Matriculaเป็นคำภาษาละตินที่มีความหมายว่าทะเบียน ซึ่งมีความหมายหลายอย่างในศาสนาคริสต์ยุคโบราณ คำนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกกับบัญชีรายชื่อหรือรายชื่อนักบวชของคริสตจักรแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ ดังนั้น clerici immatriculatiจึงหมายถึงนักบวชที่มีสิทธิ์ได้รับค่าเลี้ยงดูจากทรัพยากรของคริสตจักรที่พวกเขาสังกัดอยู่ การอ้างอิงถึง matricula ในความหมายนี้พบได้ในบทบัญญัติข้อที่สองและสามของสภา Agdeและในบทบัญญัติข้อที่ 13 ของสภา Orléans ครั้งที่สี่ (ทั้งสองแห่งอยู่ในศตวรรษที่หก) ^{[ 1 ]}

ในฐานะทะเบียน สมุดประจำตัวนักศึกษายังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงเอกสารที่นักศึกษาลงนามเมื่อเริ่มต้นอาชีพในระดับวิทยาลัย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีลงทะเบียนเรียนหรือ พิธี สำเร็จการศึกษาที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยบางแห่งจัดขึ้นสำหรับนักศึกษาใหม่เพื่อเป็นการเริ่มต้นการศึกษาอย่างเป็นทางการ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

การใช้คำนี้ในอีกความหมายหนึ่งคือการอ้างถึงรายชื่อผู้รับบำนาญยากจนของศาสนจักรที่ได้รับความช่วยเหลือจากรายได้ของโบสถ์ ดังนั้นจึงมีชื่อเรียกบุคคลที่ได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว รวมถึงผู้ที่ทำงานรับใช้ในโบสถ์ว่าmatriculariiและmatriculariae

บ้านที่ผู้รับบำนาญเหล่านี้พักอาศัยอยู่เรียกอีกอย่างว่าmatricula ซึ่งจึงมีความหมายเหมือนกับxenodochium