แมรี รอย (7 พฤศจิกายน 1933 – 1 กันยายน 2022) เป็นนักการศึกษาและ นักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิสตรีชาว อินเดีย ผู้เป็นที่รู้จักจากการชนะคดี ในศาลฎีกา ในปี 1986 ต่อต้านกฎหมายมรดกที่แพร่หลายใน ชุมชน ชาวซีเรียมาลาบาร์ นัสรานีแห่งรัฐเกรละคำตัดสินดังกล่าวรับรองสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับสตรีชาวคริสต์ซีเรียเช่นเดียวกับพี่น้องชายของพวกเธอในทรัพย์สินบรรพบุรุษ^{[ 1 ] [ 2 ]}ก่อนหน้านั้น ชุมชนชาวคริสต์ซีเรียของเธอปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการสืบทอดมรดกแห่งทราวันคอร์ปี 1916 และพระราชบัญญัติการสืบทอดมรดกแห่งโคชินปี 1921 ในขณะที่ที่อื่น ๆ ในอินเดีย ชุมชนเดียวกันนี้ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการสืบทอดมรดกของอินเดียปี 1925 ^{[ 3 ]}

แมรี รอย ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการรับส่วนแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวเนื่องจากพระราชบัญญัติการสืบทอดมรดกคริสเตียนแห่งทราวันคอร์ปี 1916เธอฟ้องร้องพี่ชายของเธอหลังจากบิดาเสียชีวิตเพื่อเรียกร้องมรดกที่เท่าเทียมกัน^{[ 4 ]}ในคดีMary Roy Etc v State of Kerala and Othersที่ศาลฎีกาของอินเดีย พิจารณา เธอชนะคดีต่อพี่ชายของเธอ^{[ 5 ]}

เธอเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการของPallikoodam (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยม Corpus Christi) ที่ Kalathilpady ซึ่งเป็นชานเมืองของ เมือง KottayamในรัฐKeralaลูกสาวของเธอคือArundhati Royผู้ได้รับรางวัล Booker Prize ^{[ 4 ]}

คดี Mary Roy Etc v State of Kerala and Othersถือเป็นคดีสำคัญในศาลฎีกาของอินเดียที่นำมาซึ่งสิทธิเท่าเทียมกันสำหรับ สตรี ชาวคริสต์ซีเรียในอินเดียเช่นเดียวกับพี่น้องชายในเรื่องมรดก สตรีในชุมชนชาวคริสต์ซีเรียของแมรี รอยไม่สามารถรับมรดกได้เนื่องจากพระราชบัญญัติการสืบทอดมรดกของชาวคริสต์ทราวันคอร์ปี 1916ตามที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัตินี้ สตรีชาวคริสต์ซีเรียสามารถรับมรดกได้ แต่จะได้รับเพียงหนึ่งในสี่ของมรดกของบุตรชายหรือ 5,000 รูปี ซึ่งเรียกว่าsthreedhanam ( แปลว่าสินสอด ) ^{[ 6 ]}รอยจึงฟ้องร้องจอร์จ ไอแซค พี่ชายของเธอ หลังจากที่พีวี ไอแซค บิดาของเธอเสียชีวิตในปี 1960 เธอฟ้องร้องพี่ชายของเธอเพื่อให้ได้รับมรดกที่เท่าเทียมกัน ศาลชั้นต้นปฏิเสธคำร้องของเธอในตอนแรก ทรัพย์สินถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ทรัพย์สิน Kottayam ซึ่งกระจายอยู่สองพื้นที่ และอีกส่วนหนึ่งอยู่ที่ Nattakom Grama Panchayath คดีนี้ถือเป็นคดีสำคัญเนื่องจากเป็นการต่อสู้เพื่อสิทธิในทรัพย์สินที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงคริสเตียนชาวซีเรีย^{[ 7 ] [ 8 ]}

เมื่อศาลฎีกาของอินเดียรับพิจารณาคดี คณะผู้พิพากษาซึ่งนำโดยผู้พิพากษาPN Bhagwatiและผู้พิพากษาRS Pathakได้พิจารณาคดีและตัดสินในปี 1986 แม้ว่าคำตัดสินจะเป็นไปในทางที่เอื้อประโยชน์ต่อ Roy แต่ก็ไม่ได้กล่าวถึงคดีในฐานะการละเมิดมาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญแห่งอินเดียซึ่งรับรองความเสมอภาคทางเพศ แต่คำตัดสินนั้นอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าพระราชบัญญัติรัฐส่วน B (กฎหมาย) ปี 1951ได้ขยายกฎหมายระดับชาติไปยังรัฐส่วน Bซึ่งเป็นรัฐเจ้าผู้ครองที่ถูกผนวกเข้ากับสหภาพอินเดีย การขยายนี้หมายความว่าพระราชบัญญัติการสืบทอดตำแหน่งของชาวคริสต์แห่ง Travancoreเป็นโมฆะหลังจากปี 1951 และถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติการสืบทอดตำแหน่งของอินเดียปี 1925คำตัดสินมีผลย้อนหลังและได้รับการคัดค้านจากหลายกลุ่มที่เชื่อว่าลักษณะการมีผลย้อนหลังของคำตัดสินจะเปิดช่องให้เกิดการฟ้องร้องมากมายไม่ว่าจะเป็นเรื่องการรับมรดกทรัพย์สินหรือแม้แต่ทรัพย์สินที่จำนองไว้กับธนาคาร^{[ 5 ]}รอยได้รับการว่าความโดยทนายความอินทิรา ไจซิงซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีเช่นกัน^{[ 9 ]}

ร่างกฎหมายฉบับหนึ่งถูกนำเสนอโดยPJ Kurienจากพรรคคองเกรสในรัฐสภาเพื่อยกเลิกการบังคับใช้ย้อนหลัง ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนมากนัก ร่างกฎหมายฉบับต่อมาจากรัฐบาลเกรละภายใต้K. Karunakaran ร่างกฎหมายว่าด้วยการสืบทอดมรดกของท ราวันคอร์และโคชิน (การฟื้นฟูและการตรวจสอบความถูกต้อง)ก็ไม่ได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดี คำร้องต่อมาในศาลฎีกาก็ถูกยกฟ้องเช่นกัน^{[ 5 ]}แม้ว่าเธอจะชนะคดี แต่รอยก็ไม่สามารถเข้าถึงทรัพย์สินได้เนื่องจากศาลแขวงตัดสินว่าการแบ่งทรัพย์สินเป็นไปไม่ได้ รอยจึงยื่นเรื่องต่อศาลสูงเกรละในปี 1994 เพื่อขอให้ยกเลิกคำพิพากษาของศาลชั้นต้น เธอประสบความสำเร็จ หลังจากที่มารดาของเธอเสียชีวิตในปี 2000 เธอจึงยื่นเรื่องต่อศาลแขวงโกฏฏายัมเพื่อขอคำพิพากษาขั้นสุดท้าย คดีนี้ดำเนินต่อไปอีกแปดปี หลังจากนั้นเธอยื่นคำร้องขอบังคับคดีในปี 2552 และในที่สุดเธอก็ได้รับทรัพย์สินในปี 2553 ^{[ 5 ] [ 3 ]}เป็นที่ทราบกันว่าส่วนแบ่งทรัพย์สินของเธอคือ 2 ล้าน รูปีซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เธอยกให้การกุศล^{[ 5 ]}

รอยเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการของPallikoodam (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยม Corpus Christi) ที่ Kalathilpady ซึ่งเป็นชานเมืองของ เมือง KottayamในรัฐKerala ^{[ 4 ] [ 7 ]}

แมรี รอย เป็นลูกสาวของ พีวี ไอแซค นักกีฏวิทยาที่ได้รับการฝึกอบรมในอังกฤษภายใต้แฮโรลด์ แม็กซ์เวลล์-เลอฟรอยและได้เป็นนักกีฏวิทยาประจำสถาบันปูซาและซูซี ไอแซค^{[ 10 ] [ 5 ]}เธอเกิดในปี 1933 และเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสี่คนในครอบครัว [ ^{5 ] [ 11 ] ใน}การสัมภาษณ์ส่วนตัวกับเดอะไทมส์ออฟอินเดียเธอได้เปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตของเธอ^{[ 12 ]}เธอยอมรับว่ามีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับจอร์จ พี่ชายของเธอ ซึ่งต่อมาเธอก็ได้ฟ้องร้องเขาเรื่องมรดก เธอเติบโตในเดลี ซึ่งเธอเรียนจบการศึกษาที่นั่นก่อนที่จะไปมัทราส (ปัจจุบันคือเจนไน) เพื่อศึกษาต่อจนได้รับปริญญา ต่อมาเธอย้ายไปกัลกัตตาและทำงานเป็นเลขานุการบริษัทเธอแต่งงานกับราจีบ รอยผู้จัดการไร่ชาชาวคริสต์เบงกาลี ใน ชิลลองการแต่งงานครั้งนี้ว่ากันว่าเป็นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรง ซึ่งจบลงด้วยการหย่าร้าง^{[ 13 ] [ 5 ] [ 14 ]}

รอยมีลูกสองคน ได้แก่ ลูกชายชื่อ ลาลิต กุมาร์ คริสโตเฟอร์ รอย และลูกสาวชื่ออรุณธาติ รอย^{[ 5 ]}ซึ่งเป็น นักเขียนที่ได้รับ รางวัลบุ๊กเกอร์หลานสาวของเธอมาเรีย รอยลูกสาวของลาลิต เป็นอดีตนักแสดงที่เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องNotebook

นวนิยายเรื่อง The God of Small Thingsที่เขียนโดย Arundhati Royมีตัวละครชื่อ Ammu ซึ่งอิงจาก Mary ผู้เป็นมารดาของเธอ Mary ยืนยันว่าเธอมีความคล้ายคลึงกับตัวละครที่ลูกสาวเขียนมาก อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยมีความสัมพันธ์กับชายวรรณะต่ำกว่า หรือแต่งงานกับคนเมาชาวฮินดูอย่างที่ปรากฏในหนังสือ ในการสัมภาษณ์ เธอได้เล่ารายละเอียดว่า Arundhati ประกาศความเป็นอิสระจากมารดาของเธอ และทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดในช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม เธอประกาศว่าเธอภูมิใจในความสำเร็จของ Arundhati และไม่คาดหวังว่าเธอจะได้รับรางวัล ^Man Booker Prize [ ^{12 ]}

รอยเสียชีวิตในเมืองโกฏฏายัมเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2565 หลังจากป่วยด้วยโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุมาเป็นเวลานาน^{[ 15 ] [ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2568 อรุณธาติ รอยได้เผยแพร่บันทึกความทรงจำของเธอเรื่องMother Mary Comes to Meเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา

• เกี่ยวกับเรา – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Pallikoodam
• แมรี รอย และคณะ ฟ้องร้องรัฐเกรละและคณะ