พวกมาโซเรต ( ภาษาฮีบรู : בַּעֲלֵי הַמָּסוֹרָה , โรมันไนซ์ :  Baʿălēy Hammāsōrā , แปลตรงตัวว่า 'ปรมาจารย์แห่งประเพณี') คือกลุ่มนักเขียนและนักวิชาการชาวยิว ที่ทำงานตั้งแต่ประมาณปลายศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 10 คริสต์ศักราช^{[ 1 ] [ 2 ]}โดยส่วนใหญ่อยู่ในศูนย์กลางของชาวยิวในเลแวนต์ (เช่นทิเบเรียสและ เยรู ซาเลม ) และเมโสโปเตเมีย (เช่นซูราและเนฮาร์เดีย ) ^{[ 3 ]}แต่ละกลุ่มได้รวบรวมระบบการออกเสียงและคู่มือไวยากรณ์ในรูปแบบของ หมายเหตุ กำกับเสียง ( niqqud ) บนรูปแบบภายนอกของข้อความในพระคัมภีร์ฮีบรู ( ทานาค ) เพื่อพยายามสร้างมาตรฐานการออกเสียง การแบ่งย่อหน้าและข้อ และการขับร้องสำหรับชุมชนชาวยิวทั่วโลก

ตระกูลเบน อาเชอร์แห่งมาโซเรตมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการรักษาและจัดทำข้อความมาโซเรตแม้ว่าจะมีข้อความมาโซเรตทางเลือกของ มาโซเรต เบน นาฟทาลี ซึ่งมีความแตกต่างจากข้อความเบน อาเชอร์ประมาณ 875 จุด^{[ 4 ]}ไมโมนิเดสผู้มีอำนาจทางฮาลาคาห์รับรองว่าเบน อาเชอร์เหนือกว่า แม้ว่าซาอาดียา กาออน นักวิชาการชาวยิวชาวอียิปต์จะชื่นชอบระบบเบน นาฟทาลีมากกว่า มีการเสนอแนะว่าตระกูลเบน อาเชอร์และมาโซเรตส่วนใหญ่เป็นคาราอิต [ ^{5 ] อย่างไรก็ตาม}เจฟฟรีย์ ข่านเชื่อว่าตระกูลเบน อาเชอร์อาจไม่ใช่คาราอิต^{[ 6 ] [ 7 ]}และอารอน โดตันยืนยันว่ามี "หลักฐานที่แน่ชัดว่าเอ็ม. เบน-อาเชอร์ไม่ใช่คาราอิต" ^{[ 8 ]}

มาโซเรตคิดค้นระบบการจดบันทึกสระสำหรับภาษาฮีบรูซึ่งยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย รวมถึง สัญลักษณ์ ทรอปที่ใช้สำหรับการขับร้อง^{[ 9 ]}

พวกนัคดานิมเป็นผู้สืบทอดต่อจากพวกมาโซเรตในการถ่ายทอดข้อความภาษาฮีบรูดั้งเดิมของพันธสัญญาเดิม

• ในตอนเริ่มต้น: ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของภาษาฮีบรูบทที่ 5 ISBN 0-8147-3654-8
• เนื้อหาของพันธสัญญาเดิม ISBN 0-8028-0788-7
• ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ Tiberian Masorah ไอเอสบีเอ็น 0-89130-374-X
•  ไวยากรณ์ภาษาฮีบรูของ Gesenius ,  §2 , §3

• "มาโซราห์"ในสารานุกรมชาวยิว
• บทบาทของมาโซเรต (PDF) เก็บถาวรเมื่อ 2015-08-07 ที่Wayback Machine
• "มาโซราห์"ในสารานุกรมยูดาย

บทความนี้เกี่ยวกับภาษาฮีบรูยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี