สุลต่านมาเรียมเบกุมซาฮิบา
พระราชินีแห่งอาวัดห์
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าภาพนี้เป็นภาพของแมรี แองเจลา ชอร์ต (สุลต่านมาเรียม เบกุม) พระมเหสีแห่งอาวัดห์
พระราชินีแห่งอาวัดห์
รัชกาล	ประมาณปี ค.ศ. 1817 – 19 ตุลาคม ค.ศ. 1827
เกิด	แมรี แองเจลา ชอร์ตประมาณปี ค.ศ. 1802
เสียชีวิต	6 เมษายน 1849 ลัคเนาอาวัด
คู่สมรส	กาซี-อุด-ดิน ไฮดาร์ ชาห์
บ้าน	นิชาปุรี (โดยการแต่งงาน)
ราชวงศ์	Qara Qoyunlu (โดยการแต่งงาน)
พ่อ	ดร. เจมส์ ชอร์ต
แม่	แมรี่ มินาส
ศาสนา	ศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ , ศาสนาคาทอลิก

แมรี แองเจลา ชอร์ต ('สุลต่านมาเรียม เบกุม ซาฮิบา') (ค.ศ. 1802 – 5 เมษายน ค.ศ. 1849) เป็นพระราชินีแห่งอาวัดห์ พระมเหสีของกษัตริย์กาซี-อุด-ดิน ไฮดาร์ ชาห์แห่งอาวัดห์^{[ 1 ]}

แมรี ชอร์ต เกิดในอินเดีย โดยเป็นบุตรของเจมส์ ชอร์ต แพทย์ชาวอังกฤษ และแมรี คาร์ราเพียต หรือมินาส ภรรยาชาวอาร์เมเนียของเขา บิดาของเธอเดินทางกลับอังกฤษในปี 1807 และทิ้งครอบครัวไว้ เธอเติบโตมาในสภาพทางการเงินที่ยากลำบากในเมืองอักรา เธอมีพี่น้องสามคน คือ โจเซฟ จอห์น และเอลิซา ซึ่งสองคนหลังมีปัญหาสุขภาพจิต

ในปี ค.ศ. 1817 หรือ 1822 แมรี ชอร์ต ได้หนีตามกษัตริย์ไฮดาร์ที่ 1 กาซี และแต่งงานกับพระองค์ เธอเปลี่ยนศาสนาไปนับถือศาสนาอิสลาม และได้รับพระนามว่า นาวาบ สุลต่าน มาริอัม เบกุม ซาฮิบา เธอเป็นพระมเหสีคนโปรดของกษัตริย์ ซึ่งพระราชทานพระยศให้เธอว่า ปาดชาห์ เบกุม ซึ่งชาวอังกฤษแปลว่า "ราชินี" เธออยู่ในฮาเร็มหลวงเป็นเวลาห้าปี จนกระทั่งพระสวามีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1827 กษัตริย์ได้สร้างพระราชวังในสไตล์ยุโรปให้เธอ ซึ่งเรียกว่า วิลายาติ บาห์

ในปี ค.ศ. 1827 สามีของเธอเสียชีวิต และบุตรชายของเขาได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากเธอหลังจากแต่งงานใหม่ เธอได้ยกฮาเร็มหลวงให้แก่น้องชายของเธอ โจเซฟ ชอร์ต ในฐานะแม่ม่าย แมรี ชอร์ต ได้ออกจากฮาเร็มหลวงและเปลี่ยนไปนับถือศาสนาโรมันคาทอลิก เธอเสียชีวิตด้วยโรควัณโรค

• สเปียร์ส, มัลคอล์ม. ตระกูลวาสิกาดาร์แห่งอวาธ: ประวัติศาสตร์ของตระกูลบางตระกูลในเมืองลัคเนาในศตวรรษที่ 19 อินเดีย, รูพา แอนด์ คอมปานี, 2008