แมทธิว เชพาร์ด
เกิด	แมทธิว เวย์น เชพาร์ด ( 1 ธันวาคม 1976 )วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2519 แคสเปอร์ รัฐไวโอมิงสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 ตุลาคม 2541 (12 ตุลาคม 1998)(อายุ 21 ปี) ฟอร์ตคอลลินส์ รัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกา
สาเหตุการเสียชีวิต	ฆาตกรรม ( การทำร้ายร่างกายด้วยของแข็ง )
สถานที่พักผ่อน	มหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยไวโอมิง
ผู้ปกครอง	เดนนิส เชพาร์ด จูดี้ เชพาร์ด

Matthew Wayne Shepard (1 ธันวาคม 1976 – 12 ตุลาคม 1998) เป็นนักศึกษาชาวอเมริกันที่มหาวิทยาลัยไวโอมิงซึ่งถูกทำร้าย ทรมาน และปล่อยให้ตายใกล้เมืองลารามีเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1998 ^{[ 1 ]} เขาถูกนำตัวส่ง โรงพยาบาล Poudre Valleyในฟอร์ตคอลลินส์ รัฐโคโลราโดโดยหน่วยกู้ภัย และเสียชีวิตในอีก 6 วันต่อมาเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงระหว่างการโจมตี

แอรอน แมคคินนีย์ และรัสเซล เฮนเดอร์สัน ถูกจับกุมไม่นานหลังจากการโจมตี และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งหลังจากการเสียชีวิตของเชพาร์ด เฮนเดอร์สันรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม ส่วนแมคคินนีย์ถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม โดยทั้งคู่ได้รับ โทษจำคุกตลอดชีวิตสองครั้ง ติดต่อ กัน

สื่อให้ความสนใจกับการฆาตกรรมเป็นอย่างมาก และบทบาทของรสนิยมทางเพศของเชพาร์ดในฐานะแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม เนื่องจากเขาเป็นเกย์อัยการโต้แย้งว่าการฆาตกรรมเชพาร์ดเป็นการวางแผนไว้ล่วงหน้าและเกิดจากความโลภ ทนายฝ่ายจำเลยของแมคคินนีย์โต้แย้งว่าเขาตั้งใจเพียงแค่จะปล้นเชพาร์ด แต่เขาฆ่าเชพาร์ดด้วยความโกรธแค้นเมื่อเชพาร์ดพยายามล่วงละเมิดทางเพศเขา ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2552 แมคคินนีย์กล่าวว่า "ในคืนที่ผมลงมือทำ ผมมีความเกลียดชังต่อคนรักร่วมเพศ" และ "เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเกย์ นั่นมีส่วนเกี่ยวข้อง ความอ่อนแอของเขา ความเปราะบางของเขา" ^{[ 2 ]}

การฆาตกรรมของเชพาร์ดทำให้เกิดความสนใจทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติเกี่ยวกับ กฎหมาย อาชญากรรมจากความเกลียดชังทั้งในระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง^{[ 3 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติป้องกันอาชญากรรมจากความเกลียดชังของแมทธิว เชพาร์ดและเจมส์ เบิร์ด จูเนียร์ (โดยทั่วไปเรียกว่า "พระราชบัญญัติแมทธิว เชพาร์ด" หรือ "พระราชบัญญัติเชพาร์ด/เบิร์ด" โดยย่อ) และในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ลงนามในกฎหมายดังกล่าว^{[ 4 ]}หลังจากการฆาตกรรมลูกชายของพวกเขาเดนนิสและจูดี้ เชพาร์ดได้กลายเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิ LGBTQและก่อตั้งมูลนิธิแมทธิว เชพาร์ดการฆาตกรรมของเชพาร์ดเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์ นวนิยาย บทละคร เพลง และผลงานอื่นๆ อีกมากมายรวมถึงThe Laramie Project ( บทละครปี 2543และภาพยนตร์ปี 2545 ) และบันทึกความทรงจำของจูดี้ เชพาร์ดในปี 2552 เรื่องThe Meaning of Matthew

แมทธิว เชพาร์ด เกิดในปี 1976 ที่เมืองแคสเปอร์ รัฐไวโอมิงเขาเป็นบุตรชายคนแรกจากสองคนของจูดี้ (นามสกุลเดิม เพ็ค)และเดนนิส เชพาร์ดน้องชายของเขา โลแกน เกิดในปี 1981 พี่น้องทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน^{[ 5 ]} แมทธิวได้รับการเลี้ยงดูใน นิกาย เอพิสโคปั ล และเคยเป็นเด็กรับใช้ในโบสถ์^{[ 6 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเครสต์ฮิลล์ โรงเรียนมัธยมต้นดี นมอร์แกนและโรงเรียนมัธยมปลายนาโทรนาเคาน์ตีตั้งแต่ปีแรกจนถึงปีที่สาม ในวัยเด็ก เขา "เป็นมิตรกับเพื่อนร่วมชั้นทุกคน" แต่ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียนเนื่องจากรูปร่างเล็กและขาดความสามารถด้านกีฬา^{[ 5 ]}เขาเริ่มสนใจการเมืองตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 5 ]}

ในช่วงมัธยมปลาย แมทธิวได้ย้ายไปอยู่ซาอุดีอาระเบียกับครอบครัว เมื่อพ่อของเขาได้รับการว่าจ้างจากSaudi Aramcoบริษัทน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของซาอุดีอาระเบีย ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่ค่ายพักแรมของ Saudi Aramco ในเมืองดะห์รานเชพาร์ดเรียนจบมัธยมปลายที่โรงเรียนอเมริกันในสวิตเซอร์แลนด์ (TASIS) ^{[ 7 ]}ที่นั่น เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมละคร และเรียน ภาษา เยอรมันและอิตาลีในปี 1995 ระหว่างทริปมัธยมปลายไปโมร็อกโกเชพาร์ดถูกลักพาตัว ทำร้ายร่างกาย และข่มขืน^{[ 8 ] [ 9 ]}เหตุการณ์นี้ทำให้เขามีอาการซึมเศร้าและตื่นตระหนก ตามคำบอกเล่าของแม่ของเขา^{[ 8 ]}เพื่อนคนหนึ่งของเชพาร์ดเกรงว่าอาการซึมเศร้าของเขาจะผลักดันให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับยาเสพติดในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย^{[ 8 ]}เชพาร์ดเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งเนื่องจากภาวะซึมเศร้าทางคลินิกและความคิดฆ่าตัวตาย^{[ 5 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2538 เชพาร์ดได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยคาตาบาวาในนอร์ทแคโรไลนาและวิทยาลัยแคสเปอร์ในไวโอมิงก่อนที่จะมาตั้งรกรากในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด เชพาร์ดได้เข้าเรียนวิชาเอก รัฐศาสตร์ปีแรกที่มหาวิทยาลัยไวโอมิงในลารามี โดยมีวิชาโทเป็นภาษา^{[ 5 ]}และได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนนักศึกษาของสภาสิ่งแวดล้อมไวโอมิง^{[ 3 ]}

พ่อของเชพาร์ดบรรยายถึงเขาว่า "เขาเป็นชายหนุ่มที่มองโลกในแง่ดีและยอมรับผู้อื่น มีพรสวรรค์พิเศษในการเข้ากับคนเกือบทุกคน เขาเป็นคนประเภทที่เข้าถึงง่ายและมักมองหาความท้าทายใหม่ๆ เชพาร์ดมีความมุ่งมั่นอย่างมากในเรื่องความเสมอภาคและยืนหยัดเพื่อการยอมรับความแตกต่างของผู้คนเสมอ" ^{[ 10 ]}มิเชล โจซูเอ ซึ่งเป็นเพื่อนของเชพาร์ดและต่อมาได้สร้างสารคดีเกี่ยวกับเขาชื่อMatt Shepard Is a Friend of Mineได้บรรยายถึงเขาว่า "เขาเป็นคนอ่อนโยนและใจดี" ^{[ 11 ]}

ในคืนวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2541 เชพาร์ดถูกแอรอน แมคคินนีย์และรัสเซล เฮนเดอร์สันเข้าหาที่ Fireside Lounge ในเมืองลารามี ชายทั้งสามคนมีอายุประมาณ 20 ต้นๆ^{[ 12 ] [ 8 ]}แมคคินนีย์และเฮนเดอร์สันเสนอที่จะไปส่งเชพาร์ดกลับบ้าน^{[ 13 ] [ 14 ]}ต่อมาพวกเขาขับรถไปยังพื้นที่ชนบทห่างไกลและทำการปล้นทำร้าย ร่างกาย ด้วยปืนและ ทรมาน เชพาร์ด โดยมัดเขาไว้กับรั้วไม้และปล่อยให้เขาตาย^{[ 15 ]}มีรายงานข่าวผิดพลาดว่าเขาถูกมัดไว้กับรั้วลวดหนาม^{[ 15 ]}รายงานข่าวหลายฉบับมีรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายด้วยปืนและกะโหลกศีรษะที่แตกของเขา รายงานอธิบายว่าเชพาร์ดถูกทุบตีอย่างโหดร้ายจนใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด ยกเว้นบริเวณที่ถูกชะล้างออกไปบางส่วนด้วยน้ำตาของเขา^{[ 9 ] [ 16 ] [ 17 ]}

แฟนสาวของผู้ก่อเหตุให้การว่าทั้งแมคคินนีย์และเฮนเดอร์สันไม่ได้อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดอื่น ๆ ในขณะที่เกิดเหตุการณ์โจมตี^{[ 18 ] [ 19 ]}แมคคินนีย์และเฮนเดอร์สันให้การว่าพวกเขารู้ที่อยู่ของเชพาร์ดและตั้งใจจะขโมยของจากบ้านของเขาด้วย หลังจากโจมตีเชพาร์ดและทิ้งเขาไว้โดยมัดติดกับรั้วในอุณหภูมิที่เกือบจะเยือกแข็ง แมคคินนีย์และเฮนเดอร์สันก็กลับไปยังเมือง แมคคินนีย์ได้โจมตีชายสองคน คือ เอมิเลียโน โมราเลส อายุ 19 ปี และเจเรมี เฮอร์รารา อายุ 18 ปี การต่อสู้ส่งผลให้โมราเลสและแมคคินนีย์ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ^{[ 20 ]}เจ้าหน้าที่ตำรวจฟลินต์ วอเตอร์ส มาถึงที่เกิดเหตุการณ์ต่อสู้ เขาจับกุมเฮนเดอร์สัน ค้นรถบรรทุกของแมคคินนีย์ และพบปืนเปื้อนเลือดพร้อมกับรองเท้าและบัตรเครดิตของเชพาร์ด^{[ 8 ]}ต่อมาเฮนเดอร์สันและแมคคินนีย์พยายามโน้มน้าวแฟนสาวของพวกเขาให้สร้างหลักฐานแก้ตัวให้พวกเขาและช่วยพวกเขากำจัดหลักฐาน^{[ 21 ]}

เชพาร์ดยังคงถูกมัดติดกับรั้วและอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลา 18 ชั่วโมงหลังจากการโจมตี จนกระทั่งแอรอน ไครเฟลส์ นักปั่นจักรยานพบเขา ซึ่งในตอนแรกเข้าใจผิดคิดว่าเชพาร์ดเป็นหุ่นไล่กา[ ^{22 ] เร}จจี้ ฟลูตี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจคนแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุ พบว่าเชพาร์ดยังมีชีวิตอยู่แต่เต็มไปด้วยเลือดถุงมือทางการแพทย์ที่สำนักงานนายอำเภออัลบานีเคาน์ตี้ จัดหาให้ นั้นชำรุด และถุงมือของฟลูตี้ก็หมดลง เธอจึงตัดสินใจใช้มือเปล่าเพื่อเปิดทางเดินหายใจในปากที่เต็มไปด้วยเลือดของเชพาร์ด หนึ่งวันต่อมา เธอได้รับแจ้งว่าเชพาร์ดติด เชื้อ เอชไอวีและเธออาจได้รับเชื้อไวรัสเนื่องจากบาดแผลที่มือ หลังจากรับประทาน ยา AZTเป็นเวลาหลายเดือน เธอก็ตรวจไม่พบเชื้อเอชไอวี^{[ 23 ]}จูดี้ เชพาร์ดเขียนในภายหลังว่าเธอรู้สถานะการติดเชื้อเอชไอวีของลูกชายขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิตในโรงพยาบาล^{[ 24 ]}

เชพาร์ดถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาล Ivinson Memorial ในเมืองลารามีก่อน จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังแผนกผู้บาดเจ็บขั้นสูง^{ที่โรงพยาบาล Poudre Valley ในเมืองฟอร์ตคอลลินส์ รัฐโคโลราโด [ 25 ]}เขาได้รับบาดเจ็บกระดูก^{หักที่}ด้านหลังศีรษะและด้านหน้าใบหูขวา เขาได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงที่ก้านสมองซึ่งส่งผลต่อความสามารถของร่างกายในการควบคุมอัตราการเต้นของหัวใจอุณหภูมิร่างกายและการทำงานที่สำคัญ อื่นๆ นอกจากนี้ยังมีบาดแผลฉีกขาด เล็กๆ ประมาณหนึ่งโหล รอบศีรษะ ใบหน้า และลำคอ แพทย์พิจารณาว่าอาการบาดเจ็บของเขารุนแรงเกินกว่าจะทำการผ่าตัดได้ เขาไม่ฟื้นคืนสติและยังคงต้องใช้เครื่องช่วยชีวิต อย่างเต็มที่ ในขณะที่เขานอนอยู่ในห้องไอซียูและในวันต่อมาหลังจากการโจมตี มีการจัด พิธีจุดเทียนไว้อาลัยในหลายประเทศทั่วโลก^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

เชพาร์ดเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บเมื่อเวลา 00:53 น. ของวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}เขาอายุ 21 ปี^{[ 12 ]}

แมคคินนีย์และเฮนเดอร์สันถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาเบื้องต้นในข้อหาพยายามฆ่าลักพาตัวและปล้นทรัพย์ โดยใช้ความรุนแรง หลังจากที่เชพาร์ดเสียชีวิต ข้อหาถูกยกระดับจากพยายามฆ่าเป็นฆาตกรรมระดับหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าจำเลยทั้งสองมีสิทธิ์ได้รับโทษประหารชีวิตแฟนสาวของพวกเขา คริสเตน ไพรซ์ และชาซิตี้ พาสลีย์ ถูกตั้งข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหลังจากเกิดเหตุ^{[ 31 ] [ 33 ]} ใน การพิจารณาคดีก่อนการไต่สวนของแมคคินนีย์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 จ่าสิบเอก ร็อบ เดอบรี ให้การว่าแมคคินนีย์ได้กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคมว่า เขาและเฮนเดอร์สันได้ระบุเชพาร์ดเป็นเป้าหมายในการปล้น และแสร้งทำเป็นเกย์เพื่อล่อเขาออกมาที่รถบรรทุกของพวกเขา และแมคคินนีย์ได้ทำร้ายเชพาร์ดหลังจากที่เชพาร์ดวางมือบนเข่าของแมคคินนีย์^{[ 33 ]}นักสืบเบน ฟริตเซน ให้การว่าไพรซ์ระบุว่าแมคคินนีย์บอกเธอว่าความรุนแรงต่อเชพาร์ดเกิดจากความรู้สึกของแมคคินนีย์ที่มีต่อคนรักร่วมเพศ^{[ 33 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 พาสลีย์สารภาพผิดในข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหลังเกิดเหตุฆาตกรรมระดับหนึ่ง^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2542 เฮนเดอร์สันหลีกเลี่ยงการขึ้นศาลเมื่อเขาสารภาพผิดในข้อหาฆาตกรรมและลักพาตัว เพื่อหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต เขาตกลงที่จะเป็นพยานปรักปรัมแมคคินนีย์ และถูกตัดสินจำคุก ตลอด ชีวิตสองครั้งติดต่อกัน โดยผู้พิพากษาเขต เจฟฟรีย์ เอ. ดอนเนลล์ ในระหว่างการพิจารณาคดีของเฮนเดอร์สัน ทนายความของเขาโต้แย้งว่าเชพาร์ดไม่ได้ตกเป็นเป้าหมายเพราะเขาเป็นเกย์^{[ 34 ]}

การพิจารณาคดีของแมคคินนีย์เกิดขึ้นในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 อัยการแคล เรรูชา กล่าวหาว่าแมคคินนีย์และเฮนเดอร์สันแสร้งทำเป็นเกย์เพื่อเอาชนะใจเชพาร์ด ไพรซ์ แฟนสาวของแมคคินนีย์ ให้การว่าเฮนเดอร์สันและแมคคินนีย์ "แสร้งทำเป็นเกย์เพื่อล่อ [เชพาร์ด] ขึ้นรถบรรทุกและปล้นเขา" ^{[ 13 ] [ 35 ]}ทนายความของแมคคินนีย์พยายามใช้ ข้อแก้ตัวเรื่องความตื่น ตระหนก เพราะเกย์ โดยอ้างว่าแมคคินนีย์ เกิดอาการวิกลจริตชั่วคราวจากการล่วงละเมิดทางเพศของเชพาร์ด ข้อแก้ตัวนี้ถูกปฏิเสธโดยผู้พิพากษา ทนายความของแมคคินนีย์ระบุว่าชายทั้งสองต้องการปล้นเชพาร์ด แต่ไม่เคยตั้งใจจะฆ่าเขา^{[ 8 ]}เรรูชาโต้แย้งว่าการฆาตกรรมเป็นการวางแผนไว้ล่วงหน้า โดยมีแรงจูงใจจาก "ความโลภและความรุนแรง" มากกว่ารสนิยมทางเพศของเชพาร์ด^{[ 36 ]}คณะลูกขุนตัดสินว่าแมคคินนีย์ไม่ผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า แต่ผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาและเริ่มพิจารณาโทษประหารชีวิต พ่อแม่ของเชพาร์ดเจรจาต่อรองจนทำให้แมคคินนีย์ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสองครั้งติดต่อกันโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัว^{[ 37 ]}เฮนเดอร์สันและแมคคินนีย์ถูกคุมขังในเรือนจำรัฐไวโอมิงในเมืองรอว์ลินส์และต่อมาถูกย้ายไปยังเรือนจำอื่นเนื่องจากมีผู้ต้องขังมากเกินไป^{[ 38 ]}หลังจากการให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของแมคคินนีย์ ไพรซ์ยอมรับสารภาพในข้อหาที่ลดลงคือขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นความผิดลหุโทษ^{[ 39 ]}

คดีฆาตกรรมของเชพาร์ดยังคงดึงดูดความสนใจของสาธารณชนและการรายงานข่าวของสื่อเป็นเวลานานหลังจากการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง ในปี 2547 รายการข่าว20/20 ของ ABC Newsได้ออกอากาศรายงานโดยนักข่าวโทรทัศน์Elizabeth Vargasซึ่งอ้างคำกล่าวของ McKinney, Henderson, Price, Rerucha และหัวหน้าผู้สืบสวน คำกล่าวเหล่านั้นระบุว่าการฆาตกรรมไม่ได้มีแรงจูงใจจากรสนิยมทางเพศของเชพาร์ด แต่เป็นการปล้นที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดเป็นหลักซึ่งกลายเป็นความรุนแรง^{[ 8 ]} Price กล่าวว่าเธอโกหกตำรวจเกี่ยวกับเรื่องที่ McKinney ถูกยั่วยุจากการล่วงละเมิดทางเพศที่ไม่พึงประสงค์จากเชพาร์ด โดยบอกกับ Vargas ว่า "ฉันไม่คิดว่ามันเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังเลย" ^{[ 8 ] [ 40 ]} Rerucha กล่าวว่า "มันเป็นการฆาตกรรมที่เกิดจากยาเสพติดอีกครั้ง" ^{[ 8 ]}

รายงานดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยGLAADว่าอาศัยการคาดเดาและคำกล่าวอ้างจากบุคคลที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งเปลี่ยนเรื่องราวของตน^{[ 41 ] [ 42 ]}ทนายความของ Judy Shepard อธิบายว่ารายงานดังกล่าวเป็นการทำให้เรื่องง่ายเกินไป ในขณะที่Michael AdamsจากLambda Legalอธิบายว่าเป็นความพยายามที่จะ "ลดความเป็นเกย์ของคดีฆาตกรรม" ^{[ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]}

Stephen Jimenezโปรดิวเซอร์ของ รายการ 20/20 ในปี 2004 ได้เขียนหนังสือชื่อThe Book of Matt: Hidden Truths About the Murder of Matthew Shepardซึ่งตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2013 ^{[ 45 ]} หนังสือเล่มนี้กล่าวว่า Shepard และ McKinney ซึ่งเป็นฆาตกรที่ก่อให้เกิดบาดแผลนั้น เคยเป็นคู่รักกันเป็นครั้งคราว และ Shepard เป็นผู้ค้ายาเมทแอมเฟตามีน^{[ 46 ] [ 47 ]} Jimenez เขียนว่า Fritzen บอกกับผู้สัมภาษณ์ว่า "ความชอบทางเพศหรือรสนิยมทางเพศของ Matthew Shepard ไม่ใช่แรงจูงใจในการฆาตกรรมอย่างแน่นอน..." ^{[ 45 ]}

นักวิจารณ์บางคนวิจารณ์มุมมองของ Jimenez เกี่ยวกับการโจมตีโดยจัดว่าเป็นเรื่องที่เกินจริงและทำให้เข้าใจผิด^{[ 47 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้ออกมาปกป้องมุมมองเหล่านั้น^{[ 48 ]}เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบางคนที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนได้วิจารณ์ข้อสรุปของ Jimenez ^{[ 49 ] [ 50 ]}ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่ามีหลักฐานว่ายาเสพติดเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การฆาตกรรม^{[ 9 ]}

สมาชิกของWestboro Baptist ChurchนำโดยFred Phelpsได้รับความสนใจจากทั่วประเทศจากการประท้วงงานศพของ Shepard ด้วยป้ายที่มี สโลแกน ต่อต้านคนรักร่วมเพศเช่น "Matt in Hell" และ "God Hates Fags" ^{[ 51 ]}

สมาชิกคริสตจักรยังได้จัดการประท้วงต่อต้านเกย์ในระหว่างการพิจารณาคดีของเฮนเดอร์สันและแมคคินนีย์^{[ 52 ]}เพื่อตอบโต้โรเมน แพตเตอร์สันเพื่อนคนหนึ่งของเชพาร์ด ได้จัดตั้งกลุ่มที่รวมตัวกันเป็นวงกลมรอบผู้ประท้วงจากคริสตจักรเวสต์โบโรแบปติสต์ กลุ่มดังกล่าวสวมเสื้อคลุมสีขาวและปีกขนาดใหญ่ (คล้ายเทวดา ) ที่ปิดกั้นผู้ประท้วง ถึงกระนั้น พ่อแม่ของเชพาร์ดก็ยังได้ยินผู้ประท้วงตะโกนคำพูดต่อต้านเกย์และแสดงความคิดเห็นที่มุ่งเป้าไปที่พวกเขา ตำรวจจึงเข้าแทรกแซงและสร้างแนวกั้นมนุษย์ระหว่างสองกลุ่ม^{[ 53 ]}

องค์กร Angel Actionก่อตั้งโดยแพตเตอร์สันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 ^{[ 53 ] [ 54 ]}

ในช่วงหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของลูกชาย จูดี้ เชพาร์ดได้ทำงานเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBTQโดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเยาวชนเกย์^{[ 11 ]}เธอเป็นกำลังสำคัญเบื้องหลังมูลนิธิแมทธิว เชพาร์ดซึ่งเธอและเดนนิส สามีของเธอ ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 55 ]}

จอห์น สโตลเทนเบิร์กนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์กล่าวว่า การนำเสนอเชพาร์ดในฐานะเหยื่อของการทำร้ายเกย์เป็นการนำเสนอเรื่องราวการตกเป็นเหยื่อของเขาไม่ครบถ้วน: "การทำให้แมทธิวเป็นตัวอย่างของอาชญากรรมจากความเกลียดชังเกย์และเพิกเฉยต่อโศกนาฏกรรมทั้งหมดของเรื่องราวของเขาเป็นวาระของผู้นำการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์หลายคน การเพิกเฉยต่อโศกนาฏกรรมในชีวิตของแมทธิวก่อนที่เขาจะถูกฆาตกรรมจะไม่ช่วยชายหนุ่มคนอื่นๆ ในชุมชนของเราที่ถูกขายเพื่อการค้าประเวณี ถูกทำลายด้วยยาเสพติด และถูกเอารัดเอาเปรียบโดยทั่วไป" ^{[ 9 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 เชพาร์ดเป็นหนึ่งใน 50 คนแรกของชาวอเมริกัน "ผู้บุกเบิก ผู้ริเริ่ม และวีรบุรุษ" ที่ได้รับการจารึกชื่อบนกำแพงเกียรติยศ LGBTQ แห่งชาติภายในอนุสรณ์สถานแห่งชาติสโตนวอลล์ (SNM) ในสโตนวอลล์อินน์นครนิวยอร์ก^{[ 56 ] [ 57 ]} SNM เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับสิทธิและประวัติศาสตร์ LGBTQ [ ^{58 ]}และการเปิดตัวกำแพงดังกล่าวมีขึ้นในช่วง^ครบรอบ 50 ปีของการจลาจลสโตนวอลล์^{[ 59 ]}

คำขอให้มีกฎหมายใหม่เพื่อจัดการกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังได้รับแรงผลักดันมากขึ้นในระหว่างการรายงานข่าวเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 60 ] [ 61 ]}ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ที่มีอยู่ ^{[ 62 ]}และกฎหมายของรัฐไวโอมิง^{[ 63 ]}อาชญากรรมที่กระทำบนพื้นฐานของรสนิยมทางเพศไม่สามารถดำเนินคดีในฐานะอาชญากรรมจากความเกลียดชังได้

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เชพาร์ดถูกพบ เพื่อนของเขา วอลต์ บูลเดน และอเล็กซ์ ทราวด์ เริ่มติดต่อองค์กรสื่อ โดยอ้างว่าเชพาร์ดถูกทำร้ายเพราะเขาเป็นเกย์ ตามคำกล่าวของอัยการ แคล เรรูชา “พวกเขาโทรหาสำนักงานอัยการเขต พวกเขาโทรหาสื่อ และระบุว่าแมทธิว เชพาร์ดเป็นเกย์ และเราไม่ต้องการให้ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นเกย์ถูกมองข้ามไป” ^{[ 8 ]} ทีน่า ลาบรี เพื่อนสนิทของเชพาร์ด กล่าวว่า “บูลเดนและทราวด์ต้องการทำให้ [แมท] เป็นตัวอย่างหรืออะไรทำนองนั้นเพื่อจุดประสงค์ของพวกเขา” ^{[ 64 ]} บูลเดนเชื่อมโยงการโจมตีกับการที่ไม่มีกฎหมายอาญาของไวโอมิงที่กำหนดข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชัง^{[ 9 ]}

ในการประชุมสภานิติบัญญัติไวโอมิงครั้งถัดไป มีการเสนอร่างกฎหมายที่กำหนดให้การโจมตีบางประเภทที่เกิดจากแรงจูงใจทางเพศของเหยื่อเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง มาตรการดังกล่าวไม่ผ่านการลงมติด้วยคะแนนเสียง 30 ต่อ 30 ในสภาผู้แทนราษฎรไวโอมิง^{[ 65 ] [ 55 ]}

ประธานาธิบดีบิล คลินตันพยายามขยาย กฎหมาย อาชญากรรมจากความเกลียดชัง ของรัฐบาลกลาง ให้ครอบคลุมถึง กลุ่มคน รักร่วมเพศผู้หญิง และผู้พิการ[ ^{66 ] พระราชบัญญัติ}ป้องกันอาชญากรรมจากความเกลียดชังถูกนำเสนอต่อทั้ง วุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 และนำเสนออีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 แต่ผ่านความเห็นชอบโดยวุฒิสภาเพียงฝ่ายเดียวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 67 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ทั้งสองสภาของรัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว อย่างไรก็ตาม กฎหมายนั้นถูกตัดออกในคณะกรรมการร่วม^{[ 68 ]}

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2550 กฎหมายป้องกันอาชญากรรมจากความเกลียดชังของแมทธิว เชพาร์ดและเจมส์ เบิร์ด จูเนียร์ ( HR 1592 ) ได้ถูกนำเสนอเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ได้รับการสนับสนุนจาก ทั้งสองพรรคใน รัฐสภาสหรัฐฯ โดยมี จอห์น คอนเยอร์ ส สมาชิกพรรคเดโม แครตเป็นผู้สนับสนุนหลัก และมีผู้ร่วมสนับสนุนอีก 171 คน กฎหมายนี้จะแก้ไขคำจำกัดความของอาชญากรรมจากความเกลียดชังของรัฐบาลกลางที่มีอยู่เดิม และขยายขอบเขตให้ครอบคลุมถึงเพศ รสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรือความพิการ และกำหนดให้ FBI ต้องรายงานอาชญากรรมเหล่านั้นที่รวมอยู่ในขอบเขตที่ขยายออกไป พ่อแม่ของเชพาร์ดได้เข้าร่วมพิธีนำเสนอกฎหมาย กฎหมายนี้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 กฎหมายที่คล้ายกันนี้ผ่านวุฒิสภาเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2550 ^{[ 69 ]} ( S. 1105 ) อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในขณะนั้น ได้ระบุว่าเขาจะใช้สิทธิ์วีโต้กฎหมายนี้หากมาถึงโต๊ะทำงานของเขา^{[ 70 ]} ผู้นำ พรรคเดโมแครตได้ยกเลิกกฎหมายดังกล่าวเพื่อตอบสนองต่อการต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมและบุช และเนื่องจากมาตรการดังกล่าวถูกแนบมากับร่างกฎหมายกลาโหม จึงขาดการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตที่ต่อต้านสงคราม^{[ 71 ]}เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 อำนาจของรัฐสภาได้แนบกฎหมายต่อต้านอาชญากรรมจากความเกลียดชังแบบสองพรรคเข้ากับร่างกฎหมายอนุมัติงบประมาณกระทรวงกลาโหม แม้ว่าจะไม่ผ่านการอนุมัติก็ตามแนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่าเธอยังคง "มุ่งมั่นที่จะผลักดันให้กฎหมายแมทธิว เชพาร์ด ผ่านการอนุมัติ" เพโลซีวางแผนที่จะผลักดันให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านในต้นปี พ.ศ. 2551 ^{[ 72 ]}แม้ว่าเธอจะไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม หลังจากการได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีบารัค โอบามากล่าวว่าเขามุ่งมั่นที่จะผลักดันให้กฎหมายนี้ผ่านการอนุมัติ^{[ 73 ]}

เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2552 สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ได้อภิปรายเกี่ยวกับการขยายขอบเขตของกฎหมายอาชญากรรมจากความเกลียดชัง ในระหว่างการอภิปราย ตัวแทนเวอร์จิเนีย ฟ็อกซ์จากนอร์ทแคโรไลนา เรียกการระบุว่าการฆาตกรรมของเชพาร์ดเป็น "อาชญากรรมจากความเกลียดชัง" ว่าเป็น "เรื่องหลอกลวง" ^{[ 74 ]}ต่อมาฟ็อกซ์กล่าวว่าความคิดเห็นของเธอเป็น "การเลือกใช้คำที่ไม่เหมาะสม" ^{[ 75 ]}สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งกำหนดให้เป็นHR 1913ด้วยคะแนนเสียง 249–175 ^{[ 76 ]}เท็ด เคนเนดีแพทริก ลีฮีและกลุ่มพันธมิตรจากทั้งสองพรรคได้เสนอร่างกฎหมายฉบับนี้ในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 28 เมษายน^{[ 77 ]}มีผู้ร่วมลงนามสนับสนุน 43 คน ณ วันที่ 17 มิถุนายน 2552 พระราชบัญญัติแมทธิว เชพาร์ด ได้รับการรับรองเป็นการแก้ไขเพิ่มเติม S.1390 ​​ด้วยคะแนนเสียง 63–28 เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2552 ^{[ 78 ]}เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2552 วุฒิสภาได้ผ่านพระราชบัญญัตินี้ด้วยคะแนนเสียง 68–29 ^{[ 79 ]}ประธานาธิบดีโอบามาลงนามในมาตรการนี้ให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2552 ^{[ 80 ] [ 81 ]}

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2018 เพียง 20 กว่าปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เถ้ากระดูกของเชพาร์ดถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตัน^{[ 82 ] [ 83 ]}พิธีดังกล่าวมีบิชอปGene Robinson บิชอปนิกาย เอ พิสโคปัลที่เป็นเกย์คนแรก และบิชอปแห่งวอชิงตันพระบาทสมเด็จมาริแอนน์ เอ็ดการ์ บัดเด เป็น ประธาน มีการแสดงดนตรีโดยGay Men's Chorus of Washington, DC ; GenOUT; และConspirareซึ่งแสดง เพลง Considering Matthew ShepardของCraig Hella Johnson [ ^{84 ] การ} ฝังเถ้ากระดูก ของเขาเป็นการฝังเถ้ากระดูกของบุคคลสำคัญระดับชาติครั้งแรกที่มหาวิหารนับตั้งแต่การฝังเถ้ากระดูก ของ เฮเลน เคลเลอร์เมื่อ 50 ปีก่อน^{[ 85 ]}

ชีวิต ความตาย การพิจารณาคดี และผลที่ตามมาของแมทธิว เชพาร์ด ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานมากมายรวมถึงภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์บันเทิง รายการโทรทัศน์ ละครเวที (เช่นThe Laramie Project ) และงานดนตรีและงานเขียน นอกจากนี้เจสัน คอลลินส์นักบาสเกตบอล NBAยังสวมเสื้อหมายเลข "98" เพื่อเป็นเกียรติแก่เชพาร์ดในฤดูกาล 2012–13 กับบอสตัน เซลติกส์และวอชิงตัน วิซาร์ดส์และเขาก็เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์หลังจากจบฤดูกาล^{[ 86 ]}หลังจากที่คอลลินส์เข้าร่วมทีมบรู๊คลิน เน็ตส์ในปี 2014 ฝ่ายการตลาดของ NBA รายงานว่ามีผู้สนใจเสื้อหมายเลข "98" ของเขาเป็นจำนวนมาก^{[ 87 ]}และมียอดขายสูงเมื่อสินค้าพร้อมจำหน่าย^{[ 88 ] [ 89 ]}

The Meaning of Matthew: My Son's Murder in Laramie, and a World Transformedเป็นหนังสือชีวประวัติปี 2009 โดย Judy Shepard เกี่ยวกับลูกชายของเธอ Judy Shepard พูดถึงความสูญเสีย ความทรงจำของครอบครัวเกี่ยวกับ Matthew และเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของครอบครัว Shepard และอเมริกา The Meaning of Matthewติดตามครอบครัว Shepard ในช่วงหลายวันหลังเกิดอาชญากรรมเพื่อดูอาการของลูกชายที่ทุพพลภาพซึ่งต้องใช้เครื่องช่วยชีวิตรักษาชีวิตไว้ ครอบครัว Shepard ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตอบสนองของสาธารณชนอย่างมากมาย การจุดเทียนไว้อาลัย และพิธีรำลึกถึงลูกของพวกเขา และการดิ้นรนของพวกเขาในการจัดการกับระบบกฎหมาย ^{[ 15 ]}

นักดนตรีชาวอเมริกันTori Amosมักจะอุทิศเพลง "Merman" ในปี 1998 ให้กับ Shepard ตามคำขอของแฟนๆ ที่ติดตามการทัวร์ของเธอในเวลานั้น^{[ 90 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 เมลิสซา เอเธอร์ริดจ์ นักร้องและนักแต่ง ^เพลง ชาวอเมริกัน ได้ปล่อยเพลง " Scarecrow " เพื่อรำลึกถึงเชพาร์ด จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเธอBreakdown [ ^{91 ]}

ในปี 2549 วงดนตรีเมทัลอเมริกันTriviumได้ปล่อยเพลง " And Sadness Will Sear " ซึ่งแต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติและเป็นการระลึกถึงการฆาตกรรมของเชพาร์ด^{[ 92 ]}

• การใช้ความรุนแรงต่อบุคคลกลุ่ม LGBTQ
• ประวัติความรุนแรงต่อกลุ่ม LGBTQ ในสหรัฐอเมริกา
• คดีฆาตกรรมแกรี่ แมทสันและวินฟิลด์ โมว์เดอร์  – คดีฆาตกรรมคู่รักเกย์ในเมืองเรดดิง รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อปี 1999
• คดีฆาตกรรมเบลซ เบิร์นสไตน์  – คดีฆาตกรรมปี 2018 ในเลคฟอเรสต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

• แคมป์เบลล์, แชนนอน; ลอร่า คาสตาเนดา (2005). ข่าวและเพศวิถี: ภาพลักษณ์ความหลากหลายในสื่อ . เธาซันโอ๊คส์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์เซจ อิงค์ISBN 1-4129-0998-8.
• Fondakowski, Leigh; Kaufman, Moisés (2001). โครงการลารามี . นิวยอร์ก: Vintage Books. ISBN 0-375-72719-1.
• การ์โซ, ดี; บาสโซ, แมทธิว; แมคคอล, ลอร่า (2001). ข้ามผ่านความแตกแยกครั้งใหญ่: วัฒนธรรมความเป็นชายในอเมริกาตะวันตก . นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-92471-5.
• ฮินด์ส, แพทริค; โรเมน แพตเตอร์สัน (2005). โลกทั้งใบกำลังเฝ้ามอง: การใช้ชีวิตภายใต้แสงสว่างของแมทธิว เชพาร์ด . นิวแฮมป์เชียร์: แอดโวเคท บุ๊คส์. ISBN 1-55583-901-0.
• จิมิเนซ, สตีเฟน (2013). หนังสือของแมทธิว: ความจริงที่ซ่อนเร้นเกี่ยวกับการฆาตกรรมแมทธิว เชพาร์ด . สำนักพิมพ์สเตียร์ฟอร์ธ. ISBN 978-1-58642-226-4.
• ลอฟเฟรดา, เบธ (2000). การสูญเสียแมตต์ เชพาร์ด: ชีวิตและการเมืองภายหลังการฆาตกรรมต่อต้านเกย์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 0-231-11859-7.
• แมคคอนเนลล์, เดวิด (2013). การฆ่าเพื่อรักษาเกียรติในอเมริกา: ความปรารถนาและความโกรธแค้นในหมู่ผู้ชาย . สำนักพิมพ์อากาชิก. ISBN 978-1617751325.
• Swigonski, Mary E.; Mama, Robin S.; Ward, Kelly (2001). จากอาชญากรรมจากความเกลียดชังสู่สิทธิมนุษยชน: บทไว้อาลัยแด่ Matthew Shepard . นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 1-56023-256-0.
• Krutzsch, Brett (2019). การตายเพื่อเป็นคนปกติ: ผู้พลีชีพที่เป็นเกย์และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทางเพศของอเมริกา . นิวยอร์ก: อ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19068-521-8.

• คลังข้อมูลเว็บของแมทธิว เชพาร์ดที่ศูนย์มรดกอเมริกัน
• คอลเล็กชันของแมทธิว เชพาร์ดที่ศูนย์มรดกอเมริกัน
• มูลนิธิแมทธิว เชพาร์ด
• เว็บไซต์แหล่งข้อมูลของแมทธิว เชพาร์ด ที่มหาวิทยาลัยไวโอมิงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2555 ที่Wayback Machine
• พิธีไว้อาลัยและฝังศพของ แมทธิว เวย์น เชพาร์ด