หอจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของหอจดหมายเหตุรัฐแมสซาชูเซตส์
42°18′51″เหนือ71°02′06″ตะวันตก / 42.3141°เหนือ 71.0349°ตะวันตก / 42.3141; -71.0349
ที่ตั้ง	220 ถนนมอร์ริสซีย์ บูเลอวาร์ด 02125 บอสตันสหรัฐอเมริกา
เว็บไซต์	หอจดหมายเหตุแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์

หอจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์เป็นหอจดหมายเหตุของรัฐแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ “ทำหน้าที่รับใช้เครือรัฐและประชาชนโดยการเก็บรักษาและทำให้สามารถเข้าถึงบันทึกที่บันทึกการดำเนินการของรัฐบาล และโดยการช่วยเหลือหน่วยงานของรัฐในการจัดการบันทึกถาวรของตน” ^{[ 1 ]}หอจดหมายเหตุตั้งอยู่บน คาบสมุทร โคลัมเบียพอยต์ใน ย่านดอร์ เชสเตอร์ของบอสตันภายใน วิทยาเขต มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ บอสตันสำหรับปีงบประมาณ 2010 รัฐได้จัดสรรงบประมาณ 389,815 ดอลลาร์สหรัฐให้กับหอจดหมายเหตุ^{[ 2 ]}เลขาธิการแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารงาน

นอกจาก "บันทึกอย่างเป็นทางการที่สร้างโดยรัฐบาลรัฐแมสซาชูเซตส์" ^{[ 3 ]}หอจดหมายเหตุ "มีสมบัติล้ำค่ามากมาย รวมถึงสำเนาคำประกาศอิสรภาพและร่างกฎหมายสิทธิ พลเมืองของรัฐเอง รัฐธรรมนูญแมสซาชูเซตส์ปี 1780 ... กฎบัตรปี 1629 [ของอ่าวแมสซาชูเซตส์ ] และบันทึกสงครามปฏิวัติและสงครามกลางเมือง นอกจากนี้ยังมีเอกสารจำนวนมากที่ลงนามโดยบุคคลสำคัญ เช่นจอร์จ วอชิงตันจอห์น อดัมส์และจอห์น แฮนค็อกรวมถึงสนธิสัญญาที่ทำกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน และบันทึกเกี่ยวกับทาสและเวทมนตร์คาถา นอกจากนี้ยังมีสิ่งประดิษฐ์มากมาย รวมถึงแผ่นพิมพ์แกะสลักของพอล รีเวียร์ เกี่ยวกับ เหตุการณ์สังหารหมู่บอสตันและยุทโธปกรณ์ทางทหารตั้งแต่สงครามกลางเมืองจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1" ^{[ 4 ]}

หอจดหมายเหตุได้ดำเนินงานพิพิธภัณฑ์เครือจักรภพเพื่อให้ความรู้และจัดแสดงเอกสารสำคัญบางส่วนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัฐและชาติ^{[ 5 ]} นิทรรศการถาวรหลักมีชื่อว่า "การทดลองประชาธิปไตยของแมสซาชูเซตส์: ค.ศ. 1620–ปัจจุบัน" ซึ่งติดตามประสบการณ์ของแมสซาชูเซตส์ผ่าน ยุค อาณานิคมการปฏิวัติรัฐบาลกลางและการปฏิรูปในศตวรรษที่ 19 หัวข้อย่อย "การสืบรากเหง้าของเรา" เล่าเรื่องราวของสี่ครอบครัวตัวแทนของแมสซาชูเซตส์ที่มีเชื้อสายชนพื้นเมืองอเมริกัน อังกฤษ แอฟริกันอเมริกัน และไอริช พิพิธภัณฑ์ยังมีนิทรรศการหมุนเวียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรัฐจากคอลเลกชันต่างๆ การเข้าชมฟรี

“ข้อเสนอสำหรับการจัดเรียงเอกสารเหล่านี้โดยทั่วไปเป็นเล่มๆ ได้ถูกนำเสนอต่อสมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ในการประชุมเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2378 ตามข้อเสนอของLemuel Shattuckได้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการของสมาคมดังกล่าวเพื่อยื่นคำร้องต่อสภานิติบัญญัติเพื่อวัตถุประสงค์นี้ ซึ่งส่งผลให้ในระหว่างสมัยประชุมถัดมามีการผ่านมติในเรื่องดังกล่าว และจัดสรรงบประมาณเพื่อชำระค่าใช้จ่าย ตามพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัตินี้ บาทหลวง Joseph B. Felt สุภาพบุรุษผู้มีคุณสมบัติโดดเด่นสำหรับงานนี้ ได้รับการว่าจ้างให้ดำเนินการดังกล่าว” ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1836 เฟลต์ได้รับมอบหมายจากผู้ว่าการเอเวอเร็ตต์ให้จัดระเบียบหอจดหมายเหตุแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ ... ปริมาณงานที่ต้องทำนั้นน่ากลัวอย่างแท้จริง เอกสารอยู่ในสภาพที่ดูเหมือนจะสับสนวุ่นวาย เอกสารจำนวนมหาศาลอยู่ในสภาพที่ไม่เป็นระเบียบอย่างที่สุด ปล่อยให้สะสมมานานถึงสองศตวรรษก่อนที่ผู้คนจะตระหนักถึงความสำคัญของมัน มีความยากลำบากอย่างยิ่งในการถอดรหัสเอกสารจำนวนมาก และมีเพียงไม่กี่ฉบับที่มีคำรับรองที่โดดเด่นหรือเข้าใจได้ การตรวจสอบทุกประโยคอย่างละเอียดถี่ถ้วน และการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนถึงความหมายและนัยยะของมัน จำเป็นต่อการจัดเรียงเอกสารให้อยู่ในที่ที่ควรอยู่ และต้องมีการจัดระบบการจัดหมวดหมู่ที่ครอบคลุม ... ด้วยการหยุดชะงักเพียงเล็กน้อย งานนี้กินเวลาประมาณสิบปีในชีวิตการทำงานอย่างหนักของเขา ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ เขาถูกส่งไปยังอังกฤษ โดยได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้ค้นหาสำเนาบันทึกอาณานิคมและจังหวัด และเอกสารสาธารณะอื่น ๆ ที่ต้นฉบับสูญหายไป ... ในปี ค.ศ. 1846 งานสำเร็จลุล่วง เอกสารถูกแบ่งออกเป็นแผนกที่เหมาะสม จัดประเภทอย่างถูกต้องตามหัวเรื่องและวันที่ ติดลงบนหน้าว่างอย่างระมัดระวังและมีฝีมือ เข้าเล่มอย่างทนทานและสวยงาม มีชื่อเรื่องพร้อมตัวอักษรและตัวเลขที่ชัดเจน และมีหมายเลขกำกับอย่างเด่นชัด มีการจัดทำดัชนีทั่วไป ชั้นวางของกระทรวงการต่างประเทศนำเสนอผลลัพธ์อันยิ่งใหญ่ในเล่มขนาดใหญ่และหนาจำนวน 241 เล่ม" ^{[ 7 ]}

นักวิชาการบางคนไม่ชอบการจัดเรียงของเฟลต์จัสติน วินเซอร์บ่นในช่วงทศวรรษ 1880 ว่า "ในอาคารรัฐสภาของเรา...มีหนังสือเรียงซ้อนกันเป็นชั้นๆ ติดป้ายว่า 'หอจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์' ซึ่งจัดเรียงในลักษณะที่พยายามจัดหมวดหมู่จนน่ารำคาญและไม่น่าพอใจที่จะค้นหา อย่างไรก็ตาม หนังสือเหล่านี้ก็อุดมไปด้วยหลักฐานเกี่ยวกับอำนาจและความสำคัญของบอสตันในประวัติศาสตร์อาณานิคมของเราสำหรับผู้ที่อดทนค้นคว้า" ^{[ 8 ]}

เอกสารต้นฉบับบางส่วนได้รับการถอดความในช่วงทศวรรษ 1850 “บันทึกของรัฐบาลตั้งแต่การก่อตั้งครั้งแรกในอังกฤษจนถึงการล้มล้างกฎบัตรนั้นแทบจะเป็นประวัติศาสตร์ในตัวเอง นักศึกษาไม่จำเป็นต้องถอดรหัสลายมือโบราณอีกต่อไป เพราะในปี 1853-54 บันทึกเหล่านี้ได้รับการคัดลอกและพิมพ์ภายใต้การดูแลของบรรณาธิการดร. เอ็นบี ชูร์เทิลฟ์ ” ^{[ 9 ]}

“เดิมทีหอจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์ตั้งอยู่ที่อาคารรัฐสภาแต่หลังจากเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐ ซึ่งก็คือกฎบัตรแมสซาชูเซตส์เบย์ปี 1629 ถูกขโมยไปในปี 1984 จึงมีการตัดสินใจสร้างหอจดหมายเหตุแห่งใหม่ใกล้กับห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์จอห์น เอฟ. เคนเนดีที่โคลัมเบียพอยต์ในดอร์เชสเตอร์” ^{[ 10 ]} (กฎบัตรปี 1629 ได้รับการกู้คืนในภายหลัง) อาคารใหม่เปิดทำการในปี 1985 ^{[ 11 ]} “อาคารขนาด 100,000 ตารางฟุต ... ได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายป้อมปราการในยุคแรกๆ บนแนวชายฝั่งโดยรอบ” ^{[ 12 ]}

"รัฐจัดสรรเงิน 390,000 ดอลลาร์สำหรับหอจดหมายเหตุ [ในปี 2010] ซึ่งลดลง 29 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า ... จอห์น วอร์เนอร์ หัวหน้าบรรณารักษ์ ได้รับเงินเดือน 66,634 ดอลลาร์ต่อปี งบประมาณของหอจดหมายเหตุดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในงบประมาณที่ต่ำที่สุดในประเทศ" ^{[ 4 ]}

ณ ปี 2010 เอกสารจำนวนมากในคลังเก็บข้อมูลครอบคลุมประวัติศาสตร์ของรัฐแมสซาชูเซตส์: ^{[ 3 ]}

• เอกสารที่สะท้อนถึงโครงสร้างของรัฐบาลรัฐแมสซาชูเซตส์:
  • "เอกสารพื้นฐาน: กฎบัตรอาณานิคม สนธิสัญญา ข้อตกลง และสัญญากับชนเผ่าอินเดียนและรัฐอื่นๆ บันทึกการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญของรัฐ รัฐธรรมนูญปี 1780 และการแก้ไขเพิ่มเติม ประมวลกฎหมายของรัฐ"
  • "เอกสารทางนิติบัญญัติ: แฟ้มเอกสารของศาลทั่วไปอาณานิคม (ค.ศ. 1629-1780), สภาจังหวัด (ค.ศ. 1774-1775) และศาลทั่วไปของ รัฐ (ค.ศ. 1780-ปัจจุบัน): คำร้อง คำสั่ง รายงาน ข้อความ ร่างกฎหมาย กฎหมายที่ยังไม่ได้รับการประกาศใช้ และกฎหมายและมติที่ได้รับการประกาศใช้แล้ว บันทึกการประชุมสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา การเรียกชื่อ และบันทึกการประชุม แฟ้มเอกสารเกี่ยวกับการพิจารณาคดีและการตรวจสอบประวัติของคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการนิติบัญญัติ"
  • "เอกสารของเลขานุการรัฐ: แฟ้มเอกสารด้านการบริหาร; คำร้องขอริเริ่มและลงประชามติ; ผลการเลือกตั้งระดับรัฐและระดับชาติ; แฟ้มและทะเบียนข้อบังคับของรัฐ; การลงทะเบียนผู้ล็อบบี้; กฎบัตรการปกครองตนเองของเทศบาลและการยอมรับกฎหมายทางเลือกท้องถิ่น; ประกาศการแต่งตั้ง รายชื่อ และคุณสมบัติ (คำสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง) ของเจ้าหน้าที่รัฐและท้องถิ่น; ทะเบียนและรายงานสำมะโนประชากร; ... รายงานการเปลี่ยนแปลงชื่อในศาลพิจารณาคดีมรดก; ข้อบังคับการจัดตั้งบริษัท (ก่อนปี 1851 โปรดดูบันทึกของสภานิติบัญญัติ)"
  • บันทึกของฝ่ายบริหาร: ผู้ว่าการรัฐ (ค.ศ. 1802–ปัจจุบัน); สภา; การบริหารและการเงิน; กิจการผู้บริโภคและการควบคุมธุรกิจ; การพัฒนาเศรษฐกิจและกิจการแรงงาน/แรงงาน; การศึกษา; กิจการสิ่งแวดล้อม; สุขภาพและบริการมนุษย์; ความปลอดภัยสาธารณะ/นายพล; การขนส่งและการก่อสร้าง; บันทึกของเหรัญญิก; บันทึกของอัยการสูงสุด; บันทึกของศาล
• เอกสารพิเศษเกี่ยวกับยุคอาณานิคมและยุคเริ่มต้นของรัฐจนถึงปี 1800:
  • "ชุดเอกสารจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์จำนวน 328 เล่ม ซึ่งประกอบด้วยบันทึกจากยุคอาณานิคม ยุคจังหวัด และยุคปฏิวัติ"
  • "เอกสารเกี่ยวกับที่ดินทางตะวันออกบันทึกการตั้งถิ่นฐานในที่ดินสาธารณะในเขตเมนและการแยกตัวออกจากรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1820"
  • "สำเนาเอกสารจากหอจดหมายเหตุอาณานิคมพลีมัธค.ศ. 1620-1691 ประกอบด้วยบันทึกทางด้านกฎหมาย ศาล การเงิน และทะเบียนราษฎร รวมถึงโฉนดที่ดินและพินัยกรรม"
  • "เอกสารที่เกี่ยวข้องกับกิจการของชาวอินเดีย รวมถึงบันทึกทางทหาร การค้า และสำมะโนประชากร หอจดหมายเหตุยังเก็บรักษาบันทึกของผู้พิทักษ์ชาวอินเดียในศตวรรษที่ 19 อีกด้วย"
  • "เอกสารเกี่ยวกับไสยศาสตร์: ... คำให้การ การสอบสวน หมายจับ และเอกสารทางศาลอื่นๆ"
• ไฟล์แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อื่นๆ:
  • " คณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ : ไฟล์การปฏิบัติตามข้อกำหนดของสถานที่และสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและไฟล์โครงการรับรองภาษีที่เกี่ยวข้อง"
  • "โครงการก่อสร้าง/ โครงการพัฒนาของสำนักงานบริหารงานสาธารณะ - การสำรวจบันทึกประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ (ค.ศ. 1936-1942), การสำรวจภาพบุคคลชาวอเมริกัน และการสำรวจบันทึกประวัติศาสตร์คนผิวดำ"
• สื่อที่ไม่ใช่ข้อความ:
  • "ภาพถ่าย: ประธานวุฒิสภา ประธานสภาผู้แทนราษฎร ผู้ว่าการรัฐ กิจกรรมและอาคารของสถาบันของรัฐ หลักเขตแดนของรัฐแมสซาชูเซตส์ งานสาธารณะ โครงการท่าเรือและแม่น้ำ การทำแผนที่สำรวจทางอากาศ การก่อสร้างระบบประปาและท่อระบายน้ำ วิศวกรรมสวนสาธารณะ เขตสงวนและสิ่งอำนวยความสะดวก การขุดลอก ท่าเรือบอสตันและการก่อสร้างท่าเทียบเรือ"
  • "แผนที่และแบบแปลน: ดินแดนทางตะวันออก (รัฐเมน, ศตวรรษที่ 17-18); แผนที่รัฐ แผนที่ประเทศ และแผนที่ทวีปในยุคแรก; แผนที่และแบบแปลนที่ฝากไว้กับเลขานุการรัฐ; วิศวกรรมอุทยาน; ทางน้ำ; แผนที่การใช้ที่ดินเพื่อการวางแผนของรัฐ; แผนที่การก่อสร้างทางหลวงที่ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐ; แผนผังเมือง (ค.ศ. 1794, 1830); แผนการตรวจสอบอาคาร; แผนการก่อสร้างโรงพยาบาลจิตเวชและสถานกักขัง"
  • "ภาพวาด: นกแห่งนิวอิงแลนด์ โดยแอล.เอ. ฟูเอร์เตส "
  • "สื่อโสตทัศนูปกรณ์: การแถลงข่าว, ประกาศบริการสาธารณะ, การพิจารณาคดี, การสัมภาษณ์ และเอกสารประชาสัมพันธ์"
• "เอกสารท้องถิ่น: บันทึกสำคัญ, กฎบัตร, รายการประเมินราคา, ปฏิทินลูกหนี้/อาชญากรของเรือนจำซัฟฟอล์กเคาน์ตี้ (ถนนชาร์ลส์) , แฟ้มคดีของโรงเรียนฝึกอบรมมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้และแฟ้มของหน่วยงานการเคหะบอสตัน "
• "เอกสารส่วนตัว: เอกสารส่วนตัวของผู้ว่าการOliver AmesและEugene Foss ; เอกสารทางทหารเบ็ดเตล็ด; แผนผังทางสถาปัตยกรรม; และภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับสงครามและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ รวมถึงเจ้าหน้าที่และสถาบันของรัฐ" ^{[ 3 ]}

• กฎหมายว่าด้วยบันทึกสาธารณะของรัฐแมสซาชูเซตส์

• กฎหมายดองกันได้รับการฟื้นฟู; เอกสารเกี่ยวกับยุคอาณานิคมของนิวยอร์กถูกส่งคืนให้กับรัฐโดยแมสซาชูเซตส์ นิวยอร์กไทมส์ 26 พฤษภาคม 1901
• เอกสารมากเกินไป แต่มีพื้นที่จัดเก็บน้อยเกินไปที่หอจดหมายเหตุแมสซาชูเซตส์ WBUR News, กันยายน 2015

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหอจดหมายเหตุแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์

• แผนกจดหมายเหตุแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์
• พิพิธภัณฑ์เครือจักรภพ