เวลาแห่งการสังหารหมู่
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดย Sandro Simeoni [ 1 ]
กำกับโดย	ลูซิโอ ฟุลชิ
บทภาพยนตร์โดย	เฟอร์นันโด ดิ เลโอ[ 2 ]
เรื่องราวโดย	เฟอร์นันโด ดิ เลโอ[ 2 ]
ผลิตโดย	โอเรสเต คอลเตลลาชชี[ 3 ]
นำแสดงโดย	ฟรังโก เนโร จอร์จ ฮิลตัน จอห์น เอ็ม. ดักลาส ลินน์ เชน Aysanoa Runachagua จางหยู นีโน คาสเตลนูโอโว
ภาพยนตร์	ริคคาร์โด ปัลลอตตินี[ 2 ]
เรียบเรียงโดย	ออร์เนลลา มิเชลี[ 2 ]
เพลงโดย	Coriolano Gori [ 2 ]
บริษัทผู้ผลิต	เมกะฟิล์ม โคลท์ โปรดูซิโอนี การถ่ายทำภาพยนตร์ LF Produzioni Cinematografiche [ 4 ]
จัดจำหน่ายโดย	Panta Cinematografica (Italy)
วันที่วางจำหน่าย	10 สิงหาคม 2509 (อิตาลี) ( 10 สิงหาคม 1966 )
ระยะเวลาการวิ่ง	83 นาที
ประเทศ	อิตาลี[ 2 ]
ภาษา	อิตาลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.3 พันล้านลีรา

Massacre Time (ภาษาอิตาลี : Le colt cantarono la morte e fu... tempo di Massacro , lit. ' The colt sang death and it was... Massacre time ' ) เป็นภาพยนตร์ สัญชาติอิตาลี เรื่อง Spaghetti Western ออกฉายปี 1966 นำแสดงโดย Franco Neroและ George Hilton

ในนิวเม็กซิโก ทอม คอร์เบ็ตต์นักสำรวจแร่ได้รับข้อความจากเพื่อนของครอบครัวชื่อ คาร์ราดีน บอกให้เขากลับบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่กับแม่ม่ายผู้มั่งคั่งโดยทันที เมื่อหลายปีก่อน แม่ของเขาเสียชีวิต เธอได้ยกบ้านและที่ดินให้เจฟฟ์ น้องชายของทอม และยืนกรานว่าให้ส่งทอมไปอยู่ที่อื่น เงินถูกส่งไปเพื่อช่วยเหลือเขา แต่ความปรารถนาสุดท้ายของแม่คือให้ทอมอยู่ห่างจากเมืองลารามี อย่างไรก็ตาม ทอมกล่าวอำลากับเมอร์เรย์ หัวหน้าคนงานของเขา และขี่ม้ากลับบ้าน

เมื่อมาถึงเมืองลารามี ทอมพบว่าบ้านที่เขาเติบโตมาอยู่ในสภาพทรุดโทรม ทอมถูกชายฉกรรจ์สองคนไล่ไป ที่ดินเป็นของชายคนหนึ่งชื่อมิสเตอร์สก็อต และเขาได้รับคำเตือนให้ระวังเมื่อเห็นป้ายสก็อต ซึ่งเป็นตัวอักษร 'S' ขนาดใหญ่ประทับอยู่บนตัวอักษร 'J' ขนาดใหญ่

ขณะขี่ม้ากลับเข้าเมือง ทอมเห็นว่าป้ายชื่อสก็อตต์อยู่ทั่วเมือง ทั้งบนธนาคาร ในร้านเหล้า และทุกที่ ไม่นานเขาก็เข้าใจว่าทำไมเจ้าของธุรกิจถึงหวาดกลัว เจสัน สก็อตต์ นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ขี่ม้าเข้ามาในจัตุรัสกลางเมืองพร้อมกับจูเนียร์ สก็อตต์ ลูกชายผู้โหดเหี้ยมของเขา โดยมีกลุ่มอันธพาลจำนวนมากรายล้อมอยู่ พวกสก็อตต์ดักรอครอบครัวหนึ่งที่กำลังย้ายออกจากเมืองเพราะค่าแรงที่พวกสก็อตต์จ่ายให้ต่ำ จู่ๆ จูเนียร์ก็ฆ่าลูกชายวัยรุ่นของคู่สามีภรรยาสูงอายุอย่างเลือดเย็นและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

ทอมสอบถามเรื่องเจฟฟ์ คอร์เบ็ตต์ และถูกพาไปยังช่างตีเหล็กชาวจีนสูงอายุชื่อซอนโก ซึ่งเป็นที่ทำงานของเจฟฟ์ ซอนโกแนะนำให้ทอมไปที่บ้านของลูกจ้างของเขา ทอมพบเจฟฟ์อาศัยอยู่ในกระท่อมโทรมๆ ชานเมืองพร้อมกับเมอร์เซเดส สาวใช้ชาวอินเดียสูงอายุของพวกเขา เจฟฟ์เป็นคนขี้เมา ไม่เคยลืมความสูญเสียแม่และฟาร์มของเขา ทั้งเจฟฟ์และเมอร์เซเดสยืนยันว่าทอมควรออกไปทันที แต่ปฏิเสธที่จะพูดคุยถึงสาเหตุที่ทอมถูกเรียกตัวมา พวกเขายังวิตกกังวลว่าไม่ควรมีใครในเมืองเห็นทอม เพราะอาจจำเขาได้ ทอมตั้งใจแน่วแน่ที่จะหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้น จึงขี่ม้ากลับเข้าไปในเมือง โดยมีคนของสก็อตต์สองสามคนจับตามองอยู่

เย็นวันนั้น ที่ร้านเหล้าประจำท้องถิ่น เกิดเหตุทะเลวิวาทขึ้น เจฟฟ์และทอมถูกคนของสก็อตทำร้าย เจฟฟ์ต่อสู้ได้อย่างน่าชื่นชม แม้ว่าจะเมาเหล้าก็ตาม ทอมเข้าร่วมวงหลังจากเห็นการกระทำของพี่ชาย และทั้งสองก็เดินโซเซออกมาด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เจฟฟ์ยังคงยืนกรานให้ทอมออกจากเมืองไป แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ทอมกลับไปเยี่ยมครอบครัวคาร์ราดีนเพื่อหาคำตอบว่าทำไมจดหมายฉบับนั้นถึงถูกส่งมาถึงเขา แต่ก่อนที่คาร์ราดีนและทอมจะได้พูดคุยกัน ก็เกิดการสังหารหมู่ขึ้น ครอบครัวคาร์ราดีนถูกฆ่าตายทั้งหมดโดยผู้โจมตีลึกลับ แต่ทอมหนีรอดมาได้อย่างปลอดภัย

วันต่อมา ทอมได้รู้ว่าการพูดคุยกับชาวเมืองเกี่ยวกับนายสกอตต์กลับทำให้พวกเขาเตือนเขาอย่างน่ากลัว ทอมจึงตัดสินใจไปที่ไร่ของสกอตต์ด้วยตัวเองเพื่อไขข้อสงสัย เจฟฟ์อาสาไปกับเขาด้วย แม้จะเมาเหล้าเตกีล่า แต่ฝีมือการยิงปืนของเจฟฟ์ก็ไม่ได้ลดลงเลย เจฟฟ์ยิงคนของสกอตต์หกคนด้วยตัวคนเดียว และยิงอีกสามคนที่ป้อมยามเพื่อช่วยทอมในการเข้าไปถึงไร่ของสกอตต์ที่อยู่ห่างไกล หลังจากที่ทอมสัญญาว่าจะรับผิดชอบในการฆ่าพวกเขาทั้งหมด

ทอมเดินเข้าไปในบ้านไร่ของสก็อตต์และพบว่ามีงานเลี้ยงของชนชั้นสูงกำลังดำเนินอยู่ เขาเผชิญหน้ากับสก็อตต์ แต่เศรษฐีผู้นั้นปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเขา โดยอ้างว่าเขายุ่งอยู่กับงานเลี้ยง แต่สก็อตต์จูเนียร์ไม่ได้เฉยเมยเช่นนั้น เขาแสดงความชำนาญในการใช้แส้ด้วยความสะใจ และฟาดทอมที่กำลังดิ้นรนอย่างยาวนานและน่าอับอายต่อหน้าแขกในงาน

กลับมาที่กระท่อมของเจฟฟ์ ทอมที่บาดเจ็บสาหัสได้รับการดูแลจากเมอร์เซเดส แต่แล้วมือปืนลึกลับก็เดินผ่านหน้าต่างเข้ามาและยิงเธอเสียชีวิต เจฟฟ์โกรธแค้นและตัดสินใจเข้าร่วมภารกิจแก้แค้นของน้องชายต่อตระกูลสก็อต เขาบอกทอมว่าเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ตระกูลสก็อตได้ฆ่าพ่อของเขา แต่เมื่อทอมถามว่า "พ่อของเราเหรอ?" เจฟฟ์ก็คำรามว่า "ฉันบอกว่าพ่อของฉัน"

ชายทั้งสองได้พบกับมิสเตอร์สก็อตต์ที่กระท่อมโทรมๆ ห่างไกลแห่งหนึ่ง ซึ่งในที่สุดเจฟฟ์ก็เปิดเผยความลับของเขา: มิสเตอร์สก็อตต์คือพ่อแท้ๆ ของทอม ทอมและเจฟฟ์เป็นเพียงพี่น้องต่างมารดา มิสเตอร์สก็อตต์เปิดเผยว่าเขาเป็นคนส่งคนไปตามทอมมา เพราะเขาต้องการให้ทอมมาอาศัยอยู่กับเขาที่ไร่ในฐานะทายาท มิสเตอร์สก็อตต์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมพ่อของทอม ครอบครัวคาราดีน หรือเมอร์เซเดส เขาบอกทอมด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่าสก็อตต์ จูเนียร์ น้องชายต่างมารดาของทอมนั้นเสียสติและถูกตามใจมาตลอดชีวิตด้วยความร่ำรวยและอำนาจ เขาเกรงว่าสก็อตต์ จูเนียร์จะเสียสติไปด้วย ก่อนที่มิสเตอร์สก็อตต์จะพูดต่อ สก็อตต์ จูเนียร์ก็ปรากฏตัวขึ้นและยิงเขาเสียชีวิต จากนั้นพวกของสก็อตต์ จูเนียร์ก็ขี่ม้ากลับไปยังไร่

เจฟฟ์รู้สึกอยากปล่อยเรื่องนี้ให้เป็นเรื่องภายในครอบครัว แต่ก็ตกลงที่จะไปกับทอมในภารกิจโค่นล้มสก็อตต์ จูเนียร์และลูกน้องของเขา ในการต่อสู้ด้วยปืนที่ยาวนานและดุเดือด ทอมและเจฟฟ์บุกโจมตีไร่ของสก็อตต์และฆ่าลูกน้องของสก็อตต์ จูเนียร์ทั้งหมด ในระหว่างการต่อสู้ เจฟฟ์ช่วยชีวิตทอมจากจูเนียร์โดยการยิงปืนออกจากมือของจูเนียร์ ขณะที่จูเนียร์กำลังจะยิงทอมจากด้านหลัง สก็อตต์ จูเนียร์ที่เสียสติถอยหนีจากการต่อสู้ด้วยมือเปล่ากับทอม และการต่อสู้ก็เกิดขึ้นบนทางเดินไม้แคบๆ ระหว่างอาคารสองหลังในไร่ หลังจากต่อสู้ด้วยหมัดกันครู่หนึ่ง สก็อตต์ จูเนียร์ที่บ้าคลั่งเสียหลักขณะพยายามผลักทอมตกลงไปด้านข้าง และกลับตกลงไปตายในเล้านกพิราบแทน ขณะที่นกพิราบขาวหลายตัวบินขึ้นไปในอากาศ เจฟฟ์ที่เมามายทำท่าจะยิงนกเหล่านั้น มือของทอมค่อยๆ ลดปากกระบอกปืนของเจฟฟ์ลงและส่ายหัว ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องยิงอีกต่อไปแล้ว

• ฟรังโก เนโร รับบทเป็น ทอม คอร์เบ็ตต์
• จอร์จ ฮิลตันรับบทเป็น เจฟฟ์ คอร์เบ็ตต์
• นีโน คาสเตลนูโอโว รับบทเป็น เจสัน "จูเนียร์" สก็อตต์
• จูเซปเป้ อัดดอบบาติ รับบทเป็น มิสเตอร์สก็อตต์
• ลินดา ซินีรับบทเป็น เบรดี้
• ทอม เฟลเลกีรับบทเป็น เมอร์เรย์
• รินา ฟรานเชตติรับบทเป็น เมอร์เซเดส
• ฉางหยู รับบทเป็น อันเดอร์เทคเกอร์
• Aysanoa Runachagua as Sonko

หลังจากภาพยนตร์เรื่องA Fistful of Dollarsที่นำแสดงโดยClint Eastwood ออกฉาย ภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์น ของอิตาลี ก็เริ่มมีการผลิตในอิตาลีเป็นจำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือDjangoที่นำแสดงโดยFranco Nero [ ^{2 ] บท}ภาพยนตร์เรื่องMassacre Timeส่วนใหญ่เขียนโดยFernando Di Leoซึ่งเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในฐานะนักเขียนบทและผู้ช่วยผู้กำกับ^{[ 2 ]}ก่อนหน้านี้เขาเคยร่วมเขียน บทภาพยนตร์เรื่อง A Fistful of Dollars , For a Few Dollars More , A Pistol for RingoและThe Return of Ringo มาแล้วMassacre Timeถือเป็นผลงานการเขียนบทภาพยนตร์เดี่ยวเรื่องแรกของเขา แม้ว่า Enzo Dell'Aquila ผู้ร่วมเขียนบทกับ Di Leo และผู้กำกับLucio Fulciจะมีส่วนร่วมโดยไม่ได้รับเครดิตก็ตาม^{[ 5 ]}ชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากนวนิยายเรื่องTempo di massacaroโดยFranco Enna ^{[ 5 ]}ต่อมาฟุลชีอ้างว่าเขาผลักดันให้ดิ ลีโอสร้างภาพยนตร์ให้รุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งดิ ลีโอปฏิเสธโดยกล่าวว่า "ผมไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของฟุลชีที่ว่าเขายืนกรานให้ผมเขียนภาพยนตร์ที่รุนแรงมาก [...] ฟุลชีแค่กำกับสิ่งที่เขียนไว้ในบทได้ดี [...] บทดีและพร้อมแล้ว และเขาชอบมันในแบบที่เป็นอยู่ มิฉะนั้นผมคงยอมทำตามที่เขาเรียกร้องหากมี" ^{[ 2 ]}

เดิมที Massacre Timeควรจะเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนสร้าง ระหว่างอิตาลีและสเปน โดยมีGeorge Martinนักแสดง ร่วมจาก Ringoรับบทนำเป็น Tom Corbett ^{[ 6 ]}แต่ผู้ร่วมสร้างชาวสเปนถอนตัวออกจากการมีส่วนร่วมและเงินทุนหลังจากที่ Fulci ปฏิเสธที่จะลดความรุนแรงในบทภาพยนตร์ ทำให้ Martin ไม่สามารถรับบทนี้ได้^{[ 5 ]}หลังจากตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมดในอิตาลีด้วยงบประมาณที่ต่ำกว่า Fulci จึงเลือก Nero มารับบท Tom ตามคำแนะนำของGiovanni Fago ผู้ช่วยผู้กำกับของเขา โดยอ้างอิงจากภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่องDjango [ ^{6 ] [ 7 ] George} Hiltonนักแสดงชาวอุรุกวัยได้รับบทเป็น Jeffrey โดย Hilton กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Fulci เป็น "คนที่ทำงานด้วยยาก" มี "บุคลิกที่เอาแต่ใจและนั่นอาจเป็นเรื่องยาก" ^{[ 8 ]}

Massacre Timeวางจำหน่ายในอิตาลีเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 9 ]}

แม้ว่าจะมีการสร้างเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับต่างประเทศ แต่เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษที่ผลิตโดยAmerican International Picturesได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ในชื่อThe Brute and the Beastโดยมีระยะเวลาฉายที่ยาวขึ้น (88 นาที) ^{[ 10 ] [ 8 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเพียงสองเรื่องที่ AIP นำเข้าสู่สหรัฐอเมริกา อีกเรื่องหนึ่งคือGod Forgives... I Don't! [ ^{11 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ออกฉายในสหราชอาณาจักรในชื่อColt Concert ^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในเดนมาร์กและเยอรมนีตะวันตกในชื่อภาพยนตร์Django ^{[ 12 ]}

Arrow Videoได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับMy Name Is Pecos , BandidosและAnd God Said to Cainในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตBlu-ray ชื่อVengeance Trails: Four Classic Westernsเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2021 ^{[ 13 ]}

• Massacre Timeที่ IMDb