นีเอโตเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนซอลส์เบอรี ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาในเมืองซอลส์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต ในช่วงเริ่มต้นปีที่สองของการเรียนมัธยมปลาย ในหนึ่งฤดูกาลกับทีมฮอกกี้ของโรงเรียน เขาทำประตูได้ 8 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 10 ครั้งใน 28 เกม ผลงานดังกล่าวทำให้โครงการพัฒนาทีมชาติฮอกกี้ของสหรัฐอเมริกา (USA Hockey National Team Development Program) สนใจ และต่อมานีเอโตได้ย้ายไปที่แอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกนเพื่อเล่นในโครงการดัง กล่าว ^{[ 9 ]}ในฤดูกาล 2008–09 เขาเล่นให้กับทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปีและต่ำกว่า 18 ปี โดยทำประตูได้ 20 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 33 ครั้ง และทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปี ทำประตูได้ 6 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 8 ครั้ง ในฤดูกาลถัดมา เขาเล่นให้กับ ทีม United States Hockey League (USHL) ของโครงการ โดยทำประตูได้ 15 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 14 ครั้ง เขายังกลับไปเล่นให้กับทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี และทำประตูได้ 1 ประตู^{[ 10 ]}

หลังจากเข้าร่วมโครงการ นีเอโตได้รับโอกาสให้เล่นฮอกกี้ระดับเยาวชนให้กับทีมTri-City AmericansในWestern Hockey League (WHL) แต่เขาเลือกที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัยแทนและเล่นในระดับวิทยาลัย^{[ 11 ]}เมื่อเลือกวิทยาลัย นีเอโตตัดสินใจเลือกระหว่างBoston UniversityและBoston College [ ^{9 ]}และเลือกที่จะเข้าเรียนที่ Boston University ด้วยทุนการศึกษาเต็มจำนวน^{[ 1 ]}ในปีแรก นีเอโตทำประตูได้ 10 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 13 ครั้ง^{[ 9 ] ปี}ต่อมา เขาทำประตูได้ 16 ประตูและทำแอสซิสต์ได้ 26 ครั้ง โดยมีค่าบวก-ลบอยู่ที่ +19 ^{[ 10 ]}ในปี 2012 นีเอโตทำประตูได้ 18 ประตู ซึ่งเป็นอันดับสองของทีมรองจากแดน โอ'เรแกน และทำแอสซิสต์ได้ 19 ครั้ง เขาจบ อาชีพกับทีม Terriersด้วย 44 ประตูและ 102 คะแนนใน 115 เกม^{[ 12 ]}

นีเอโตได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพดีที่สุดอันดับที่ 43 และเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับ 2 ใน การแข่งขัน ฮอกกี้อีสต์ของNCAAโดย NHL.com ในกลุ่มผู้เล่นที่เข้าร่วมการดราฟต์ปี 2011 ^{[ 13 ]} Hockey's Future ระบุว่าเขาเคยมีปัญหาเรื่องการป้องกันในช่วงต้นอาชีพ แต่หลังจากนั้นก็พัฒนาขึ้น พวกเขายังเสริมว่าเขามี "ความเร็วที่ระเบิดได้" และเก่งกาจในการควบคุมลูกพัคและการส่งลูกขณะเคลื่อนที่ เว็บไซต์ให้คะแนนความสามารถของเขาที่ 7.5/10 ^{[ 10 ]}

ในรอบที่สองของการดราฟต์ นีเอโตได้รับการคัดเลือกโดยซานโฮเซ ชาร์คส์ด้วยสิทธิ์เลือกอันดับที่ 47 ^{[ 12 ]}ซึ่งเป็นสิทธิ์เลือกอันดับแรกของพวกเขาในการดราฟต์^{[ 14 ]}นีเอโตกลายเป็นชาวแคลิฟอร์เนียคนแรกที่ได้รับการคัดเลือกโดยทีม^{[ 1 ]} เกี่ยวกับนีเอโต ทิม เบิร์ค ผู้อำนวยการฝ่ายสอดแนมของชาร์ คส์ กล่าวว่า "เราเฝ้าดูผู้ชายคนนี้มานานกว่าสองปีแล้ว เขามีความสามารถในการรุกในการบุก และแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำบทบาทอื่นๆ ได้ เช่น การป้องกันลูกโทษ" ^{[ 14 ]}

นีเอโตเซ็นสัญญาสามปีมูลค่า 2.3  ล้านดอลลาร์กับชาร์คส์เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2556 ^{[ 15 ] [ 16 ]}เขาใช้เวลาอยู่กับวูสเตอร์ ชาร์คส์ ซึ่งเป็นทีมในลีกอเมริกันฮอกกี้ลีก (AHL) ที่เป็นพันธมิตรของชาร์คส์ในขณะนั้น โดยลงเล่น 11 เกม^{[ 17 ]}เขาทำประตูได้ 2 ประตู พร้อมกับแอสซิสต์ 4 ครั้ง มีค่าบวก-ลบ -4 และได้รับโทษ 6 นาที

นีเอโตเปิดตัวใน NHL ครั้งแรกในการแข่งขันกับแวนคูเวอร์ แคนัคส์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2013 ^{[ 18 ]}เขาทำประตูแรกในอาชีพ NHL ได้สำเร็จในการแข่งขันกับเฮนริก ลุนด์ควิ สต์ แห่งนิวยอร์ก เรนเจอร์สเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม โดยได้รับการช่วยเหลือจากโจ พาเวลสกีและทอมมี วิงเกิลส์ [ ^{19 ] อย่างไรก็ตาม}นีเอโตกลับไปที่วูสเตอร์หลังจากนั้นกว่าหนึ่งเดือน ในวันที่ 25 พฤศจิกายน^{[ 20 ]}แม้ว่าเขาจะถูกเรียกตัวกลับมาในวันที่ 7 ธันวาคม^{[ 21 ]}แม้ว่าจะถูกส่งตัวไปเล่นให้กับซานฟรานซิสโก บูลส์ในECHLในวันที่ 18 ธันวาคม^{[ 22 ]} นีเอโตก็ถูกเรียกตัวกลับมาโดยชาร์คส์สามวันต่อมาหลังจากที่ โทมัส เฮิร์ทล ผู้เล่นตำแหน่งกองหน้าได้รับบาดเจ็บ^{[ 23 ]}

นีเอโตทำประตูแรกในอาชีพการเล่นเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2557 โดยทำประตูจากลูกยิงเข้าประตูเปล่าใส่ทีมลอสแอนเจลิสคิงส์^{[ 24 ]}

ใน ฤดูกาล 2016–17นีเอโตประสบปัญหาในการรักษาบทบาทของเขาในการเพิ่มสัมผัสเชิงรุกให้กับกองหน้า 6 คนล่างของทีมชาร์คส์ เนื่องจากถูกแซงหน้าในแผนผังตำแหน่ง นีเอโตจึงลงเล่นเพียง 16 เกมพร้อม 2 แอสซิสต์ ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวเพื่อโอกาสในการลงเล่นมากขึ้น นีเอโตถูกทีมโคโลราโด อ วาแลนช์ ดึงตัวไปจากรายชื่อผู้เล่นที่ถูกปล่อยตัว ในวันถัดมา คือวันที่ 5 มกราคม 2017 ^{[ 25 ]}

 เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2017 นีเอโตและทีมอวาแลนช์หลีกเลี่ยงการไกล่เกลี่ยโดยตกลงทำ สัญญาหนึ่งปีมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์^{[ 26 ]} นีเอโตทำสถิติสูงสุดในอาชีพในฤดูกาล 2018 ด้วยการลงเล่น 74 เกมและทำประตูได้ 15 ประตู หลังจากปีนั้น ทีมอวาแลนช์ได้เซ็นสัญญากับนีเอโตเป็นเวลาสองปีมูลค่า 3.95 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม 2018 ^{[ 27 ]}

ในฐานะผู้เล่นอิสระเป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของเขาเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 2019–20นีเอโตกลับมาเล่นให้กับซานโฮเซ ชาร์คส์อีกครั้ง โดยเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 700,000 ดอลลาร์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2020 ^{[ 28 ]}ใน ฤดูกาล 2020–21 ถัด มา นีเอโตมีส่วนช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรุกของชาร์คส์ โดยทำไป 5 ประตูและ 7 แต้มใน 25 เกม ก่อนที่ฤดูกาลของเขาจะหยุดชะงักลงเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาลงเล่นใน NHL เป็นครั้งที่ 500 ในเกมกับเซนต์หลุยส์ บลูส์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021 กลายเป็นชาวแคลิฟอร์เนียคนที่สามที่ทำสถิตินี้ได้ ต่อจากบรูคส์ ออร์ปิกและเจสัน ซัคเกอร์^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2021 นีเอโตตกลงต่อสัญญา 2 ปี มูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์เพื่ออยู่กับทีมชาร์คส์ต่อไป^{[ 30 ]}ใน ฤดูกาล 2021–22หลังจากกลับมามีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ นีเอโตทำประตูได้ 6 ประตูและทำคะแนนได้ 17 แต้มจากการลงเล่น 70 เกมในฤดูกาลปกติ ขณะที่ทีมชาร์คส์พลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน

ในฤดูกาลสุดท้ายภายใต้สัญญากับ Sharks ใน ฤดูกาล 2022–23นีเอโตแสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเขาในแนวรุกของ Sharks โดยเพิ่มผลผลิตการทำประตูเมื่อเล่นเคียงข้างโลแกน คูตูร์โดยทำได้ 8 ประตูและ 15 คะแนนจากการลงเล่น 48 เกมในฤดูกาลปกติ เมื่อ Sharks หมดโอกาสเข้ารอบเพลย์ออฟ นีเอโตจึงถูกเทรดพร้อมกับไรอัน เมอร์คลีย์กลับไปยัง Avalanche แลกกับมาร์ติน คาอุตและเจคอบ แมคโดนัลด์เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2023 ^{[ 31 ] [ 32 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยผลงานการทำประตูรวมระหว่าง Sharks และ Avalanche จบลงด้วย 12 ประตูและ 24 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดอันดับสองในอาชีพของเขา เขาทำประตูไม่ได้เลยใน 7 เกมเพลย์ออฟกับ Avalanche ที่ได้รับบาดเจ็บในรอบแรกที่พ่ายแพ้ให้กับSeattle Kraken

ในฐานะผู้เล่นอิสระ นีเอโตออกจากทีม Avalanche เพื่อเซ็นสัญญาสองปีมูลค่า 1.8 ล้านดอลลาร์กับทีม Pittsburgh Penguins เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 ^{[ 33 ]}