แม็กซ์ ซไวฟัค
เกิด	แม็กซิมิลเลียน ซไวฟัค ( 14 มีนาคม 1884 )วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2427 จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
เสียชีวิต	14 พฤษภาคม 1908 (14 พฤษภาคม 1908)(อายุ 24 ปี) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	คิด ทวิสต์, ซเวร์บัค
เด็ก	1

แม็กซ์ ซไวฟาค (ชื่อเดิมแม็กซิมิลเลียน ซไวฟาค ; 14 มีนาคม 1884 – 14 พฤษภาคม 1908) หรือที่รู้จักกันในชื่อ " คิด ทวิสต์ " และบางครั้งก็ถูกเรียกว่าซเวร์บัคเป็นนักเลงชาวอเมริกันที่โลดแล่นในช่วงต้นทศวรรษ 1900

แม็กซิมิลเลียน ซไวฟัค เกิดในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1884 โดยมีบิดาเป็นชาวยิวออสเตรียชื่อ อดอล์ฟ และมารดาเป็นชาวอิตาลีชื่อ ฮันนา เขาและครอบครัวอพยพไปยังนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1886 เพื่อหนีการจลาจลต่อต้านชาวยิว และตั้งรกรากอยู่ที่ถนนเดแลนซี ใต้สะพานวิ ลเลียมส์เบิร์กแม้ว่าบิดาของซไวฟัคหวังว่าเขาจะเข้าร่วมธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าของครอบครัว แต่ซไวฟัคกลับพิสูจน์ให้เห็นเป็นอย่างอื่น และกลายเป็นโจรหนุ่มที่มีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย

แม็กซ์ ซไวฟัค ถูกจับกุมครั้งแรกในข้อหาลักทรัพย์ครั้งใหญ่ในเดือนมิถุนายน ปี 1899 จากข้อสงสัยว่าขโมยจักรยาน เมื่อผู้พิพากษาถามอาชีพของเขา ซไวฟัคตอบติดตลกว่า "จักรยาน" แม็กซ์รับสารภาพและได้รับการปล่อยตัวโดยเสียค่าปรับ ไม่นานนัก ซไวฟัคก็เริ่มก่ออาชญากรรมที่ร้ายแรงขึ้น มือขวาของซไวฟัคคือน้องชายของเขา แดเนียล หรือที่ รู้จักกันในชื่อ คิด สไลฟ็อกซ์พี่น้องซไวฟัคทั้งสองนำเพื่อนๆ ของพวกเขาก่อจลาจลในวันเลือกตั้งปี 1902 เพื่อสนับสนุนนักการเมืองพรรครีพับลิกัน แซม โคเอนิก ในเขตเลือกตั้งที่สิบหก

ในปี ค.ศ. 1903 แม็กซ์ ซไวฟัค ได้รับฉายาว่า "คิด ทวิสต์" และเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้าแก๊งที่อันตรายและเจ้าเล่ห์ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1903 คิด ทวิสต์ ถูกตั้งข้อหาฆ่าจอห์น "มักซี" เบย์อาร์ด หัวหน้าแก๊งคู่ปรับ ระหว่างการทะเลาะวิวาทหลังจากการเล่นไพ่ ซไวฟัคได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากเป็นการป้องกันตัว และในไม่ช้าก็ดึงดูดความสนใจของมงค์ อีสต์แมน หัวหน้าแก๊งอีก คน

เมื่ออีสต์แมนถูกจำคุกในข้อหาปล้นในปีต่อมา คิด ทวิสต์ก็พบว่าตัวเองขัดแย้งกับริชชี ฟิตซ์แพทริก เพื่อนเก่าของเขา เรื่องการเป็นผู้นำแก๊ง ความบาดหมางนี้ถึงจุดสูงสุดในวันที่ 30 ตุลาคม 1904 เมื่อฟิตซ์แพทริกยิงและทำให้โทมัส แมคคอลีย์ หนึ่งในลูกน้องของคิด ทวิสต์ ได้รับบาดเจ็บในเหตุทะเลาะวิวาทในร้านเหล้า สองคืนต่อมา ทวิสต์เชิญคู่ปรับของเขาไปเจรจาสันติภาพที่ร้านเหล้าเลขที่ 77 ถนนเชอริฟฟ์ การประชุมกลับกลายเป็นการโต้เถียง ฟิตซ์แพทริกเมื่อรู้ตัวว่ากำลังจะถูกทำร้ายจึงรีบวิ่งหนีออกไป แฮร์ริส สตาล หนึ่งในลูกน้องของทวิสต์ ไล่ตามและยิงเขาเสียชีวิต สตาลได้รับการยกฟ้องในคดีฆาตกรรมฟิตซ์แพทริกในอีกหลายเดือนต่อมา

คิด ทวิสต์ วางแผนหลอกลวงบริษัทรถไฟนิวยอร์กเซ็นทรัลให้เสียเงินหลายพันดอลลาร์ โดยให้เจ้าของร้านพิมพ์ใกล้เคียงแจกจ่ายตั๋วปลอมมูลค่า 4,000 ดอลลาร์ให้แก่ประชาชนผ่านพ่อค้าคนกลาง ทวิสต์และหุ้นส่วนถูกจับกุมในฤดูใบไม้ผลิปี 1905 และถูกตั้งข้อหาปลอมแปลงเอกสาร แต่สุดท้ายแล้วไม่มีใครถูกตัดสินว่ามีความผิด

ในช่วงที่คิด ทวิสต์โด่งดังที่สุด ลูกน้องคนสนิทของเขารวมถึง คิด สไลฟ็อกซ์ น้องชายของเขา แฮร์ริส สตาห์ลบิ๊ก แจ็ค เซลิก ไอค์เดอะ บลัด และซามูเอล พริสทริชหรือที่รู้จักกันในชื่อ ไซโคลน ลูอี อดีตนักมวยปล้ำและนักแสดงกายกรรมผาดโผนที่โด่งดังจากการบิดเหล็กเส้นรอบแขนและคอ พริสทริชได้ย้ายมาอยู่กับซไวฟัคและครอบครัวที่บ้านเลขที่ 255 ถนนแซคแมน ในบราวน์สวิลล์ในภายหลัง

นอกจากนี้ ซไวฟัคยังเริ่มจำหน่ายยาบำรุงกำลังจากขึ้นฉ่ายยี่ห้อของตัวเองให้กับเจ้าของร้านค้าในเขตอิทธิพลของเขา เครื่องดื่มนี้บรรจุในขวดที่มีรูปภาพของเขา และถูกขายในราคาที่สูงเกินจริง เจ้าของร้านใดที่ปฏิเสธที่จะขายยาบำรุงกำลังจากขึ้นฉ่ายของคิด ทวิสต์ จะต้องประสบกับธุรกิจที่เสียหาย หรือเลวร้ายกว่านั้น คิด ทวิสต์ยังปราบปรามการพนันผิดกฎหมายในละแวกบ้านของเขาด้วย ตัวอย่างเช่น กรณีของนักเลงจากไฟว์พอยต์ชื่อ ชาร์ลส์ กรีนวิช หรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะ บอตเลอร์ ซึ่งดำเนิน กิจการ พนัน ที่ทำกำไรได้ดี บนถนนซัฟฟอล์ก คิด ทวิสต์แจ้งให้เขาทราบในช่วงต้นปี 1907 ว่าแฮร์ริส สตาลจะเข้ามาเป็นหุ้นส่วนเท่าเทียมกันในเกมของเขา กรีนวิชโกรธจัดแต่ก็ยอมทำตามข้อเรียกร้องนี้

หลายสัปดาห์ต่อมา ทวิสต์บอกกรีนวิชว่าเขาเลิกยุ่งเกี่ยวกับแก๊งแล้ว และแก๊งสเตอร์อีกคนชื่อ เดอะ เนลเลอร์ จะรับช่วงต่ออีกครึ่งหนึ่ง กรีนวิชปิดประตูร้านของเขาและท้าทายแก๊งคิด ทวิสต์ ให้มาจัดการเขา ในวันที่ 31 พฤษภาคม 1907 ตำรวจเข้าขัดขวางการเผชิญหน้าด้วยอาวุธระหว่างกรีนวิชและสตาห์ล ทั้งสองถูกจับกุมและปรับคนละ 5 ดอลลาร์ คืนถัดมา ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งที่ถนนซัฟฟอล์กและถนนโบรอม และต่างก็ชักปืนออกมา กรีนวิชถูกยิงเสียชีวิต

ถึงแม้จะมีภรรยาและลูกอยู่ที่ บ้าน ในบราวน์สวิลล์แต่คิด ทวิสต์ก็ขึ้นชื่อว่าเป็นคนเจ้าชู้ และนี่เองที่เป็นจุดจบของเขา แฟนสาวประจำของซไวฟัคคือนักเต้นชาวแคนาดาชื่อแครอล เทอร์รี ซึ่งมีความสัมพันธ์กับหลุยส์ ปิออจจี หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลูอี เดอะ ลัมป์ สมาชิกดาวรุ่งของแก๊งไฟว์พอยต์ ความขัดแย้งทางความรักของพวกเขานั้นถึงจุดสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิปี 1908 เมื่อคิด ทวิสต์และไซโคลน ลูอี ดักทำร้ายปิออจจีในโรงเหล้าแห่งหนึ่งในโคนีย์ไอส์แลนด์และบังคับให้เขาโดดลงมาจากหน้าต่างชั้นสองโดยใช้ปืนจ่อ

ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 14 พฤษภาคม 1908 คิด ทวิสต์ และไซโคลน ลูอี เดินทางไปที่เกาะโคนีย์เพื่อชมการแสดงของแครอล เทอร์รี ที่โรงละครอิมพีเรียล หลังจากนั้น เธอได้แนะนำให้ลูอีรู้จักกับนักเต้นหญิงคนหนึ่งชื่อเมเบล ลีออน และทั้งสองคู่ก็ไปรับประทานอาหารเย็นที่ร้านกาแฟใกล้ๆ บนถนนโอเชียนิก วอล์ค กลุ่มคนทั้งสี่ออกจากร้านกาแฟประมาณ 2 ทุ่ม และเริ่มเดินไปตามถนน ปิออจจีได้ยิงนักเลงทั้งสองคน คิด ทวิสต์ถูกยิงเข้าที่หนึ่งนัดจนเสียชีวิต ส่วนไซโคลน ลูอีถูกยิงหกนัด ทั้งสองคนล้มลงเสียชีวิตที่ประตูทางเข้าโรงแรมเซาท์ บรู๊คลิน เทอร์รีถูกยิงที่สะโพก

หลายวันต่อมา ปิอ็อกกีถูกจับกุมในเมืองเซย์บรูค รัฐคอนเนตทิคัตข้อหาฆาตกรรมสองข้อหาถูกลดระดับเป็นฆ่าคนโดยไม่เจตนา และปิอ็อกกีรับสารภาพ หลังจากได้รับโทษจำคุก 11 เดือน ปิอ็อกกีเยาะเย้ยว่า "ฉันทำแบบนั้นได้แม้กระทั่งยืนกลับหัว!" หลังจากการเสียชีวิตของคิด ทวิสต์ ซไวฟัค แก๊งอีสต์แมนก็แตกออกเป็นกลุ่มย่อยๆ และยังคงต่อสู้กับแก๊งไฟว์พอยน์เตอร์ต่อไป ในที่สุด ความเป็นผู้นำของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดก็ตกเป็นของแจ็ค เซลิ ก ลูกศิษย์หนุ่มของซไวฟั ค

หลายปีต่อมา มีคนกล่าวว่าแก๊งสเตอร์เอบ เรเลสได้รับฉายา "คิด ทวิสต์" มาจาก ซไวฟัค ผู้ล่วงลับไปนานแล้ว