มัตเตโอ ซิโมเน เทรโฟโลนี (เกิด 31 มีนาคม 1971) เป็นอดีต ผู้ตัดสินฟุตบอลชาวอิตาลีที่ทำหน้าที่ตัดสิน การแข่งขัน ของยูฟ่า มาหลาย นัดตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เขาไล่ผู้รักษาประตูของเรนเจอร์ส อัลลัน แม็คเกรเกอร์ออกจากสนามในศึกยูฟ่าคัพกับฮาโปเอล เทล อาวีฟซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ^{[ 1 ]}เทรโฟโลนีกลับมาสกอตแลนด์ในวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2551 เพื่อทำหน้าที่ตัดสินเกมระหว่างเซลติกกับอัลบอร์กใน ยูฟ่าแช ม เปียนส์ลีก