แมรี่ ฟิตตัน
แมรี่ ฟิตตัน | |
|---|---|
 ภาพเหมือนของแมรี ฟิตตัน ประมาณปี ค.ศ. 1595 | |
| เกิด | มิถุนายน ค.ศ. 1578 กอว์สเวิร์ธ เชสเชอร์ |
| เสียชีวิต | ค.ศ. 1641 (อายุ 62-63 ปี) เทตเทนฮอลล์, สแตฟฟอร์ดเชียร์ |
| คู่สมรส | วิลเลียม โพลเวล์ ( ค.ศ. 1606–1609 )จอห์น ลัฟเฟอร์ ( ค.ศ. 1612–1636 |
| เด็ก | แอนน์ เลเวสัน ชาร์น็อค, วิลเลียม โพลวีล, แมรี โพลวีล กาเทเคอร์, เอลิซาเบธ ลอเกอร์, จอห์น ลอเกอร์, เล็ตติซ ลอเกอร์ เดนตัน (เดนตัน) |
| ผู้ปกครอง) | เซอร์เอ็ดเวิร์ด ฟิตตันอลิซ ฮัลครอฟต์ |
แมรี ฟิตตัน (หรือ ฟิตตัน หรือ ฟิตตัน) (รับบัพติศมา 25 มิถุนายน 1578 – 19 ธันวาคม 1641) เป็นสุภาพสตรีในสมัยเอลิซาเบธที่ได้เป็นนางกำนัลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเธอเป็นที่รู้จักจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับวิลเลียม เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกที่ 3 พลเรือโทเซอร์ ริชาร์ด เลเวสันและคนอื่นๆ บางคนถือว่าเธอเป็น " สุภาพสตรีลึกลับ " ในบทกวีซอนเน็ตของเชกสเปียร์
ตระกูล
ฟิตตันเป็นลูกสาวของเซอร์เอ็ดเวิร์ด ฟิตตันแห่งกอว์สเวิร์ธเชสเชอร์และอลิซ โฮลครอฟต์ เธอมีพี่น้องอย่างน้อยสามคน ได้แก่แอนน์ พี่สาวคนโตของเธอ ซึ่งแต่งงานกับจอห์น นิวดิเกตในปี 1587 เมื่ออายุสิบสองปี[ 1 ]และพี่ชายอีกสองคน หนึ่งในพี่ชายของเธอคือเอ็ดเวิร์ด ฟิตตัน[ 2 ]
ชีวิตในราชสำนัก
แมรี ฟิตตัน ได้เป็นนางกำนัลของพระราชินีเอลิซาเบธราวปี 1595 บิดาของเธอแนะนำให้เธออยู่ในการดูแลของเซอร์ วิลเลียม นอลลีส์ผู้ควบคุมดูแลราชสำนักของพระราชินี นอลลีส์สัญญาว่า "ฉันจะดูแลเธออย่างดีราวกับว่าฉันเป็นพ่อแท้ๆ ของเธอ" [ 3 ]แต่นอลลีส์ซึ่งขณะนั้นอายุ 50 ปีและแต่งงานแล้ว ก็เริ่มจีบแมรี ฟิตตัน เขาเขียนถึงความหลงใหลของเขาถึงน้องสาวของเธอ และยังตั้งชื่อหลานสาวของแมรีซึ่งเขารับรองให้เป็นพ่อทูนหัวว่า "แมรี" ความหลงใหลของเขาเป็นที่รู้กันดีและถูกเยาะเย้ยในราชสำนัก
ในปี ค.ศ. 1598 ม้าที่รู้จักกันในชื่อ "เกรย์ ฟิตตัน" ถูกเก็บไว้ให้เธอขี่ในคอกม้าหลวง[ 4 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1599 แมรีต้องออกจากราชสำนักและกลับไปยังบ้านของบิดาที่ชาริงครอสเนื่องจากเธอป่วยและ "ไม่สบาย" [ 5 ]เธอประสบกับอาการทางกายและจิตใจหลายอย่างที่ชาวอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธเรียกว่า "ภาวะหายใจไม่ออกของมารดา" ซึ่งอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของฮิสทีเรียเมื่อเธอกลับมายังราชสำนัก เธอปฏิเสธที่จะพบกับนอลลีส์
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1600 แมรี่เป็นผู้นำการเต้นรำในงานมาสค์เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานอันหรูหราของเลดี้แอนน์ รัสเซลล์ หลานสาวของเอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดกับเฮนรี่ ซอมเมอร์เซ็ต ซึ่งต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นมาร์ควิสแห่งวูสเตอร์ณ บ้านพัก ของลอร์ดคอบแฮมในแบล็กไฟรเออร์ส[ 6 ]เหล่าสาวใช้ซึ่งนำโดยแมรี่ได้แสดงการเต้นรำเชิงสัญลักษณ์ และหลังจากนั้นได้เลือกตัวแทนจากผู้ชม[ 7 ]แมรี่เลือกราชินีอย่างกล้าหาญ โดยบอกเธอว่าเธอเป็นตัวแทนของความรัก (ซึ่งในสมัยนั้นหมายถึงความรักอันเร่าร้อน) ซึ่งราชินีตอบว่า "ความรัก? ความรักเป็นของปลอม" [ 8 ] [ 9 ]งานมาสค์ครั้งนี้อาจเป็นเรื่องผิดปกติ เนื่องจากในโอกาสอื่นๆ นักเต้นผู้สูงศักดิ์ (โดยเฉพาะผู้หญิง) แทบจะไม่เคยกล่าวสุนทรพจน์เลย[ 10 ]
วิลเลียม เฮอร์เบิร์ตซึ่งต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งเพมโบรก เป็นที่ทราบกันว่าอยู่ในงานเต้นรำครั้งนี้ แมรี ฟิตตัน ได้เป็นคู่หมั้นของเขาและตั้งครรภ์ในไม่ช้า ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1601 เพมโบรกถูกส่งตัวไปที่เรือนจำฟลีทหลังจากยอมรับความเป็นพ่อแต่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับนางฟิตตัน[ 11 ]แมรี ฟิตตัน ถูกส่งไปอยู่กับเลดี้ มาร์กาเร็ต ฮอว์กินส์ ภรรยาม่ายของพลเรือเอกเซอร์ จอห์น ฮอว์กินส์ เพื่อพักฟื้นหลังคลอด ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1601 เธอให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง ซึ่งมีเรื่องเล่ากันในราชสำนักว่าเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด (อาจเป็นเพราะโรคซิฟิลิสซึ่งเชื่อกันว่าเพมโบรกอาจเป็นโรคนี้) มีหลักฐานบางอย่างที่อาจบ่งชี้ว่าเด็กรอดชีวิตและถูกนำตัวไปเลี้ยงดูอย่างลับๆ
ทั้งแมรีและเพมโบรกถูกไล่ออกจากศาล แมรีใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในบ้านที่เช่าจากริชาร์ด เลเวนสัน (ด้านล่าง) ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเธอ คือคฤหาสน์ที่เพอร์ตัน ใกล้กับวูล์ฟแฮมป์ตัน เป็นไปได้ว่าวิลเลียม ฟิตตัน ซึ่งถูกฝังอยู่ที่โบสถ์เทตเทนฮอลล์ใกล้เคียงเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1608 คือเด็กที่เกิดในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1601
ชีวิตหลังการขึ้นศาล
แมรี่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอับอายกับธุรกิจนี้เท่ากับพ่อของเธอ ซึ่งถือว่ามันเป็นการทำลายชื่อเสียงทางสังคม นอลลีส์พยายามเกี้ยวพาราสีเธออีกครั้ง แต่แมรี่ก็ยืนกราน เธอมีความสัมพันธ์กับรองพลเรือเอกเซอร์ริชาร์ด เลเวสัน ซึ่ง แต่งงานแล้ว และให้กำเนิดลูกสาวสองคนกับเขา[ 12 ]เขาได้ทิ้งมรดกให้เธอ 100 ปอนด์หลังจากเสียชีวิตในปี 1605 (ภรรยาของเขาซึ่งป่วยทางจิตอย่างรุนแรง[ 13 ]ต้องถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของพ่อของเธอ)
หลังจากนั้นเธอได้แต่งงานกับกัปตันวิลเลียม โพลเวล หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของเลเวสัน เธอให้กำเนิดบุตรชายซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นลูกของเขา แม่ของเธอตกใจมาก เขียนจดหมายถึงลูกสาวอีกคนที่แต่งงานแล้วว่า "ช่างน่าอับอายอย่างที่ไม่เคยมีผู้หญิงเชสเชอร์คนไหนเคยเจอมาก่อน คราวนี้แย่กว่าเดิมอีก อย่าเขียนถึงเธอให้ฉันอีกเลย" [ 14 ]แม้แต่การแต่งงานของแมรี่กับโพลเวลก็ไม่ได้ทำให้แม่ของเธอใจเย็นลง เธอเรียกโพลเวลว่า "คนเลวมาก"
เมื่อสามีของเธอเสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1609 แมรี่กำลังตั้งครรภ์และมีลูกชายและลูกสาวที่ต้องดูแล ประมาณปี ค.ศ. 1612 เธอแต่งงานใหม่กับกัปตันแห่งเพมโบรกเชอร์ชื่อจอห์น ลอฟเฟอร์ ลอฟเฟอร์เป็น "นักกฎหมายสุภาพบุรุษ" และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งในศาลชั้นสูงที่ยอร์ก[ 13 ]เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1636 การเสียชีวิตของเธอได้รับการลงทะเบียนที่เทตเทนฮอลล์ สแตฟฟอร์ดเชียร์ ในวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1641 เธอขอให้ฝังศพเธอที่กอว์สเวิร์ธโดยทิ้งทรัพย์สินเล็กน้อยในเวลส์ไว้ให้ลูกสาวของเธอซึ่งแต่งงานและมีลูกแล้ว เชื่อกันว่าวิญญาณของเธอยังคงวนเวียนอยู่ในกอว์สเวิร์ธ โอลด์ ฮอลล์[ 15 ]
เชกสเปียร์
ความสัมพันธ์ของเธอกับเฮอร์เบิร์ตเป็นพื้นฐานสำหรับการอ้างว่าฟิตตันเป็น "หญิงลึกลับ" ในบทกวีซอนเน็ตของเชกสเปียร์ เฮอร์เบิร์ตเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยหลักสำหรับตัวตนของชายหนุ่มรูปงามตัวละครที่ทรยศกวีโดยการมีความสัมพันธ์กับหญิงลึกลับ ดังนั้นจึงมีการอ้างว่าฟิตตันอาจเป็นหญิงลึกลับนั้น ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการเสนอครั้งแรกโดยโทมัส ไทเลอร์ในฉบับบทกวีซอนเน็ตปี 1890 ของเขาแฟรงค์ แฮร์ริส ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา ในหนังสือหลายเล่ม รวมถึงThe Women of ShakespeareและShakespeare and his Loveชีวประวัติที่มีอิทธิพลของเขาThe Man Shakespeareยืนยันว่าฟิตตันได้ทำลายชีวิตของเชกสเปียร์และเขาเสียชีวิต "ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งเพราะความรักที่มีต่อหญิงลึกลับ" [ 16 ]
นักวิชาการรุ่นใหม่ไม่ได้ติดตามข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ Paul Edmondson และStanley Wellsแสดงความคิดเห็นว่า "ชื่อเสียงของเธอเริ่มจางหายไปเมื่อพบว่าเธอมีผิวขาว" [ 17 ]อย่างไรก็ตาม ภาพเหมือนของเธอแสดงให้เห็นผมสีน้ำตาลเข้ม ไม่มีคำใบ้ใดๆ ในชีวประวัติของเธอว่าเธอรู้จักกับเชกสเปียร์ เธอมีความเชื่อมโยงทางวรรณกรรมอยู่บ้างWilliam Kempeซึ่งเป็นตัวตลกในคณะของเชกสเปียร์ ได้อุทิศNine Day Wonder (1600) ของเขาให้กับ "Mistress Anne Fitton" นางกำนัลของเอลิซาเบธ นี่อาจเป็นความผิดพลาด เนื่องจากแมรี่ต่างหากที่เป็นนางกำนัลของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ไม่ใช่แอนน์น้องสาวของเธอ มีบทกวีซอนเน็ตที่เขียนถึงแมรี่ ฟิตตันในหนังสือของแอนโทนี มันเดย์เรื่อง A Woman's Woorth defended against all the Men in the World [ 18 ]เธอเป็นยายของเอลเลน โพลเวล ซึ่งน่าจะเป็นผู้เขียนThe Frolicks, or a Lawyer Cheated (1671) และเป็นผู้หญิงคนแรกที่เขียนบทละครสำหรับเวทีระดับมืออาชีพ
การติดต่อของฟิตตัน
จดหมายที่เขียนถึงแอนน์ นิวดิเกต น้องสาวของแมรี ฟิตตัน ถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของครอบครัวนิวดิเกต ในช่วงทศวรรษ 1890 จดหมายเหล่านี้ได้รับการถอดความและตีพิมพ์โดยเลดี้ นิวดิเกต-นิวเดเกต (ภรรยาของเซอร์เอ็ดเวิร์ด นิวดิเกต-นิวเดเกต ) [ 19 ] [ 20 ]
เชิงอรรถ
- ^ภาพเหมือนของแอนน์ นิวดิเกตและแอนน์ ฟิตตันหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2017
- ^ [1] , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: ศาลสตาร์แชมเบอร์ STAC 5/H25/2, สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2561
- ^ Haynes, Alan:เพศสัมพันธ์ในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ 1997:44
- ^ต้นฉบับ HMC ของเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีเล่ม 8 (ลอนดอน, 1899), หน้า 415
- ^ Michael Brennan, Noel Kinnamon, Margaret Hannay, The Letters of Rowland Whyte to Sir Robert Sidney (Philadelphia, 2013), หน้า 404, 427, 436
- ^ Waller, JG (1878). "เหล่าขุนนางแห่งคอบแฮม ตอนที่ 2" . Archaeologia Cantiana . 12 : 157.
- ^รอย สตรอง,ลัทธิบูชาเอลิซาเบธ: ภาพเหมือนและพิธีการในสมัยเอลิซาเบธ (ลอนดอน, 1977), หน้า 29-30
- ^ Michael Brennan, Noel Kinnamon, Margaret Hannay, Letters of Rowland Whyte to Sir Robert Sidney (Philadelphia, 2013), หน้า 501
- ^ John Leeds Barroll, 'การประดิษฐ์ละครมาสค์สมัยราชวงศ์สจวร์ต', David Bevington & Peter Holbrook,การเมืองของละครมาสค์ในราชสำนักสมัยราชวงศ์สจวร์ต (เคมบริดจ์, 1998), หน้า 122–123
- ^ Peter Davidson & Jane Stevenson, 'Elizabeth's Reception at Bisham', Jayne Elisabeth Archer, Elizabeth Goldring, & Sarah Knight, The Progresses, Pageants, & Entertainments of Queen Elizabeth (Oxford, 2007), หน้า 221-222
- ^จดหมายของโรเบิร์ต เซซิลถึงจอร์จ แคร์รูว์ (ลอนดอน, 1864), หน้า 65.
- ^แซม โชเอนบอม,ชีวประวัติของเชกสเปียร์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1991, หน้า 329.
- ^ a b Rosemary O'Day, "Mary Fitton", The Routledge Companion to the Tudor Age , Routledge, 2012.
- ^เฮนส์, อลัน.เพศในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ 1997:49.
- ^แอช, รัสเซลล์ (1973). นิทานพื้นบ้าน ตำนาน และเรื่องเล่าปรัมปราของบริเตน . สำนักพิมพ์ Reader's Digest Association Limited. หน้า 368. ISBN 9780340165973.
- ^ Sunil Kumar Sarker,บทกวีซอนเน็ตของเชกสเปียร์ , Atlantic, 2006, หน้า 101–2.
- ^ Paul Edmondson, Stanley Wells, Shakespeare's Sonnets (Oxford, 2004), หน้า 25.
- ^แอนโทนี มันเดย์, คุณค่าของผู้หญิง (ลอนดอน, 1599), ข้อความจาก EEBO
- ^ Buckingham, James Silk; Sterling, John; Maurice, Frederick Denison; Stebbing, Henry; Dilke, Charles Wentworth; Hervey, Thomas Kibble; Dixon, William Hepworth; MacColl, Norman; Rendall, Vernon Horace; Murry, John Middleton (20 พฤศจิกายน 1897). "บทวิจารณ์เรื่องซุบซิบจากห้องเก็บเอกสาร: ข้อความในชีวประวัติของแอนน์และแมรี ฟิตตัน, 1574–1618ถอดความและเรียบเรียงโดยเลดี้ นิวดิเกต-นิวเดเกต" . The Athenæum (3656): 699– 700.
- ^ Newdigate-Newdegate, Anne Emily Garnier, บรรณาธิการ (1897). ข่าวซุบซิบจากห้องเก็บเอกสาร: ข้อความในชีวประวัติของแอนน์และแมรี ฟิตตัน, 1574–1618 . ลอนดอน: David Nutt.