เทย์เลอร์ คัลด์เวลล์
เกิด	เจเน็ต มิเรียม คัลด์เวลล์ ( 7 กันยายน 1900 ) 7 กันยายน 1900 แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	30 สิงหาคม 2528 (30 สิงหาคม 2528) (อายุ 84 ปี) กรีนวิช รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา
นามปากกา	มาร์คัส ฮอลแลนด์, แม็กซ์ ไรเนอร์, เจ. มิเรียม รีแบ็ค
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย
การศึกษา	มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล
ประเภท	นิยายอิงประวัติศาสตร์และศาสนา
ผลงานที่โดดเด่น	ราชวงศ์แห่งความตาย
คู่สมรส	วิลเลียม เอฟ. คอมบ์ส (ค.ศ. 1919-1931; หย่าร้าง); มีบุตร 1 คนมาร์คัส รีแบ็ค (ค.ศ. 1931-1970; เสียชีวิต); มีบุตร 1 คนวิลเลียม เอเวอเร็ต สแตนเซลล์ (ค.ศ. 1972-1973; สิ้นสุดการสมรส) วิลเลียม โรเบิร์ต เพรสตี้ (ค.ศ. 1978-1985; เสียชีวิต)

เจเน็ต มิเรียม คาลด์เวลล์ (7 กันยายน 1900 – 30 สิงหาคม 1985) เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันที่เกิดในอังกฤษ และเป็นผู้เขียนนวนิยายยอดนิยมที่มีผลงานมากมายภายใต้นามปากกา เทย์เลอร์ คาลด์เวลล์, มาร์คัส ฮอลแลนด์ และแม็กซ์ ไรเนอร์ นอกจากนี้เธอยังเป็นที่รู้จักในชื่อที่ดัดแปลงมาจากนามสกุลหลังแต่งงานของเธอ คือ เจ. มิเรียม รีแบ็ค 

ในงานเขียนนวนิยายของเธอ เธอมักใช้เหตุการณ์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์จริงเป็นแรงบันดาลใจ ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเทย์เลอร์ คาลด์เวลล์ ได้แก่Dynasty of Death , Dear and Glorious Physician (เกี่ยวกับนักบุญลุค ), Ceremony of the Innocent , Pillar of Iron (เกี่ยวกับซิเซโร ), The Earth is the Lord's (เกี่ยวกับเจงกิสข่าน ) และCaptains and the Kingsนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่สำคัญของเธอคือAnswer As a Manซึ่งตีพิมพ์ในปี 1980

เจเน็ต มิเรียม คัลด์เวลล์ เกิดที่เมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ในครอบครัวที่มีเชื้อสายสก็อตแลนด์ ครอบครัวของเธอสืบเชื้อสายมาจากตระกูลแมคเกรเกอร์แห่ง สก็อตแลนด์ ซึ่งตระกูลเทย์เลอร์เป็นตระกูลย่อย เมื่ออายุได้หกขวบ เธอได้รับเหรียญรางวัลจากการเขียนเรียงความเกี่ยวกับชาร์ลส์ ดิกเกนส์^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 เธออพยพไปสหรัฐอเมริกาพร้อมกับพ่อแม่ของเธอ อาร์เธอร์ แฟรงค์ คาลด์เวลล์ และแอนนี่ ( นามสกุล เดิมมาร์กส์) คาลด์เวลล์ และน้องชายของเธอ^{[ 2 ]}พ่อของเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากย้ายมา และครอบครัวก็ลำบาก เธอเริ่มเขียนเรื่องสั้นตั้งแต่อายุแปดขวบ และเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอThe Romance of Atlantisเมื่ออายุสิบสองปี^{[ 3 ]} (แม้ว่าจะไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2518) อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเขียนผลงานมากมายแม้จะมีปัญหาสุขภาพ

ในปี พ.ศ. 2461–2462 เธอรับราชการในกองทัพเรือสำรองของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2462 เธอแต่งงานกับวิลเลียม เอฟ. คอมบ์ส^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2463 พวกเขามีลูกสาวชื่อแมรี มาร์กาเร็ต (รู้จักกันในชื่อ "เพ็กกี้") ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2467 คัลด์เวลล์ทำงานเป็นผู้รายงานการพิจารณา คดี ในกรมแรงงานแห่งรัฐนิวยอร์กใน บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2467 เธอไปทำงานให้กับกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาในตำแหน่งเลขานุการของคณะกรรมการสอบสวนพิเศษ (ศาลพิจารณาคดีคนเข้าเมือง) ในบัฟฟาโล^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยบัฟฟาโลเธอและคอมบ์หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2474 จากนั้นแคลด์เวลล์ก็แต่งงานกับสามีคนที่สองของเธอ มาร์คัส รีแบ็ก ซึ่งทำงานให้กับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}เธอมีลูกคนที่สองกับรีแบ็ก เป็นลูกสาวชื่อจูดิธ แอนน์ ในปี พ.ศ. 2475 รีแบ็กและจูดิธแต่งงานกันเป็นเวลา 40 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 4 ]}

ในปี 1934 เธอเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องDynasty of Deathซึ่งเธอและรีแบ็กได้ร่วมกันเขียนจนเสร็จสมบูรณ์ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1938 และกลายเป็นหนังสือขายดี “เทย์เลอร์ คาลด์เวลล์” ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ชาย และเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่สาธารณชนเมื่อมีการเปิดเผยว่าผู้เขียนเป็นผู้หญิง ในช่วง 43 ปีต่อมา เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายอีก 42 เรื่อง ซึ่งหลายเรื่องเป็นหนังสือขายดี ตัวอย่างเช่นThis Side of Innocence เป็นนวนิยายที่ขายดีที่สุดในปี 1946 โดยอยู่ใน รายชื่อหนังสือขายดีประเภทนิยายของนิวยอร์กไทมส์นานกว่าหกเดือนรวมถึงเก้าสัปดาห์ที่อันดับ 1 ^{[ 5 ]}ในปี 1947 ตามรายงาน ของไทม์ มาร์คัส รีแบ็ก สามีของเธอได้ทิ้งและเผาต้นฉบับนวนิยายที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์จำนวน 140 เรื่อง^{[ 6 ]}

ผลงานที่เธอตีพิมพ์มียอดขายประมาณ 30 ล้านเล่ม เธอร่ำรวยขึ้น เดินทางไปยุโรปและที่อื่นๆ แม้ว่าเธอยังคงอาศัยอยู่ใกล้เมืองบัฟฟาโลก็ตาม

หนังสือของเธอขายดีเป็นเทน้ำเทท่าจนถึงช่วงท้ายของอาชีพการงาน ในปี พ.ศ. 2522 เธอเซ็นสัญญาเขียนนิยายสองเล่มในราคา 3.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 7 ]}

ตลอดอาชีพนักเขียนของเธอ เธอได้รับรางวัลหลายรางวัล:

• เหรียญทองสมาคมนักเขียนหญิงแห่งชาติอเมริกา (ปี 1948)
• รางวัล บัฟฟาโล อีฟนิง นิวส์ (ปี 1949)
• กรังด์ปรีซ์แชตเวน (1950)

เธอเป็นนักอนุรักษ์นิยมที่พูดตรงไปตรงมา และในช่วงหนึ่งเธอเขียนบทความให้กับ วารสารรายเดือน American OpinionของJohn Birch Societyและยังเกี่ยวข้องกับLiberty Lobbyซึ่ง เป็นองค์กรต่อต้านชาวยิวอีกด้วย ^{[ 8 ]} Caldwell ยังมีส่วนร่วมในการก่อตั้งพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งนิวยอร์กอีกด้วย^{[ 9 ]}

บันทึกความทรงจำของเธอเรื่องOn Growing Up Toughตีพิมพ์ในปี 1971 ซึ่งประกอบด้วยบทความที่ตัดต่อมาหลายชิ้นจากAmerican Opinionประมาณปี 1970 เธอเริ่มสนใจเรื่องการกลับชาติมาเกิด เธอได้เป็นเพื่อนกับ เจส สเตียร์นนักเขียนแนวไสยศาสตร์ชื่อดังซึ่งแนะนำว่ารายละเอียดที่ชัดเจนในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หลายเรื่องของเธอนั้น แท้จริงแล้วคือความทรงจำในจิตใต้สำนึกเกี่ยวกับชาติภพก่อนๆ เธอตกลงที่จะถูกสะกดจิตและเข้ารับการ " ย้อนรอยชาติภพก่อน " เพื่อพิสูจน์ว่าการกลับชาติมาเกิดไม่ใช่เรื่องจริง อย่างไรก็ตาม ตามหนังสือของสเตียร์นเรื่อง The Search for a Soul – Taylor Caldwell's Psychic Lives (1973) คัลด์เวลล์กลับเริ่มระลึกถึงชาติภพก่อนๆ ของเธอเอง ซึ่งมีทั้งหมด 11 ชาติ รวมทั้งชาติหนึ่งบนทวีปแอตแลนติสที่ "สาบสูญ" ^{[ 10 ]}

ในปี 1972 เธอแต่งงานกับวิลเลียม เอเวอเร็ต สแตนเซลล์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่เกษียณแล้ว^{[ 11 ]}แต่หย่าร้างกับเขาในปี 1973 ^{[ 12 ]}ในปี 1978 เธอแต่งงานกับวิลเลียม โรเบิร์ต เพรสตี้ ชาวแคนาดาที่อายุน้อยกว่าเธอ 17 ปี^{[ 13 ]}การแต่งงานครั้งนี้ทำให้เกิดปัญหากับลูกๆ ของเธอ เธอมีข้อพิพาทกับจูดิธ กู๊ดแมน ลูกสาวของเธอเป็นเวลานานเกี่ยวกับมรดกของพ่อของจูดิธ ในปี 1979 จูดิธเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 47 ปี^{[ 7 ] [ 14 ]}

นอกจากนี้ในปี 1979 แคลด์เวลล์ยังประสบกับโรคหลอดเลือดสมองซึ่งทำให้เธอพูดไม่ได้ แม้ว่าเธอยังคงเขียนได้ (เธอหูหนวกมาตั้งแต่ประมาณปี 1965) แมรี มาร์กาเร็ต ฟรีด ลูกสาวของเธอ กล่าวหาว่าเพรสตี้ทำร้ายและเอาเปรียบแคลด์เวลล์^{[ 15 ]}และมีการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินจำนวนมากของเธอ^{[ 7 ]}

เทย์เลอร์ คาลด์เวลล์ เสียชีวิตจากภาวะปอดล้มเหลวอันเนื่องมาจากมะเร็งปอด ที่เมืองกรีนวิช รัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2528 ขณะอายุ 84 ปี^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}เธอเคยเป็นโรคหลอดเลือดสมองในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 ซึ่งทำให้เธอเป็นอัมพาตและพูดไม่ได้^{[ 19 ] [ 20 ]}

นวนิยายเรื่อง Dynasty of Deathเป็นผลงานตีพิมพ์เรื่องแรกที่เธอเขียน เป็นเรื่องราวของครอบครัวสองครอบครัวในเพนซิลเวเนีย ตะวันตก ที่ก้าวขึ้นมาควบคุมธุรกิจอาวุธขนาดใหญ่ ตั้งแต่ปี 1837 จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเรื่องราวนี้ดำเนินต่อในThe Eagles Gather (1940) และThe Final Hour (1944)

ในฐานะนักเขียน คัลด์เวลล์ได้รับการยกย่องในเรื่องสั้นที่มีโครงเรื่องซับซ้อนและเต็มไปด้วยความระทึกขวัญ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดในครอบครัวและการพัฒนาของสหรัฐอเมริกาจากสังคมเกษตรกรรมไปสู่ประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก ตัวเอกของคัลด์เวลล์คือผู้ชายที่สร้างฐานะด้วยตนเอง มีพื้นฐานทางชาติพันธุ์ที่โดดเด่น เช่น ผู้อพยพชาวเยอรมันในเรื่องThe Strong City (1942) และThe Balance Wheel (1951) ธีมหลักของเธอคือ ความไม่ยอมรับทางชาติพันธุ์ ศาสนา และส่วนบุคคล ( The Wide House , 1945) ความล้มเหลวของการอบรมสั่งสอนจากพ่อแม่ ( Let Love Come Last , 1949) และความขัดแย้งระหว่างความปรารถนาในอำนาจและเงินทองกับคุณค่าของมนุษย์ในด้านความรักและความรู้สึกของครอบครัว ( Melissa (1948), A Prologue to Love (1962) และBright Flows the River (1978))

ในผลงานช่วงหลังๆ ของเธอ แคลด์เวลล์ได้สำรวจความฝันแบบอเมริกันและเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตจาก "ยากจนสู่ร่ำรวย" หนึ่งในนั้นคือนวนิยายขายดีเรื่องสุดท้ายของเธอCaptains and the Kings (1972) ซึ่งเล่าเรื่องราวการก้าวขึ้นสู่ความมั่งคั่งของผู้อพยพชาวไอริชยากจนที่อพยพมาอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1800 Captains and the Kingsถูกนำไปสร้างเป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ ในปี 1976 อีกเรื่องหนึ่งคือ นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเธอ Answer As a Man (1980) ในปี 1952 เธอเขียนThe Devil's Advocateซึ่งมีฉากอยู่ในโลกดิสโทเปียที่อเมริกาเหนือกลายเป็นเผด็จการคอมมิวนิสต์

เธอเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึงเรื่องที่เกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางศาสนาหลายเรื่อง นวนิยายเรื่อง " แพทย์ผู้ประเสริฐและทรงเกียรติ" (Dear and Glorious Physician) (1959) เป็นเรื่องเกี่ยวกับ นักบุญลุค นวนิยาย เรื่อง " สิงห์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้า" (Great Lion of God ) (1970) เป็นเรื่องเกี่ยวกับ นักบุญเปาโล และนวนิยายเรื่อง "ฉันคือยูดาส" ( I , Judas ) (1977) เป็นเรื่องเกี่ยวกับยูดาส อิสคาริโอต

ในนวนิยายเรื่อง The Earth Is the Lord's (1941) เธอได้สร้างตัวละครสมมติเป็นเจงกิสข่านในเรื่องThe Arm and the Darkness (1943) เป็นพระคาร์ดินัลริเชลิเยอในเรื่องA Pillar of Iron (1965) เป็นวุฒิสมาชิกและนักพูดชาวโรมันอย่างซิเซโรและในเรื่องGlory and the Lightning (1974) เป็นแอสปาเซียนางสนมของเพริคลีสผู้นำแห่งเอเธนส์

คัลด์เวลล์ได้กล่าวถึงประเด็นทางศาสนาในงานเขียนหลายชิ้น หนังสือAnswer As a Manเริ่มต้นด้วยเสียงระฆังโบสถ์และจบลงด้วยการปลุกเร้าศรัทธาที่ฟื้นคืนมา ส่วนDialogues with the Devil (1967) เป็นจดหมายโต้ตอบระหว่างลูซิเฟอร์และอัครทูตสวรรค์มิคาเอลบทสนทนานี้ผสมผสานด้วยนิทานเก่าแก่ เรื่องราวของทวีปที่สาบสูญและโลกอื่นๆ รวมถึงการคาดเดาทางศาสนศาสตร์

ธรรมชาติของมนุษย์ไม่เคยเปลี่ยนแปลง มันเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้ ดังนั้น คนรุ่นปัจจุบันทั้งเด็กและเยาวชนอายุระหว่างสิบสามถึงสิบแปดปี จึงไม่แตกต่างจากคนรุ่นปู่ย่าตายายของพวกเขา กระแสทางการเมืองมาแล้วก็ไป ทฤษฎีต่างๆ เกิดขึ้นและล่มสลาย 'ความจริง' ทางวิทยาศาสตร์ในวันนี้กลายเป็นความผิดพลาดที่ถูกทิ้งร้างในวันพรุ่งนี้ ความคิดของมนุษย์เปลี่ยนแปลงไป แต่ธรรมชาติที่แท้จริงของเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง มันยังคงอยู่ ดังนั้น หากเด็กๆ ในปัจจุบันมีพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ หรือแม้แต่เป็นอาชญากร ก็ไม่ใช่เพราะธรรมชาติของพวกเขาเสื่อมเสีย แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนที่ดีกว่า หรือไม่ได้รับการควบคุมดูแลอย่างเหมาะสม – จากหนังสือ Growing Up Tough บทที่ The Purple Lodge

ในบทความทางสังคมและการเมืองเรื่อง "Honoria" ที่เธอเขียนในปี 1957 เธอได้บันทึกเรื่องราวการขึ้นและลงของประเทศสมมติที่เธอเรียกว่า "Honoria" เธอจบบทความด้วยการตำหนิสังคมอย่างน่าหวาดหวั่นว่า "เป็นความจริงอันโหดร้ายของประวัติศาสตร์ที่ว่า ไม่มีชาติใดที่พุ่งลงสู่เหวแล้วจะหวนกลับมาได้ ไม่เคยเลยในประวัติศาสตร์อันยาวนานของโลก ขณะนี้เรากำลังอยู่บนขอบเหว เราจะสามารถหวนกลับมาได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์หรือไม่? มันขึ้นอยู่กับพวกคุณแล้ว"

หนังสือหลายเล่มของคัลด์เวลล์มีเนื้อหาหลักอยู่ที่แนวคิดที่ว่า กลุ่มคนร่ำรวยและทรงอิทธิพลกลุ่มเล็กๆ คอยควบคุมโลกอยู่เบื้องหลังอย่างลับๆ

• ราชวงศ์แห่งความตาย (พ.ศ. 2481) ^{[ 21 ]}
• การรวมตัวของนกอินทรี (พ.ศ. 2483) ^{[ 21 ]}
• โลกเป็นของพระเจ้า: เรื่องราวการขึ้นครองอำนาจของเจงกิสข่าน (1940)
• เวลาไม่มีอีกต่อไป (1941)
• เมืองที่แข็งแกร่ง (พ.ศ. 2485) ^{[ 21 ]}
• แขนและความมืด (1943)
• เดอะเทิร์นบูลส์ (1943)
• ชั่วโมงสุดท้าย (พ.ศ. 2487) ^{[ 21 ]}
• บ้านหลังกว้าง (พ.ศ. 2488) ^{[ 21 ]}
• ด้านนี้ของความไร้เดียงสา (1946) ^{[ 21 ]}
• กาลครั้งหนึ่ง (1947)
• เมลิสสา (1948)
• ให้ความรักคงอยู่ตลอดไป (1949)
• The Balance Wheel (1951) / ชื่อภาษาอังกฤษThe Beautiful Is Vanished (1951) ^{[ 21 ]}
• ทนายความของปีศาจ (1952)
• แม็กกี้ – ชีวิตสมรสของเธอ (1953)
• ไม่เคยได้รับชัยชนะ ไม่เคยพ่ายแพ้ (1954)
• บาปของคุณและของฉัน (1955)
• ชัยชนะที่แสนอ่อนโยน (1956)
• เสียงฟ้าร้อง (1957)
• คุณหมอผู้แสนดีและทรงเกียรติ (1958)
• ผู้ฟัง (1960)
• บทนำสู่ความรัก (1961)
• คลารา บีมผู้ล่วงลับ (1963)
• คุณยายกับเหล่าบาทหลวง (1963) / ชื่อในสหราชอาณาจักรTo See the Glory (1963)
• เสาเหล็ก (1965)
• นางฟ้าชั่วร้าย (1965)
• ไม่มีใครได้ยินนอกจากเขา (1966)
• บทสนทนากับปีศาจ (1967)
• คำให้การของชายสองคน (1968)
• สิงห์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้า (1970)
• การเติบโตอย่างยากลำบาก (1971)
• กัปตันและกษัตริย์ (1972)
• มองแล้วผ่าน (1973)
• ความรุ่งโรจน์และสายฟ้า (1974)
• เรื่องราวความรักแห่งแอตแลนติส (1975) (นำแสดงโดย เจส สเตียร์น)
• พิธีแห่งผู้บริสุทธิ์ (1976)
• ฉันคือยูดาส (1977) (นำแสดงโดย เจส สเตียร์น)
• แสงสว่างไหลผ่านแม่น้ำ (1978)
• ตอบในฐานะผู้ชาย (1980)
• สู่บุรุษทั้งปวง (2012 – นวนิยายขนาดสั้นที่หลานๆ ของเธอค้นพบ)

• Petri Liukkonen. "Taylor Caldwell" . หนังสือและนักเขียน.

• สเตียร์น, เจส (1974). การค้นหาจิตวิญญาณ: ชีวิตพลังจิตของเทย์เลอร์ คาลด์เวลล์ . การ์เดนซิตี้, นิวยอร์ก, ดับเบิลเดย์. ISBN 9780385025638.
• เฮนเดอร์สัน, เลสลีย์; วาสุเดวัน, อรุณา, บรรณาธิการ (1990). นักเขียนนิยายรักและนิยายอิงประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20.สำนักพิมพ์เซนต์เจมส์. ISBN 9780912289977.
• Smith, Martin-Seymour; Kimmens, Andrew, บรรณาธิการ (1996). นักเขียนระดับโลก 1900–1950

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทย์เลอร์ คาลด์เวลล์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับTaylor Caldwell

• ชมรมผู้ชื่นชมเทย์เลอร์ คาลด์เวลล์* (ลิงก์ใหม่ – กลุ่ม เฟซบุ๊ก )
• เว็บไซต์ของเทย์เลอร์ คาลด์เวลล์ จัดทำโดย Descendants of Taylor Caldwell LLC
• แฟ้มข้อมูลของเทย์เลอร์ คัลด์เวลล์ในเอฟบีไอ

( * ลิงก์ไปยังเว็บไซต์เก่าของสมาคมผู้ชื่นชมเทย์เลอร์ คาลด์เวลล์ )