Zealand ListenerและBritish Journal of Photography [ ^{18 ] ใน}ปี 2001 มีการจัดนิทรรศการย้อนหลังภาพถ่าย 150 ภาพของเธอตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1986 ที่หอศิลป์โอ๊คแลนด์ตามด้วยการจัดแสดงในหอศิลป์ต่างๆ ทั่วประเทศนิวซีแลนด์^{[ 18 ] [ 7 ] [ 19 ]}ในปี 2004 เธอเป็นตัวเอกในสารคดีของเชอร์ลีย์ ฮอร์ร็อกส์เรื่องMarti: the Passionate Eye [ ^{20 ] ใน}ปี 2007 มูลนิธิศิลปะแห่งนิวซีแลนด์ได้เปิดตัวรางวัล Marti Friedlander Photographic Award ซึ่งมอบให้แก่ช่างภาพที่มีประสบการณ์ทุกๆ สองปี ในปี 2013 ฟรีดแลนเดอร์ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติชื่อSelf-Portraitซึ่งเขียนร่วมกับนักประวัติศาสตร์ปากเปล่า ฮิวโก้ แมนสัน^{[ 8 ]}

ฟรีดแลนเดอ ร์เป็นสมาชิกของพรรคแรงงานนิวซีแลนด์^{[ 15 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 เธอเปิดเผยว่าเธอป่วยเป็น มะเร็งเต้านมระยะสุดท้าย^{[ 12 ]}เธอเสียชีวิตที่บ้านของเธอในโอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ขณะอายุ 88 ปี^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ในปี 2018 คลังภาพถ่ายของ Friedlander ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดวิจัย EH McCormick ของหอศิลป์ Aucklandได้รับการเพิ่มเข้าไปในทะเบียนUNESCO Memory of the World Aotearoa New Zealand Ngā Mahara o te Ao ^{[ 24 ]}

• พ.ศ. 2542: ได้รับเกียรติยศในวันปีใหม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นสหายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์สำหรับการบริการด้านการถ่ายภาพ^{[ 25 ]}
• 2001: Marti Friedlander: Photographsได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Montana Book Awards ^{[ 7 ]}
• 2011: รางวัลไอคอนจากมูลนิธิศิลปะแห่งนิวซีแลนด์^{[ 8 ]}
• 2016: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์^{[ 12 ]}

• หอแสดงภาพถ่ายลอนดอน
• วินยาร์ด แทเวิร์น, โอ๊คแลนด์ (1966)
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะไวกาโต (1975)
• หอศิลป์โอ๊คแลนด์ปี 2001 และจัดแสดงในหอศิลป์ต่างๆ ทั่วประเทศนิวซีแลนด์ในปี 2002 นิทรรศการย้อนหลัง^{[ 18 ] [ 7 ] [ 19 ]}
• รวมอยู่ในนิทรรศการภาพถ่ายร่วมสมัยของนิวซีแลนด์สำหรับเทศกาลนานาชาติโรมในปี 2006 และต่อมาได้จัดแสดงที่เทศกาลภาพถ่ายนานาชาติผิงเหยาในประเทศจีน^{[ 26 ]}
• สตาร์ค ไวท์ ควีนส์ทาวน์, 2024 ^{[ 27 ]}

ผลงานของฟรีดแลนเดอร์ได้รับการจัดเก็บไว้ในคอลเล็กชันถาวรต่อไปนี้:

• หอศิลป์โอ๊คแลนด์ Toi o Tāmaki , โอ๊คแลนด์, นิวซีแลนด์: ภาพพิมพ์จำนวนมาก^{[ 2 ]}
• พิพิธภัณฑ์แห่งนิวซีแลนด์ Te Papa Tongarewa , เวลลิงตัน: ​​71 ภาพพิมพ์^{[ 3 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ