แมตต์ คิช
แมตต์ คิช (เกิด 4 มิถุนายน 1969 ที่โอเบอร์ลิน รัฐโอไฮโอ ) เป็นศิลปินและนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากหนังสือภาพMoby-Dick in Pictures: One Drawing for Every Page ซึ่งเป็น ฉบับภาพประกอบของMoby Dickที่มีภาพประกอบหนึ่งภาพต่อทุกหน้าของนวนิยายของเฮอร์แมน เมลวิลล์[ 1 ]เขายังเป็นที่รู้จักจากฉบับภาพประกอบของHeart of Darknessของโจเซฟ คอนราด[ 2 ]ในปี 2027 นวนิยายภาพเรื่องใหม่ของคิชThe Inferno in Pictures จะได้รับการตีพิมพ์โดย Tin House Books การดัดแปลง The Infernoในรูปแบบภาพประกอบสี่สีนี้จะมีภาพประกอบต้นฉบับ 136 ภาพในสื่อผสม[ 3 ]
นอกจากนี้ Kish ยังสร้างการออกแบบฉากเสมือนจริงสำหรับการผลิตโอเปร่า Heart of Darkness ของ Tarik O'Regan และ Tom Phillips ของ Opera Parallèle ในซานฟรานซิสโกในปี 2015 [ 4 ]รวมถึงการผลิตโอเปร่า The Little PrinceของRachel Portman ของ UC Santa Cruzในปี 2015 [ 5 ]และ Opera Parallèle ในปี 2017 [ 6 ]
ในปี 2016 ผลงานศิลปะ Moby-Dick ของ Kish ได้รับการนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ ชั่วคราว "Matt Kish & Robert Del Tredici: Chasing the Whale and Other Endless Pursuits" ที่Contemporary Arts Centerในเมืองซินซินแนติ[ 7 ]หลังจากนิทรรศการดังกล่าวห้องสมุด Newberryในชิคาโกได้ซื้อผลงานของ Kish จำนวน 81 ชิ้นเพื่อนำไปรวมไว้ในคอลเลกชันถาวร "Moby-Dick: Extracts"
สไตล์
ทุกหน้าของโมบี้ดิ๊ก
หนังสือ Every Page of Moby-Dick, Illustratedประกอบด้วยภาพประกอบ 552 ภาพ ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นในช่วงเวลา 543 วัน ระหว่างปี 2009 ถึง 2011 ภาพประกอบแต่ละภาพมาพร้อมกับคำคมที่คัดสรรมาจากหน้าเดียวกันของหนังสือ Moby-Dick ฉบับปกอ่อนของสำนักพิมพ์ Signet Classics ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Zak Smith เรื่อง “Pictures Showing What Happens on Each Page of Thomas Pynchon's Novel Gravity's Rainbow” (2006) Kish จึงตัดสินใจทุ่มเทความพยายามในการถ่ายทอดองค์ประกอบทั้งสองส่วนของการอ่านของเขาลงบนกระดาษ นั่นคือ ด้านภาพและด้านจินตนาการ ในส่วนของวัสดุหลักที่เขาใช้ เขาได้บังคับและอนุญาตให้ตัวเอง “สำรวจสื่อและวัสดุที่หลากหลายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” ตั้งแต่ปากกาลูกลื่น สติกเกอร์ ภาพตัดปะ สีสเปรย์ ดินสอสี ถ่าน ไปจนถึงสีอะคริลิก โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างสรรค์วิธีการนำเสนอผลงานชิ้นเอกของเมลวิลล์ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร เขาจะร่างภาพคร่าวๆ บนกระดาษวาดภาพสีน้ำหนาๆ จากนั้นก็ลงสีหลายๆ ชั้น แล้วค่อยกลับมาลงสีอีกครั้งเพื่อกำหนดรายละเอียดของภาพ เขาไม่ได้ใช้เทคนิคดิจิทัลใดๆ กับผลงานของเขา ยกเว้นการปรับแต่งเล็กน้อยหลังจากสแกนภาพเพื่อให้ภาพดิจิทัลใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น คิชวาดภาพประกอบของเขาบนกระดาษที่หาได้ทั่วไป ซึ่งมีตั้งแต่แผนผังวงจรวิทยุเก่าๆ หนังสือเคมีเก่าๆ จากยุค 50 หนังสือเกี่ยวกับการเดินเรือ แผนที่ ไปจนถึงสำเนาหนังสือโมบี้-ดิคที่ถูกทิ้งแล้ว เมื่อนักวาดภาพประกอบทำงานมาถึงขั้นตอนสุดท้าย เขาก็ค่อยๆ เลิกใช้กระดาษที่พบเจอ และหันมาใช้กระดาษสีน้ำสีขาวธรรมดาหรือกระดาษบริสตอลแทนสำหรับภาพประกอบสุดท้ายหลายๆ ภาพ เพราะเมื่อจุดไคลแม็กซ์ที่น่าสะพรึงกลัวใกล้เข้ามา ขอบเขตของนวนิยายก็แคบลงจนเหลือเพียงสิ่งเดียวที่สำคัญคือปลาวาฬ” ในทางตรงกันข้าม ในช่วงเริ่มต้น เมื่อนวนิยายทั้งเล่มอยู่ตรงหน้า เขาทำงานเกี่ยวกับการสำรวจและการเปิดเผยชั้นต่างๆ ของความหมายและสัญลักษณ์ โดยให้เหตุผลว่าวิธีที่ดีที่สุดคือการลงสีและหมึกทับลงบนหน้ากระดาษที่พบเจอเพื่อดูว่าจะสร้างการจัดวางที่แปลกประหลาดและการส่องสว่างที่ซ่อนอยู่แบบใด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมีอยู่ของกระดาษที่พบเจอทำให้การตีความตามตัวอักษรและเชิงสัญลักษณ์ของนวนิยายมีความเป็นรูปธรรม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว เขาจึงนำรูปแบบการนำเสนอทุกประเภทมาใช้ ซึ่งผุดขึ้นมาในความคิดของเขา โดยเลือกได้อย่างอิสระระหว่างการแสดงภาพที่สมจริงและนามธรรมของสิ่งต่างๆ และเลือกกระดาษที่พบเจออย่างระมัดระวังเพื่อให้เหมาะสมกับจุดประสงค์ของเขา[ 8 ]
สิ่งพิมพ์
เอกสารวิจัยเฉพาะเรื่อง
- โมบี้-ดิคในรูปภาพ: ภาพวาดหนึ่งภาพต่อทุกหน้า , สำนักพิมพ์ทินเฮาส์, 2011 ( ISBN) 978-1935639138)
- นรกในรูปภาพ , สำนักพิมพ์ทินเฮาส์, 2027
ภาพประกอบ
- ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกกินคนโดย Robert Kloss จัดพิมพ์เอง 2017 [ 9 ]
- Il mediatore interlinguistico ed interculturale และ facilitatore linguistico: Natura e Compenzeเรียบเรียงโดย Annalisa Brichese และ Valeria Tonioli, Marsilio, 2017 ( ISBN 978-8831727525(ภาพปก)
- หนังสือ Gravity Changesโดย Zach Powers, สำนักพิมพ์ BOA Editions, ปี 2017 ( ISBN) 978-1942683377(ภาพปก)
- The Revelator: นวนิยายโดย Robert Kloss, สำนักพิมพ์ Unnamed Press, 2015 ( ISBN) 978-1939419507)
- หนังสือ "The Desert Places"โดย Amber Sparks และ Robert Kloss สำนักพิมพ์ Curbside Splendor ปี 2013 ( ISBN) 978-0988480483)
- หนังสือรวมผลงานวรรณกรรมชุด The Graphic Canon เล่ม 3: จาก Heart of Darkness ถึง Hemingway ถึง Infinite Jestเรียบเรียงโดย Russ Kick, สำนักพิมพ์ Seven Stories Press, 2013 ( ISBN) 978-1609803803(ผู้ร่วมเขียน)
- นวนิยายเรื่อง Heart of Darknessโดย โจเซฟ คอนราด สำนักพิมพ์ Tin House Books ปี 2013 ( ISBN) 978-1935639664)
- หนังสือ "จระเข้ของอับราฮัม"โดย โรเบิร์ต คลอสส์ สำนักพิมพ์ มัด ลูเชียส เพรส ปี 2012 ( ISBN) 978-0983026396)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของศิลปิน
- ตัวอย่างหนังสือเรื่องMoby-Dick in Pictures: One Drawing for Every Page
- หัวใจแห่งความมืด | Opera Parallèle – โอเปร่าร่วมสมัยในซานฟรานซิสโก