แมทเทอร์เดลเป็นตำบลในเขตเลคดิสทริกต์ของคัมเบรียประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบอุลส์วอเตอร์ตำบลนี้ประกอบด้วยชุมชนด็อกเรย์ แมทเทอร์เดลเอนด์อุลแคทโรว์ วอเตอร์มิลล็อกและเรย์ มีประชากร 526 คนในปี 2544 ^{[ 2 ]}ลดลงเหลือ 483 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 1 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของตำบลประกอบด้วยที่ราบสูงและเนินเขา รวมถึงHart Side , Gowbarrow FellและLittle Mell Fell "Three Dodds" ( Stybarrow Dodd , Watson's DoddและGreat Dodd ) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของตำบล ส่วนตะวันตกของตำบลมีลำธาร Aira Beck ไหลผ่าน ซึ่งไหลลงสู่Aira Force และลงสู่ทะเลสาบ Ullswater ตำบลนี้เป็นฉากหลังของหนังสืออัตชีวประวัติเรื่อง The Shepherd's Lifeของ James Rebank ในปี2015

Matterdale "น่าจะเป็น 'หุบเขาที่หญ้าเบดสตรอว์เติบโต' จากภาษานอร์สโบราณ 'maðra' (คำที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'mæddre') และภาษานอร์สโบราณ 'dalr'..." ^{[ 3 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในแมทเทอร์เดล

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: แมทเทอร์เดล (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น - โปรดดูหน้าพูดคุย)
• สมาคมชุมชนแมทเทอร์เดล (แหล่งข้อมูลออนไลน์ของชุมชนท้องถิ่น)