มาสบรูก
| มาสบรูก | |
|---|---|
เส้นทางเดินรอบเมืองรอเธอแรม (Rotherham Round Walk) ซึ่งเป็นเส้นทางชนบทในเขตมาสโบรอห์ (Masbrough) ล้อมรอบด้วยต้นไม้และเฟิร์น | |
ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| พื้นที่ | 5.78 ตาราง กิโลเมตร(2.23 ตารางไมล์) |
| ประชากร | 13,262 ( สำมะโนประชากรปี 2011รวมทั้งย่านริชมอนด์พาร์คและบางส่วนของคิมเบอร์เวิร์ธ ) [ 1 ] |
| • ความหนาแน่น | 2,294/ตร.กม. ( 5,940/ตร. ไมล์) |
| เขตมหานคร | |
| เขตมหานคร | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | รอเธอร์แฮม |
| เขตไปรษณีย์ | เอส60 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01709 |
| ตำรวจ | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| ไฟ | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| รถพยาบาล | ยอร์คเชียร์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
มาสบรอห์เป็นชานเมืองของรอเธอแรม เซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษได้รับการตั้งชื่อว่า "ทางตะวันตกของรอเธอแรม" ในช่วงกลางของการปฏิวัติอุตสาหกรรมโดยเฉพาะส่วนที่อยู่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำดอน ในอดีต เคย เป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลนครรอเธอแรม ห่างจากใจกลางเมืองรอเธอแรม ไปทางทิศตะวันตก 0.5 ไมล์ (0.8 กิโลเมตร) พื้นที่ส่วนใหญ่ของชานเมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรอเธอแรมตะวันตกของเทศบาลนครรอเธอแรม
ประวัติศาสตร์และสถานที่สำคัญ

ส่วนหนึ่งของที่ดินทางเหนือของเมืองนี้อยู่ในเขตปกครองของคิมเบอร์เวิร์ธซึ่งเป็นชานเมืองทางตะวันตกที่อยู่ติดกันอีกแห่งหนึ่งของเมืองรอเธอแรมในปัจจุบัน – มาสโบรอห์ไม่ได้ปรากฏอยู่ใน บันทึก โดมส์เดย์บุ๊กเมื่อปี 1086
มาสบรอห์ ตั้งอยู่ในเขตปกครองคิมเบอร์เวิร์ธ ตำบลและเขตการปกครองรอเธอร์แฮม... ห่างจากรอเธอร์แฮมไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครึ่งไมล์ มีประชากรเกือบ 5,000 คน สถานที่แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของชานเมืองรอเธอร์แฮม ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยสะพาน [สะพานโบสถ์แม่พระแห่งรอเธอร์แฮม ] ที่มีซุ้มโค้งแหลมห้าซุ้ม ข้ามแม่น้ำดอน บนเสากลางของสะพานมีโบสถ์เก่าแก่ที่ออกแบบอย่างงดงาม ซึ่งเคยใช้เป็นเรือนจำ มีขนาดเกือบเท่ากัน...และเป็นที่รู้จักกันมานานว่าเป็นที่ตั้งของโรงงานจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการผลิตในเขตนี้ ในบรรดาโรงงานเหล่านั้น เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงงานหลักคือโรงหล่อและโรงงานเหล็ก ขนาดใหญ่ ของนายซามูเอล วอล์คเกอร์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งในช่วงสงครามได้มีการหล่อปืนใหญ่และยุทโธปกรณ์ขนาดใหญ่จำนวนมหาศาล และต่อมาได้มีการสร้างสะพานเหล็กต่างๆ รวมถึงสะพานเซาท์วาร์คในลอนดอนด้วย นับตั้งแต่มีการก่อตั้งสถานีรถไฟมิดแลนด์ ขึ้นที่นี่ ซึ่งใช้ขนส่งแกะและวัวไปยังแมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล และเมืองอื่นๆ มูลค่าของที่ดินก็เพิ่มขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ และความสะดวกในการเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลโดยทางรถไฟสายนี้ สัญญาว่าจะทำให้ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ นอกจากนี้ยังได้รับประโยชน์จากทางรถไฟสายเชฟฟิลด์และรอเธอร์แฮมด้วย ที่ดินผืนใหญ่ซึ่งเป็นที่ดินของเบนจามิน แบดเจอร์ ได้รับการสำรวจและแบ่งเป็นแปลงสำหรับก่อสร้าง และมีการกำหนดถนนหลายสายที่ตัดกันเป็นมุมฉากและเป็นทางเข้าโดยตรงจากรอเธอร์แฮมและบริเวณใกล้เคียงไปยังสถานีรถไฟ โรงแรมขนาดใหญ่สำหรับรองรับผู้โดยสารทางรถไฟและบ้านพักอาศัยที่สวยงามหลายหลังได้ถูกสร้างขึ้น และจำนวนสถานประกอบการผลิตก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก มีโรงงานเครื่องปั้นดินเผา โรงงานแก้ว โรงงานเคมี โรงงานแปรรูปไม้ และโรงตีเหล็กและโรงหล่อหลายแห่ง วิทยาลัยอิสระ ซึ่งระบุไว้ภายใต้หัวข้อรอเธอร์แฮม ก็ตั้งอยู่ที่นี่ และมีการสร้างโบสถ์โรมันคาทอลิกขึ้น – คัดมาจากพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของอังกฤษโดยซามูเอล ลูอิส (ผู้จัดพิมพ์) ปี 1848
อนุสรณ์สถานรำลึกถึงเหยื่อ 50 รายจากเหตุเรืออับปางที่มาสโบรห์ในปี ค.ศ. 1841 ซึ่งสร้างโดยเอ็ดวิน สมิธ แห่งเชฟฟิลด์ ตั้งอยู่ในโบสถ์ออลเซนต์ส เมืองรอเธอแรม[ 2 ]
มรดก
อนุสรณ์สถานขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงซามูเอล วอล์คเกอร์ มหาเศรษฐีเหล็กผู้มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ด้านหลังสถานที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์อิสระ ในปี 1760 (มีศิลาจารึกปี1777 ) ซึ่ง ก็คือ สุสานวอล์คเกอร์หลังจากปิดตัวลงในฐานะสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นโชว์รูมพรมAllens of Rotherhamแต่ถูกไฟไหม้ทำลายในปี 2012 โบสถ์แห่งนี้เชื่อมต่อกับอาคารประวัติศาสตร์ทั้งหมดในใจกลางเมืองรอเธอแรมด้วยทางเดินเท้าสั้นๆ และทางเดินโบสถ์[ 3 ]นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานและรูปปั้นอื่นๆ อยู่ภายในอาคารโบสถ์[ 4 ]รูปปั้นของโบสถ์ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงโจนาธาน วอล์คเกอร์ (เสียชีวิตปี 1807) ผู้ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรมเหล็กที่นำไปสู่การพัฒนาพื้นที่ท้องถิ่นนั้น แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งกำลังพิงเสาที่ถูกตัด "โดยเอามือปิดหน้า" [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1862 บริษัท Midland Iron Company ประสบกับภัยพิบัติทางอุตสาหกรรม เมื่อหม้อไอน้ำลูกหนึ่งระเบิด ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 คน ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของบริษัทนี้เหลืออยู่แล้ว เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นที่ตั้งของสถานีขนส่งรถประจำทางแห่งใหม่ในปี ค.ศ. 1982
โรงเรียน
ชุมชนมาสโบรห์มีโรงเรียนประถมธอร์นฮิลล์และเฟอร์แฮมให้บริการ ส่วนโรงเรียนมัธยมศึกษานั้นจัดโดยโรงเรียนวินเทอร์ฮิลล์ในเมืองคิมเบอร์เวิร์ธที่ อยู่ใกล้เคียง
สถานที่สักการะบูชา
มาสโบรอห์มีสถานที่ประกอบศาสนกิจ 6 แห่ง ได้แก่โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์ เบดส์ โบสถ์นิกาย เชิร์ชออฟอิงแลนด์เซนต์พอล และโบสถ์แอสเซมบลีส์ออฟก็อดรอเธอแรมซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโบสถ์ลิเบอร์ตี้ รอเธอแรม รวมถึงมัสยิด จาเมีย ในถนนคอลเลจ และมัสยิดอีกสองแห่งสำหรับชาวมุสลิมนิกายซุนนี
ประชากรศาสตร์

เขตเลือกตั้งซึ่งส่วนใหญ่ทับซ้อนกับมาสโบรห์นั้น เพิ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่า รอเธอร์แฮม เวสต์ ผู้ตอบแบบสอบถามในเขตนี้ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ส่วนใหญ่ระบุเชื้อชาติของตนเองว่าเป็นชาวอังกฤษผิวขาว ชาวยุโรปผิวขาว หรือชาวอังกฤษเชื้อสายปากีสถาน
ประชากรในเขตนี้ที่เกิดในประเทศนอกสหราชอาณาจักรและประเทศในสหภาพยุโรปคิดเป็นประมาณร้อยละ 5 ของประชากรทั้งหมด คือ 572 คน (ในจำนวนนี้เกิดในไอร์แลนด์ 35 คน) ส่วนผู้ที่เกิดในเอเชียใต้มีจำนวน 591 คน ตะวันออกกลาง 77 คน ซิมบับเว 69 คน และแอฟริกาตอนกลางและตะวันตก 60 คน การที่ชุมชนกลุ่มน้อยมีความหนาแน่นในเขตนี้เป็นผลมาจากราคาที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่ไม่สูงมากนัก
| พื้นที่เอาต์พุต | บ้านที่เป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์ | เป็นเจ้าของโดยการกู้ยืม | การเช่าเพื่อสังคม | ให้เช่าส่วนตัว | อื่นๆ | พื้นที่สีเขียว (ตร.กม.) (รวมถึงฟาร์มรอบนอกสองแห่ง สวนสาธารณะใจกลางเมือง และสนามเด็กเล่น) | ถนนตารางกิโลเมตร | น้ำ ตารางกิโลเมตร | สวนในบ้านขนาดตร.กม. | อาคารที่อยู่อาศัย ตารางกิโลเมตร | อาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย (ตร.กม.) | ผู้อยู่อาศัยทั่วไป | ตารางกิโลเมตร |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เขต 'รอเธอร์แฮมตะวันตก' | 1,464 | 1,616 | 1,391 | 864 | 124 | 2.93 | 0.62 | 0.07 | 0.86 | 0.30 | 0.31 | 13,262 | 5.78 |
กีฬา
มาสบรอห์เป็นที่ตั้งของสนามมิลมัวร์อดีตสนาม เหย้า ของสโมสรฟุตบอลโรเธอร์แฮม ยูไนเต็ดในดิวิชั่นสอง และอยู่ห่างจากสนามแห่งใหม่ไปทางทิศตะวันตกไม่ถึง0.5 ไมล์ (0.8 กิโลเมตร)โดยข้ามผ่านเขตอนุรักษ์ธรรมชาติริมแม่น้ำ
ขนส่ง
สถานีรถไฟ Rotherham Masboroughปิดทำการแล้ว หลังจากเปิดให้บริการในปี 1840 โดยบริษัทNorth Midland Railwayเพื่อเป็นจุดเชื่อมต่อกับบริษัทSheffield and Rotherham Railwayต่อมาในปี 1987 ได้มีการย้ายเส้นทางรถไฟไปยังสถานีรถไฟ Rotherham Central แห่งใหม่ ซึ่งอยู่ บนเส้นทางคู่ขนานห่างออกไปทางทิศตะวันออก 600 เมตร
ทางหลวงM1ตัดผ่านบริเวณทางแยกหมายเลข 34 ที่ Meadowhall ซึ่งเป็นย่านทางตะวันตกสุดของ Masbrough และมีความเชื่อมโยงกับ Kimberworth
บุคคลสำคัญ
- Josiah Beckwith (ค.ศ. 1734 – ก่อนเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1800) นักโบราณคดีตั้งรกรากอยู่ใน Masbrough [ 6 ]
- เอเบเนเซอร์ เอลเลียต (1781–1849) ผู้แต่งบทกวีเกี่ยวกับ กฎหมายข้าวโพดเกิดที่เมืองมาสโบรอห์ แม้จะเป็นเจ้าของโรงสี แต่เขาก็ยังต่อต้านกฎหมายข้าวโพดเนื่องจากทำให้คนยากจนเดือดร้อน[ 7 ]
- แซนดี้ พาวเวลล์ (ค.ศ. 1900–1982) นักแสดงตลกทางวิทยุ ("คุณแม่ได้ยินฉันไหม?") เคยเรียนที่โรงเรียนไวท์ในมาสโบรอห์
- ไรอัน แซมป์สัน (เกิดปี 1985) นักแสดงโทรทัศน์ ( Plebs , After You've Gone ) เกิดที่เมืองมาสโบรอ[ 8 ]
- ซามูเอล วอล์คเกอร์ (1779–1851)เจ้าของโรงงานเหล็ก อาศัยอยู่ที่มาสบรอห์ฮอลล์และเป็นเจ้าของโรงงานเหล็กที่เจริญรุ่งเรืองจนถึงสิ้นสุดสงครามนโปเลียนเขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอัลเดอเบิร์กตั้งแต่ปี 1818 ถึง 1820 [ 9 ]
- เอ็ดเวิร์ด วิลเลียมส์ (ค.ศ. 1750–1813) ผู้ร่วมก่อตั้งLondon Missionary Societyซึ่งเกิดในเวลส์ ได้เป็นบาทหลวงประจำMasbrough Independent Chapelในปี ค.ศ. 1794 [ 10 ]