ภาษามารูโบ

ภาษามารูโบเป็น ภาษาตระกูลปาโน อาของประเทศบราซิล

สถานะ

ภาษา Marubo ถือว่าอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์เนื่องจากการแข่งขันกับภาษาโปรตุเกส^{[ 3 ]}

สัทวิทยา

พยัญชนะ

	ริมฝีปาก	ถุงลม	หลังถุงลม	เพดานปาก	เวลาร์
หยุด	พี	ที			เค
อัฟฟริเกต		ทีเอส	ทีเอ
เสียงเสียดแทรก	วี	ส	ʃ
จมูก	ม	n
โรติก		ɾ
โดยประมาณ	ว			เจ

/v/ สามารถออกเสียงได้ทั้ง [v] หรือ [β]

สระ

	ด้านหน้า	กลาง	กลับ
สูง	ฉัน	ɨ ɨ̃	u ũ
ต่ำ		a ã

เสียง /a, ɨ, u/ อาจออกเสียงเป็น [ɐ, ɯ, ʊ] ได้เช่นกัน
สระอาจมีเสียงนาสิกเมื่ออยู่หน้าพยัญชนะนาสิก^{[ 4 ]}

ไวยากรณ์

ภาษา Marubo เป็น ภาษา แบบรวม คำ ที่มีลำดับคำ แบบ SOV ^{[ 5 ]}มีระบบกาลแบบไล่ระดับ โดยกาลที่ใช้จะถูกกำหนดโดยระยะห่างของเวลาระหว่างเวลาที่อ้างอิง (โดยปกติคือเวลาที่พูด) และเวลาที่เหตุการณ์ที่กล่าวถึงเกิดขึ้น^{[ 6 ]}ภาษา Marubo แตกต่างจากภาษา Panoan ส่วนใหญ่ตรงที่ไม่มีคำนำหน้าเพื่ออ้างถึงส่วนต่างๆ ของร่างกาย^{[ 7 ]}

ตัวอย่างข้อความ

ภาษาอังกฤษ	มารูโบะ^{[ 8 ]}
ในตอนเริ่มต้นนั้นมีพระวจนะ และพระวจนะนั้นอยู่กับพระเจ้า และพระวจนะนั้นคือพระเจ้า	Txitavíanamã, mai shoviti vevo,“Vana” atõ aká ivo ayase. ^aa Vanaro yora ikítõ ikí Yové Koĩnĩ nióti. อาอิโว วานาโร โยเว โคเซริวี

ลิงก์ภายนอก

คลัง คำศัพท์และเพลงของภาษาพื้นเมืองในละตินอเมริกา

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]