แม่ของมาทิลดา
| "แม่มาทิลดา" | |
|---|---|
| เพลงของPink Floyd | |
| จากอัลบั้มThe Piper at the Gates of Dawn | |
| ปล่อยแล้ว | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2510 |
| บันทึกแล้ว | 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 |
| ประเภท | |
| ความยาว | 3:08 น . |
| ฉลาก |
|
| นักแต่งเพลง | ซิด บาร์เร็ตต์ |
| โปรดิวเซอร์ | นอร์แมน สมิธ |
" Matilda Mother " เป็นเพลงของวงร็อก อังกฤษ Pink Floydซึ่งอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวในปี 1967 ชื่อThe Piper at the Gates of Dawn [ 2 ] [ 3 ] เพลง นี้ แต่งโดยSyd Barrettและร้องโดยRichard Wright เป็นส่วนใหญ่ โดย Barrett ร่วมร้องในท่อนคอรัสและร้องท่อนสุดท้ายทั้งหมด เป็นเพลงแรกที่บันทึกสำหรับอัลบั้มนี้
เนื้อเพลงและดนตรี
เนื้อเพลงอ้างอิงถึงเศษเสี้ยวของนิทานที่แม่ของเขาอ่านจากหนังสือให้ผู้ร้องฟัง ("อ่านลายมือขีดเขียนสีดำ" ซึ่งหมายถึงการเขียนในหนังสือในมุมมองของเด็ก) และในท่อนฮุคเขาก็วิงวอนให้แม่ "เล่าให้ฉันฟังอีก" [ 4 ] "Matilda Mother" แสดงถึงธีมทั่วไปในงานของ Barrett นั่นคือความโหยหาวัยเด็กและความตระหนักว่ามันไม่สามารถหวนกลับคืนมาได้[ 5 ]
เพลงเริ่มต้นด้วยท่อนอินโทรของเบสและออร์แกน โดยโรเจอร์ วอเตอร์สเล่นโน้ต B ซ้ำๆ บนเฟร็ตที่ 16 ของสาย G โดยเปลี่ยนโน้ตต่ำจาก D เป็น F# บนสาย D แตกต่างจากเพลงบีทและป๊อปเก่าๆ หลายเพลง กีตาร์แทบจะไม่เล่นคอร์ดเลย และที่แปลกไปกว่านั้นสำหรับดนตรีตะวันตก คือ ไรท์เล่นโซโลออร์แกนในบันไดเสียง F# Phrygian dominantโดยมีโน้ตตัวที่หกตามธรรมชาติ แทนที่จะเป็นโน้ตตัวที่หกแบบปกติ เพลงจบลงด้วยจังหวะวอลซ์ง่ายๆ ที่ใช้บันไดเสียง E mixolydianพร้อมเสียงประสานที่ไม่มีเนื้อร้องของไรท์และบาร์เร็ตต์
เดิมที Barrett เขียนเพลงนี้โดยอิงจากบทเพลงจากนิทานเตือนใจของHilaire Belloc [ 6 ]ซึ่งกล่าวถึงเด็กดื้อหลายคน รวมทั้ง Matilda ที่ได้รับผลกรรม (ซึ่งมักจะโหดร้าย) เขาถูกบังคับให้เขียนใหม่[ 7 ]และบันทึกเสียงเพลงใหม่เมื่อทายาทของ Belloc ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้เนื้อเพลงเหล่านี้โดยไม่คาดคิด[ 8 ]เวอร์ชันดั้งเดิมได้รับการเผยแพร่ในAn Introduction to Syd Barrettในปี 2010
วางจำหน่ายในภายหลัง
ใน อัลบั้มรวมเพลง Masters of Rockชื่อเพลงสะกดผิดเป็น "Mathilda Mother"
บุคลากร
- ซิด บาร์เร็ตต์ – กีตาร์ไฟฟ้า, เสียงร้องนำแบบดับเบิลแทร็ก (ท่อนฮุค, ท่อนบริดจ์ และท่อนสุดท้าย)
- ริชาร์ด ไรท์ – ออร์แกนแฮมมอนด์ , ออร์แกนฟาร์ฟิซา , เสียงร้องนำแบบดับเบิลแทร็ก (สองท่อนแรกและท่อนฮุค)
- โรเจอร์ วอเตอร์ส – กีตาร์เบส
- นิค เมสัน – กลอง
เวอร์ชันทางเลือก
เวอร์ชันทางเลือกที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนถูกนำมาเผยแพร่ในฉบับครบรอบ 40 ปีของThe Piper at the Gates of Dawnโดยเนื้อเพลงบางส่วนในเวอร์ชันนี้มาจากCautionary Tales ของ Belloc เช่นJim and Henry Kingในขณะที่ท่อนคอรัสเหมือนกับเวอร์ชันมาตรฐาน
รีมิกซ์สเตอริโอที่แตกต่างกันของเวอร์ชันทางเลือกเดียวกันนี้ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มรวมเพลงของบาร์เร็ตต์An Introduction to Syd Barrettในปี 2010 [ 9 ]เวอร์ชันขยายของมิกซ์ปี 2010 นี้ปรากฏในชุดกล่อง รวมเพลงของพิงค์ฟลอยด์ The Early Years 1965–1972ซึ่งมีบันทึกการแสดงสดของเพลงนี้สองรายการด้วย