มาธาดานา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ทีเอ็น ซีธารัม
เขียนโดย	เอสแอล ไบรัปปา
บทภาพยนตร์โดย	ทีเอ็น ซีธารัม
อ้างอิงจาก	มาธาดานาโดย  เอสแอล ไบรัปปา
ผลิตโดย	HG Narayan IP Malle Gowda
นำแสดงโดย	อนันต์ นักเทวราชธารา เฮมาน วศิษฏ์ อา วินาช
ภาพยนตร์	อโศก กาชยัป
เรียบเรียงโดย	สุเรช อูร์ส
เพลงโดย	ซี. อัสวัธวี. มาโนฮาร์
บริษัทผู้ผลิต	อนิเกธนะ จิตรา
วันที่วางจำหน่าย	12 มกราคม 2544 ( 12 มกราคม 2544 )
ระยะเวลาการวิ่ง	147 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	กันนาดา

Mathadana (แปลว่า การลงคะแนนเสียง ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าการเมืองภาษาคันนาดา ของอินเดียปี 2001 กำกับโดย TN Seetharamสร้างจาก นวนิยาย ชื่อเดียวกันของ SL Bhyrappaนำแสดงโดยนักแสดงมากฝีมือ อย่าง Anant Nag , Devaraj , Tara , Hemanth Vasisht และ Avinashเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชีวิตของ ดร. ศิวัปปะ (Vasisht) แพทย์ชนบทผู้มีอุดมการณ์ ซึ่งเข้าไปพัวพันกับโลกการเมืองการเลือกตั้งที่ฉ้อฉลในช่วงการเลือกตั้งที่ดุเดือดในรัฐไมซอร์ ในอดีต ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจว่าความทะเยอทะยานทางการเมืองและการแย่งชิงอำนาจส่งผลกระทบต่อชีวิตของคนธรรมดารอบตัวเขาอย่างไร รวมถึงผู้รับเหมาที่ซื่อสัตย์ (Nag) และครอบครัวของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยบริษัท Anikethana Chithra โดย HG Narayan และ IP Malle Gowda ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยC. AswathและV. Manoharขณะที่ Ashok Kashyap รับหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพ และSuresh Ursเป็นผู้ตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2544 ^{[ 1 ]}ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 48 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาคันนาดา [ ^{2 ] ใน}งานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐกรณาฏกะประจำปี 2543-2544 Avinash ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมภาพยนตร์เรื่องนี้มักได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในภาษาคันนาดาที่แสดงให้เห็นถึงการเมืองของรัฐ^{[ 3 ]}

ในปี 1971 ที่รัฐไมซอร์ ปุตเต โกวดา รัฐมนตรีสรรพากรผู้ซื่อสัตย์ มีชื่อเสียงดีในรามปุระ พร้อมด้วยรามลิงเก โกวดา ผู้รับเหมาก่อสร้างผู้มีหลักการ ผู้ร่วมงานผู้ภักดีของเขา ลักษมี บุตรสาวคนเล็กของรามลิงเก โกวดา ตกหลุมรักกับ ดร. ศิวัปปะ แพทย์ผู้สูงศักดิ์ที่ได้รับการศึกษาจากอังกฤษและช่วยเหลือคนยากจน อย่างไรก็ตาม มาร์กันเดยา โกวดา นักการเมืองฝ่ายค้านจากพรรคสหัตถะ ซึ่งพ่ายแพ้การเลือกตั้งให้กับปุตเต โกวดามาแล้วสามครั้ง วางแผนที่จะเสริมสร้างโอกาสทางการเมืองของตนโดยการให้ประกาศ กุมาร บุตรชายของตนแต่งงานกับลักษมี โดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและอิทธิพลจากรามลิงเก โกวดา ผู้เป็นที่นิยม และแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีในหมู่สมาชิกของ ชุมชน โวกกาลีกา ปุตเต โกวดา ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้และขอให้รามลิงเก โกวดา ให้บุตรสาวของตนแต่งงานกับศิวัปปะแทน รามลิงเก โกวดา จึงเกลี้ยกล่อมให้ศิวัปปะกลับไปอังกฤษชั่วคราวเพื่อหารายได้ที่ดีกว่าก่อนแต่งงาน ด้วยอิทธิพลของมาร์กันเดยา โกวดา ในที่สุดชิวัปปะก็ถอนตัวจากการแต่งงาน เพราะไม่ยอมประนีประนอมกับอุดมการณ์ในการช่วยเหลือคนยากจน หลังจากที่เขาเรียนแพทย์ด้วยทุนการศึกษาจากรัฐบาล

ในขณะเดียวกัน สุนันทะ บุตรสาวคนโตของรามลิงเก โกวดา เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร หลังจากที่ปุตตัตถัมมายา สามีของเธอ ยืนกรานที่จะตั้งครรภ์ต่อไปโดยมีความเสี่ยงสูงเพื่อหวังจะมีบุตรชาย ต่อมาปุตตัตถัมมายาแสดงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับลักษมี และแม้ว่ารามลิงเก โกวดาจะไม่เต็มใจ แต่ปุตตัตถัมมายาก็เกลี้ยกล่อมให้เขาตกลง รามลิงเก โกวดายังให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ปุตตัตถัมมายาสำหรับการสร้างบ้านในบังกาลอร์เมื่อการเลือกตั้งท้องถิ่นใกล้เข้ามา ปุตตัตถัมมายาเผชิญแรงกดดันจากผู้นำพรรคให้สนับสนุนทางการเงินในการหาเสียงเลือกตั้ง แม้ว่าภาพลักษณ์ทางการเมืองของเขาจะสะอาดบริสุทธิ์ ด้วยความไม่เต็มใจ เขาจึงขอให้รามลิงเก โกวดาหาเงินด้วยวิธีการที่ไม่ถูกต้องตามหลักจริยธรรมในสัญญาทางแพ่งของเขาเพื่อสนับสนุนความพยายามในการเลือกตั้งของพรรค

ในการเลือกตั้งสภาแห่งรัฐไมซอร์ปี 1972 อดีตนักการเมือง สารโวดายา รามาราโอ ได้ชักชวน ดร. ชิวัปปา ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระจากเขตรามปุระ โดยอ้างว่าเขตเลือกตั้งนี้ต้องการตัวแทนที่ซื่อสัตย์ ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของชิวัปปาคุกคามทั้งปุตเต โกวดา และมาร์กันเดยา โกวดา โดยที่ชิวัปปาไม่รู้ รามาราโอแอบทำหน้าที่แทนมาร์กันเดยา โกวดา เพื่อแบ่งคะแนนเสียงของปุตเต โกวดา ในคืนก่อนวันเลือกตั้ง รามาราโอเปิดเผยแผนการสมคบคิดให้ชิวัปปารู้ แผนการประสบความสำเร็จ และมาร์กันเดยา โกวดา ชนะการเลือกตั้งก่อนที่จะเข้าร่วมกับฝ่ายปกครองและได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีที่มีอำนาจ

หลังความพ่ายแพ้ รามาลิงเก โกวดา ดิ้นรนเพื่อชำระหนี้ 10 แสน รู ปีที่เขากู้มาจากนายทุนปัทมานาภา เชตตี โดยการจำนองทรัพย์สินของตนเองเพื่อเป็นทุนในการหาเสียงให้กับปุตเต โกวดา ตามคำเรียกร้องของนายกรัฐมนตรีกันธาราจ ปุตเต โกวดา ปัดความรับผิดชอบ โดยอ้างว่ารามาลิงเก โกวดา ได้รับผลประโยชน์จากสัญญาของรัฐบาลไปแล้ว ปุตตัตถัมมายาเองก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือแม้ว่าจะติดหนี้รามาลิงเก โกวดาอยู่ก็ตาม ในขณะเดียวกัน ผู้ตรวจสอบของรัฐบาลก็พบความผิดปกติทางการเงินในโครงการก่อสร้างโรงพยาบาลของรามาลิงเก โกวดา ทำให้เขาต้องแบกรับหนี้สินจำนวนมากและความกดดันทางการเมืองที่จัดฉากโดยมาร์กันเดยา โกวดา รามาลิงเก โกวดา ไม่สามารถรับมือกับความอัปยศอดสูและความล่มสลายทางการเงินได้ จึงฆ่าตัวตาย ลักษมีโทษปุตตัตถัมมายาว่าเป็นสาเหตุการตายของพ่อ และแยกทางกับสามีหลังจากชำระหนี้ของพ่อให้กับเชตตีโดยการขายที่ดินทำกินของครอบครัว เธอปฏิเสธโลกที่เต็มไปด้วยการทุจริตและการฉวยโอกาสรอบตัว และไปพบกับดร. ชิวัปปา พร้อมแสดงความปรารถนาที่จะแต่งงานกับเขา ภาพยนตร์จบลงด้วยฉากที่ทั้งสองออกเดินทางไปด้วยกันบนเรือ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ผู้กำกับโทรทัศน์TN Seetharamได้รับความนิยมจากละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่นMayamruga , ManvantaraและMukthaเขาได้รับการติดต่อจาก HG Narayan แห่ง Anikethana Chithra ซึ่งร่วมกับ IM Vittal Murthy ซึ่งในขณะนั้นเป็น เจ้าหน้าที่ IASที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากรมภาษากันนาดาและวัฒนธรรม^{[ 4 ]}เคยผลิตKanooru Heggadithi (1999) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก นวนิยายของ Kuvempu มาก่อน Seetharam ตกลงที่จะร่วมงานกับค่ายนี้ และทีมงานตัดสินใจที่จะดัดแปลง นวนิยาย MatadanaของSL Bhyrappaเมื่อพิจารณาถึงโครงการนี้ Seetharam กล่าวว่าประสบการณ์ของเขาเองในการลงสมัครรับเลือกตั้งและพ่ายแพ้ในเขตGauribidanurมีอิทธิพลต่อความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับการเมืองและพลวัตการเลือกตั้ง^{[ 5 ]}

ซีธารามสนใจการพรรณนาถึงความแตกแยกทางสังคมและการเมืองระหว่างไมซอร์เก่าและไมซอร์ใหม่ในนวนิยายเรื่องนี้ รวมถึงการสำรวจเรื่องวรรณะและการเมืองการเลือกตั้ง ไบรัปปาปฏิเสธที่จะให้สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ในตอนแรก แต่ต่อมาก็ตกลงหลังจากได้รับการชักชวนจากนักข่าวฮามานายากา ซึ่งมักเขียนเกี่ยวกับมายามรุคะของซีธารามอยู่บ่อยครั้ง[ 5 ] มีรายงานว่าซีธารามซื้อสิทธิ์ในราคาประมาณ 1 แสนถึง^{2แสนรู}ปี[ 6 ] แม้ว่านวนิยาย^{เรื่องนี้จะ}กำหนดฉากไว้ในปี 1951 แต่ซีธารามได้เปลี่ยนฉากไปเป็นช่วงทศวรรษ 1970 โดยระบุว่าเขาคุ้นเคยกับบรรยากาศทางการเมืองและพลวัตการเลือกตั้งในช่วงเวลานั้นมากกว่า^{[ 5 ]}

ซีธารามกล่าวว่าเขาสนใจนวนิยายเรื่องนี้เพราะตัวละครเอกที่เป็นหมอชนบทซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่บ้านว่ารักษาคนไข้อย่างไม่เห็นแก่ตัวและไม่คำนึงถึงเงิน เขาบอกว่าเรื่องราววนเวียนอยู่กับการที่หมอถูกนักการเมืองบงการและเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างไร^{[ 5 ]}อนันต์ นาค , มุขยมันตรี จันดรู , สุนดาร์ ราชซึ่งทั้งหมดเคยลงสมัครรับเลือกตั้งในชีวิตจริงแต่ไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับซีธาราม ได้รับเลือกให้รับบทเด่นทาราและเหมันธ์ วาสิษฐ์ ได้รับเลือกให้รับบทนางเอกและพระเอกซึ่งเป็นหมอตามลำดับ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่Thirthahalliซึ่ง Seetharam เลือกเพราะมีความเกี่ยวข้องกับ Kuvempu และเป็นฉากหลังที่เขาต้องการสำหรับเรื่องราว ฉาก งานเทศกาล สำคัญ ฉากหนึ่งต้องการฝูงชนจำนวนมาก แต่ทีมงานสร้างภาพยนตร์ไม่มีงบประมาณเพียงพอที่จะจ้างนักแสดงสมทบหลายพันคนShashidhar Adapa ผู้กำกับศิลป์ จึงแจกแผ่นพับเชิญชวนชาวบ้านให้มาชมการถ่ายทำและร่วมแสดงในภาพยนตร์ ส่งผลให้มีผู้คนประมาณ 12,000 คนมาร่วมชมฉากดังกล่าว^{[ 5 ]}

C. AshwathและV. Manoharเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ Seetharam ติดต่อ Ashwath หลังจากประทับใจในผลงานของเขาในละครโทรทัศน์เรื่องMayamrugaและต่อมาได้เสนอให้ร่วมงานกับ Manohar ซึ่ง Ashwath ก็ตกลง^{[ 5 ]}เพลง "Aluva Kadalolu Theli" นำมาจากบทกวีที่เขียนโดยGopalakrishna Adigaและ "Naayi Thalimyalina" โดยHS Venkateshamurthy [ ^{6 ] อัลบั้ม}เพลงประกอบภาพยนตร์มีทั้งหมดเจ็ดเพลง และวางจำหน่ายในรูปแบบเทปคาสเซ็ตในสัปดาห์ที่สองของเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 ^{[ 7 ]}

• การเมืองของรัฐกรณาฏกะ
• การเมืองเรื่องวรรณะ

• Mathadanaที่ IMDb