ฟร็องซัวส์ เดอ ลา โรช ฟูโก ( François de La Rochefoucauld) ดยุกแห่งลา โรชฟูโกที่ 2 เจ้าชายแห่งมาร์ซิยัค( François de La Rochefoucauld, Prince de Marcillac) ( / ˈ r ɒ ʃ f uː k oʊ / ; ภาษาฝรั่งเศส: [ fʁɑ̃swa d(ə) la ʁɔʃfuko ] ; 15 กันยายน 1613 – 17 มีนาคม 1680) เป็นนักศีลธรรม ชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียง ในยุควรรณกรรมคลาสสิกของฝรั่งเศส และเป็นผู้เขียนหนังสือMaximesและMemoirsซึ่งเป็นเพียงสองผลงานจากวรรณกรรมมากมายของเขาที่ ได้รับการตีพิมพ์ หนังสือ Maximesของเขาแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่โหดร้ายของพฤติกรรมมนุษย์ ด้วยทัศนคติที่เย้ยหยันต่อคุณธรรมที่สมมติขึ้นและการแสดงออกถึงความรักมิตรภาพความเสน่หาและความภักดีLeonard Tancockถือว่าMaximesเป็น "หนึ่งในข้อความที่มีความรู้สึกอย่างลึกซึ้งและมีชีวิตชีวาที่สุดในวรรณกรรมฝรั่งเศส" โดย "ประสบการณ์ ความชอบและความไม่ชอบ ความทุกข์ทรมานและความแค้นเล็กๆ น้อยๆ ของเขา... ตกผลึกเป็นความจริงแท้" ^{[ 1 ]} 

เขาเกิดที่ปารีสในปี 1613 ในช่วงเวลาที่ราชสำนักกำลังลังเลระหว่างการช่วยเหลือขุนนางและการคุกคามพวกเขา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างของขุนนาง ผู้เก่งกาจในศตวรรษที่ 17 จนถึงปี 1650 เขาดำรงตำแหน่งเจ้าชาย แห่งมาร์ซิยัค ปู่ทวดของเขา ฟรองซัวส์ ที่ 3 เดอ ลา โรชฟูโกถูกสังหารในเหตุการณ์สังหารหมู่ในวันเซนต์บาร์โธโล มิว เนื่องจากเป็นชาวฮิวเกนอต

François de La Rochefoucauld เกิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1613 ที่ Rue des Petits Champs (ปัจจุบันอยู่ในเขตที่ 1 ของกรุงปารีส ) La Rochefoucauld ได้รับการศึกษาแบบขุนนางในยุคสมัยของเขา ซึ่งเน้นไปที่การฝึกฝนทางทหาร การล่าสัตว์ มารยาทในราชสำนัก ความสง่างามในการแสดงออกและการวางตัว และความรู้เกี่ยวกับโลก^{[ 2 ]}เขาแต่งงานเมื่ออายุ 14 ปี^{[ 3 ]}กับ Andrée de Vivonne ^{[ 4 ]}ในฐานะที่เป็นสมาชิกของหนึ่งในตระกูลขุนนางฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุด La Rochefoucauld หนุ่ม ซึ่งในขณะนั้นเป็นเจ้าชายแห่ง Marcillac ได้สืบทอดตำแหน่งเมื่ออายุ 16 ปี (1 พฤษภาคม ค.ศ. 1629) ต่อจากลุงของเขา Benjamin de La Rochefoucauld เคานต์แห่ง Estissac ในฐานะผู้บัญชาการค่าย ทหาร ของ กอง ทหารEstissac

เขาเข้าร่วมกองทัพในปีถัดมา และสร้างชื่อเสียงในวงการสาธารณะได้แทบจะในทันที เขาร่วมรบอย่างกล้าหาญในสงครามประจำปี แม้ว่าการกระทำของเขาจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการก็ตาม

ภายใต้การอุปถัมภ์ของมาดาม เดอ เชฟรูสซึ่งเขาได้พบในช่วงเวลานั้น มาดามเดอ เชฟรูสเป็นหนึ่งในสามสตรีผู้มีชื่อเสียงที่ส่งอิทธิพลต่อชีวิตของเขา และเขาได้เข้ารับราชการในราชสำนักของ สมเด็จพระราชินี แอนน์แห่งออสเตรียในระหว่างการทะเลาะวิวาทครั้งหนึ่งของมาดามเดอ เชฟรูสกับพระคาร์ดินัลริเชลิเยอและพระสวามี ดูเหมือนว่ามีการวางแผนให้ลา โรชฟูโกด์ลักพาตัวเธอไปยังบรัสเซลส์โดยขี่ม้า การสมคบคิดต่อต้านริเชลิเยอในครั้งอื่นๆ ส่งผลให้ลา โรชฟูโกด์ถูกตัดสินจำคุก 8 วันในคุกบาสตีลและบางครั้งเขาก็ต้องออกจากราชสำนักไปเนรเทศยังที่ดินของบิดา ในช่วงสุญญากาศทางอำนาจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของริเชลิเยอในปี 1642 ลา โรชฟูโกด์และคนอื่นๆ ได้มีบทบาทอย่างแข็งขันในการกระตุ้นให้พระราชินีและคอนเดร่วมมือกันต่อต้านกาสตง ดยุกแห่งออร์เลอ็อง อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของมาซาแร็งได้ขัดขวางความทะเยอทะยานของผู้สมรู้ร่วมคิด และความสัมพันธ์ของลาโรชฟูโกกับดัชเชสแห่งลองเกอวิลล์ ในปี 1645 ทำให้เขากลายเป็นฟรองเดอร์ (กบฏชนชั้นสูง) อย่างถาวร เขาเป็นบุคคลสำคัญในการปิดล้อมปารีสในปี 1649 ต่อสู้ในการสู้รบทางทหารหลายครั้ง และได้รับบาดเจ็บสาหัสในการปิดล้อมมาร์ดีก^{[ 5 ]}

ใน สงคราม ฟรองด์ครั้งที่สองลา โรชฟูโกด์ได้ร่วมมือกับคอนเด เขาใช้โอกาสงานศพของบิดาในปี 1650 เพื่อเรียกร้องให้ขุนนางในต่างจังหวัดที่มาร่วมงานช่วยกันโจมตีค่ายทหารฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่เมืองซอมูร์ในการรบที่ฟอบูร์ก แซงต์-อองตวนในปี 1652 เขาถูกยิงเข้าที่ศีรษะ มีคนเกรงว่าเขาจะสูญเสียการมองเห็น แต่เขาก็ฟื้นตัวได้หลังจากพักฟื้นหนึ่งปี

หลังจากนั้นไม่กี่ปี เขาก็เกษียณไปอยู่ที่คฤหาสน์ชนบทของเขาที่แวร์เตยล์แม้ว่าทรัพย์สินของเขาจะลดลงไปมาก แต่ในที่สุดเขาก็สามารถฟื้นฟูมันได้บ้าง ส่วนใหญ่เป็นเพราะความภักดีของกูร์วิลล์ผู้ซึ่งรับใช้เขา และเมื่อไปรับใช้มาซาแร็งและคอนเด เขาก็ได้รับทั้งความมั่งคั่งและอิทธิพล ลา โรชฟูโกไม่ได้กลับมาใช้ชีวิตในราชสำนักจนกระทั่งก่อนที่มาซาแร็งจะเสียชีวิต เมื่อหลุยส์ที่ 14กำลังจะขึ้นครองอำนาจเบ็ดเสร็จ และความวุ่นวายของชนชั้นสูงในช่วงสงครามฟรองด์สิ้นสุดลง เขาเขียนบันทึกความทรงจำของเขาในช่วงเวลานี้ เช่นเดียวกับบุคคลสำคัญร่วมสมัยหลายคน^{[ 5 ]}

ก่อนหน้านั้นไม่นาน ลา โรชฟูโก ได้เข้ามาอยู่ในห้องรับแขกของมาเดอลีน เดอ ซูฟเร มาร์กีส์ เดอ ซาเบลสมาชิกของกลุ่มมาร์กีส์ เดอ แรมบูเย ต์ และผู้ก่อตั้งกลุ่มที่สืบทอดมาจากกลุ่มดังกล่าว ซึ่งผลงานวรรณกรรมที่โดดเด่นของเขาคือการเขียนSentences and Maximesในปี 1662 บริษัทดัตช์House of Elzevirได้ตีพิมพ์สิ่งที่อ้างว่าเป็นบันทึกความทรงจำของเขาอย่างลับๆ ซึ่งนำพาเขามาทั้งปัญหาและชื่อเสียง เพื่อนเก่าของเขาหลายคนรู้สึกไม่พอใจ บันทึกความทรงจำเหล่านี้ไม่ใช่สำเนาที่ถูกต้องของสิ่งที่เขาเขียน และในขณะที่เขารีบปฏิเสธความถูกต้องของมัน แต่ก็ไม่มีใครเชื่อโดยทั่วไป^{[ 5 ]}

สามปีต่อมาในปี 1665 เขาได้ตีพิมพ์Maximes (คำคม) โดยไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในหมู่นักปราชญ์ในยุคนั้น^{[ 6 ]}ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น มิตรภาพของเขากับ Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Comtesse de La Fayetteก็เริ่มต้นขึ้น และคงอยู่ตลอดชีวิตของเขา ภาพที่เรามีเกี่ยวกับเขานับจากนี้เป็นต้นไปส่วนใหญ่มาจากจดหมายของMadame de Sévignéและถึงแม้ว่าจดหมายเหล่านั้นจะแสดงให้เห็นว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากโรคเกาต์ แต่โดยรวมแล้วก็เป็นภาพที่น่ารื่นรมย์^{[ 5 ]}

เขามีกลุ่มเพื่อนที่ภักดีและได้รับการยอมรับว่าเป็นนักศีลธรรมและนักเขียนชั้นนำ บุตรชายของเขา เจ้าชายเดอ มาร์ซิยัค ซึ่งเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์และเกียรติยศในปี 1671 มีตำแหน่งที่สำคัญในราชสำนัก^{[ 7 ]}แต่เหนือสิ่งอื่นใด ลา โรชฟูโก ได้รับการยอมรับจากคนร่วมสมัย รวมทั้งพระมหากษัตริย์ ในฐานะแบบอย่างของขุนนาง รุ่นเก่า ขุนนางที่มีอยู่ภายใต้พระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ก่อนที่ความรุ่งโรจน์ในรัชสมัยของพระองค์จะจางหายไป^{[ 5 ]} เขายังคงรักษาชื่อเสียงนี้ไว้จนถึงปัจจุบัน

มุมมองด้านจริยธรรมของลา โรชฟูโก ทำให้ผลงานของเขาถูกโจมตีโดยนักศีลธรรมผู้เคร่งครัดในยุคต่อมา เช่นเดียวกับคนร่วมสมัยของเขา เขาเห็นการเมืองเป็นเหมือนกระดานหมากรุกสำหรับผู้เล่นที่มีอำนาจ มากกว่าที่จะมองว่าเป็นสงครามแห่งอุดมการณ์หรือวิธีการบรรลุเป้าหมายทางสังคมในวงกว้าง ดูเหมือนว่าเขาจะมีความรอบคอบเป็นพิเศษในการประพฤติส่วนตัว และความล้มเหลวของเขาในการต่อสู้ของชนชั้นสูงนั้นเกิดจากเรื่องนี้มากกว่าเรื่องอื่นใด

เขาเสียชีวิตในปารีสเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2323 ^{[ 5 ]}

ความสำคัญของเขาในฐานะบุคคลสำคัญทางสังคมและประวัติศาสตร์ถูกบดบังด้วยสถานะอันสูงส่งของเขาในวรรณกรรมฝรั่งเศส ผลงานวรรณกรรมของเขาประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่บันทึกความทรงจำ ( Mémoires )คำคม( Réflexions ou sentences et maximes morales ) และจดหมายของเขา^{[ 8 ]}

บันทึก ความทรงจำเหล่านี้มีความน่าสนใจและคุณค่าทางวรรณกรรมสูง หนังสือเล่มหนึ่งที่อ้างว่าเป็นบันทึกความทรงจำของลา โรชฟูโกถูกตีพิมพ์ในสาธารณรัฐดัตช์และแม้ว่าผู้เขียนจะประท้วง แต่ก็ยังคงถูกพิมพ์ซ้ำต่อไปอีกประมาณสามสิบปี ปัจจุบันได้มีการพิสูจน์แล้วว่าหนังสือเล่มนี้ถูกรวบรวมขึ้นจากผลงานของคนหกคน โดยมีส่วนที่เป็นของลา โรชฟูโกเพียงไม่ถึงหนึ่งในสามเท่านั้น หลายปีหลังจากที่ลา โรชฟูโกเสียชีวิต ก็มี การพิมพ์ฉบับ ใหม่ ขึ้นมา ซึ่งยังคงมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอยู่มาก แต่ก็มีการแก้ไขข้อผิดพลาดบางประการ งานเขียนชิ้นนี้ไม่ได้ถูกโต้แย้งมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ จนกระทั่งในปี 1817 จึงมีฉบับที่ดูเหมือนจะเป็นของแท้ แม้จะยังไม่สมบูรณ์ก็ตาม ปรากฏขึ้นมา

อย่างไรก็ตามคำคม (Maximes) ที่กระชับและงดงามเหล่านั้นกลับไม่มีชะตากรรมเช่นนั้น ผู้เขียนได้แก้ไขและเพิ่มเติมคำคมเหล่านั้นบ่อยครั้งในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ และมีการเพิ่มเติมบางส่วนหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว ปัจจุบันเป็นเรื่องปกติที่จะตีพิมพ์คำคมเหล่านั้นทั้งหมด 504 ข้อ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเพียงสองหรือสามบรรทัด และแทบไม่มีข้อใดเกินครึ่งหน้า ลา โรชฟูโกด์ไตร่ตรองถึงพฤติกรรมและแรงจูงใจของมนุษยชาติจากมุมมองของคนที่มีประสบการณ์ในโลกกว้าง ซึ่งตั้งใจที่จะไม่ปิดบังข้อเท็จจริงที่เขาสังเกตเห็น อันที่จริง ในบทนำของเขา เขายังแนะนำว่า...

...  แนวทางที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านคือการตั้งใจไว้ตั้งแต่ต้นว่าไม่มีหลักการใดที่ใช้กับตัวเขาโดยเฉพาะ และเขาเป็นข้อยกเว้นเพียงคนเดียว แม้ว่าหลักการเหล่านั้นจะดูเหมือนเป็นเรื่องทั่วไปก็ตาม หลังจากนั้นฉันรับประกันได้ว่าเขาจะเป็นคนแรกที่เห็นด้วยกับหลักการเหล่านั้น และเขาจะเชื่อว่าหลักการเหล่านั้นเป็นสิ่งที่น่ายกย่องสำหรับจิตวิญญาณของมนุษย์^{[ 9 ]}

การเปิดตัววรรณกรรมของ La Rochefoucauld คือภาพเหมือนตนเองของเขา: Portrait de La Rochefoucauld fait par lui-mêmeซึ่งตีพิมพ์ในคอลเลกชันที่รวบรวมในร้านเสริมสวยของ Mademoiselle de Montpensier: Recueil des Portraits et éloges en vers et en prose

ฉันสูงปานกลาง กระฉับกระเฉง และสมส่วน ผิวคล้ำแต่สม่ำเสมอ หน้าผากสูง สูงปานกลาง ตาสีดำ เล็ก ลึก คิ้วดำหนาแต่จัดทรงได้ดี ฉันค่อนข้างเขินอายที่จะพูดถึงจมูกของฉัน เพราะมันไม่แบน ไม่โด่ง ไม่ใหญ่ และไม่แหลม แต่ฉันเชื่อว่าเท่าที่ฉันบอกได้ มันใหญ่เกินไปมากกว่าเล็ก และตกลงมาต่ำไปหน่อย ฉันมีปากใหญ่ ริมฝีปากโดยทั่วไปแดงพอประมาณ รูปทรงไม่สวยหรือไม่แย่ ฉันมีฟันขาวและเรียงตัวค่อนข้างดี ฉันเคยถูกบอกว่าฉันมีคางมากเกินไปเล็กน้อย ฉันเพิ่งมองตัวเองในกระจกเพื่อยืนยันข้อเท็จจริง และฉันไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไร สำหรับรูปทรงใบหน้าของฉัน มันอาจจะเป็นสี่เหลี่ยมหรือรูปไข่ แต่ฉันคงบอกได้ยากมาก ฉันมีผมสีดำซึ่งหยิกตามธรรมชาติ และหนาและยาวพอที่จะทำให้ฉันมีศีรษะที่สวยงามได้^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1628 ที่ Mirebeau-sur-Bèze เขาได้แต่งงานกับ Andrée de Vivonne (1612–1670) ลูกสาวคนเดียวและเป็นทายาทของ André de Vivonne บารอนแห่ง la Chataigneraie แกรนด์ฟัลคอนเนอร์แห่งฝรั่งเศสและ Marie Antoinette de Loménie ^{[ 11 ]}

1. ฟรองซัวส์ เดอ ลา โรชฟูเคาด์ ดยุกที่ 3 แห่งลา โรชฟูคูลด์ (15 มิถุนายน พ.ศ. 2177 – 11 มกราคม พ.ศ. 2257); แต่งงานกับจีนน์ ชาร์ลอตต์ ดู เปลสซิส
2. ชาร์ลส์ เดอ ลา โรชฟูเคาด์ (22 กันยายน ค.ศ. 1635 – 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1691) เจ้าอาวาสแห่งโมเลสเม
3. Marie Catherine de la Rochefoucauld (22 กุมภาพันธ์ 1637 – 5 ตุลาคม 1711) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อMademoiselle de La Rochefoucauld ; ไม่เคยแต่งงาน
4. อองเรียต เดอ ลา โรชฟูเคาด์ (15 กรกฎาคม ค.ศ. 1638 – 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1721) หรือที่รู้จักในชื่อมาดมัวแซล เดอ มาร์ซิแย็ก ; ไม่เคยแต่งงาน
5. Françoise de la Rochefoucauld (9 สิงหาคม ค.ศ. 1641 – 22 มีนาคม ค.ศ. 1708) หรือที่รู้จักในชื่อMademoiselle d'Anville ; ไม่เคยแต่งงาน
6. อองรี อาชิล เดอ ลา โรชฟูเคาด์ (8 ธันวาคม พ.ศ. 2185 - 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2241) เจ้าอาวาสแห่งฟอนฟรอยเดอ ในสมัยนั้นคือเมืองโบปอร์ และแห่งลา แชส-ดีเยอ; เป็นที่รู้จักในชื่อAbbé de Marsillac
7. ฌอง บาปติสต์ เดอ ลา โรชฟูเคาด์ (19 สิงหาคม พ.ศ. 2189 – มิถุนายน พ.ศ. 2218) หรือที่รู้จักในชื่อเชอวาลิเยร์ เดอ มาร์ซิแย็ก
8. อเล็กซองดร์ เดอ ลา โรชฟูเคาด์ หรือที่รู้จักในชื่ออับเบ เดอ แวร์เตย

นักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่เกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 19 ต่างเขียนถึงลา โรชฟูโกด์ในระดับหนึ่ง

ฟรีดริช นีทเชนักปรัชญาชื่อ ดัง ชื่นชมลา โรชฟูโกอย่างมาก และได้รับอิทธิพลไม่เพียงแต่จากหลักจริยธรรมของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบการเขียนของเขาด้วย

ฉบับของ La Rochefoucauld's Maximes (ในขณะที่ชื่อเต็มดำเนินอยู่, Réflexions ou ประโยค และ maximes ศีลธรรม ) ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขามีวันที่ 1665 ( editio Princeps ), 1666, 1671, 1675, ^{[ 12 ]} 1678. ^{[ 13 ]}

ฉบับก่อนหน้านี้ถูกแทนที่ด้วยของJean Désiré Louis GilbertและJules Gourdault (พ.ศ. 2411-2426) ในซีรีส์Grands Écrivains de la France , 3 เล่ม^{[ 14 ]}

ฉบับแยกต่างหากของMaximesเรียกว่าÉdition des bibliophiles (1870) ดูคำแปลภาษาอังกฤษของThe Moral Maxims and Reflections of the Duke De La RochefoucauldโดยGeorge H. Powell (1903) ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับฟรองซัวส์ เดอ ลา โรชฟูเคาด์จากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คำคมที่เกี่ยวข้องกับฟร็องซัวส์ เดอ ลา โรชฟูโกที่วิกิคำคม
• ผลงานของ François La Rochefoucauld ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ François de La Rochefoucauld ที่Internet Archive
• ผลงานโดย François de La Rochefoucauld ที่LibriVox (หนังสือเสียงที่เป็นสาธารณสมบัติ)