อ่าวมาเตเยฟ ( ภาษาบัลแกเรีย: Матеев залив , โรมาไนซ์ :  Mateev zaliv , IPA: [ mɐˈtɛɛv ˈzalif ] ) เป็นอ่าวที่มีความกว้าง 700 เมตร เว้าเข้าไป 290 เมตร บริเวณชายฝั่งทางใต้ของเกาะลิฟวิงสตันในหมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์แอนตาร์กติกาเป็นส่วนหนึ่งของอ่าวใต้เข้าทางทิศตะวันออกของแหลมยาเซนหิน อัลดัน ( 62°39′13.5″S 60°35′04.2″W / 62.653750°S 60.584500°W / -62.653750; -60.584500 ) เป็นหินที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มหินเล็กๆ ที่อยู่ทางด้านตะวันออกของอ่าว ค่ายฐานของสหราชอาณาจักรสถานี Pได้ดำเนินการอยู่ที่ส่วนหัวของอ่าวในช่วงฤดูร้อนปี 1957/58

อ่าวแห่งนี้ตั้งชื่อตามนักฟิสิกส์ ชาวบัลแกเรีย มาเตย์ มาเตเยฟ (ค.ศ. 1940–2010) เนื่องจากการสนับสนุนโครงการแอนตาร์กติกาของบัลแกเรีย

อ่าวมาเตเยฟตั้งอยู่ที่พิกัด62°39′06″S 60°35′32″W / 62.65167°S 60.59222°W / -62.65167; -60.59222แผนที่จัดทำโดยอังกฤษในปี 1968, ชิลีในปี 1971, อาร์เจนตินาในปี 1980 และบัลแกเรียในปี 2005 และ 2009

• LL Ivanov และคณะแอนตาร์กติกา: เกาะลิฟวิงสตันและเกาะกรีนิช หมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์แผนที่ภูมิประเทศมาตราส่วน 1:100000 โซเฟีย: คณะกรรมการชื่อสถานที่ในแอนตาร์กติกาแห่งบัลแกเรีย, 2005
• LL Ivanov. แอนตาร์กติกา: เกาะลิฟวิงสตัน และเกาะกรีนิช โรเบิร์ต สโนว์ และสมิธเก็บถาวรเมื่อ 24 เมษายน 2551 ที่Wayback Machineแผนที่ภูมิประเทศมาตราส่วน 1:120000 ทรอยาน: มูลนิธิแมนเฟรด เวิร์นเนอร์, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
• ฐานข้อมูลดิจิทัลแอนตาร์กติกา (ADD)แผนที่ภูมิประเทศของทวีปแอนตาร์กติกา มาตราส่วน 1:250000 จัดทำโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์เพื่อการวิจัยแอนตาร์กติกา (SCAR) และได้รับการปรับปรุงและอัปเดตอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี 1993
• แอล.แอล. อิวานอฟ. แอนตาร์กติกา: เกาะลิฟวิงสตันและเกาะสมิธ . แผนที่ภูมิประเทศมาตราส่วน 1:100000. มูลนิธิแมนเฟรด เวิร์นเนอร์, 2017. ISBN 978-619-90008-3-0

• อ่าวมาเตเอฟภาพถ่ายดาวเทียมโคเปอร์นิกซ์

บทความนี้มีข้อมูลจากคณะกรรมการชื่อสถานที่ในทวีปแอนตาร์กติกาของประเทศบัลแกเรียซึ่งได้รับอนุญาตให้นำมาใช้แล้ว