แม็กซีน เฟลด์แมน
เกิด	( 26 ธันวาคม 1945 )26 ธันวาคม พ.ศ. 2488 บรูคลิน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	17 สิงหาคม 2550 (17 สิงหาคม 2550)(อายุ 61 ปี) อัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเอลคามิโน
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง นักแสดงตลก
เป็นที่รู้จักในด้าน	ดนตรี โฟล์คร่วมสมัยสำหรับผู้หญิง

Maxine "Max" Adele Feldman (26 ธันวาคม 1945 – 17 สิงหาคม 2007) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงโฟล์คชาว อเมริกัน นัก แสดงตลก และผู้บุกเบิก ดนตรีของผู้หญิง^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เพลง "Angry Atthis" ของ Feldman ซึ่งแสดงครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 1969 และบันทึกเสียงครั้งแรกในปี 1972 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ถือเป็นเพลงเลสเบี้ยน ที่ เปิดเผย ครั้งแรก ^{[ 6 ]}ของสิ่งที่จะกลายเป็นขบวนการดนตรีของผู้หญิง^{[ 7 ] [ 8 ]} Feldman ระบุว่าตัวเองเป็น "เลสเบี้ยนชาวยิวที่เสียงดังและห้าวหาญ" ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในช่วงปีหลังๆ เฟลด์แมนยอมรับอัตลักษณ์ทางเพศที่ลื่นไหล ตามที่เฮเลน ธอร์นตัน คู่หูของเขากล่าว ธอร์นตันอธิบายอัตลักษณ์ของคู่หูของเธอว่าเป็น "ทั้งสองอย่าง" มากกว่า "อย่างใดอย่างหนึ่ง" ^{[ 11 ]}เฟลด์แมนรู้สึกสบายใจกับป้ายกำกับทางเพศใดๆ ก็ได้ และสวมเสื้อผ้าผู้ชายบนเวที^{[ 10 ]}

เฟลด์แมนเกิดเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2488 ในบรูคลิน นิวยอร์ก ในวัยเด็ก เฟลด์แมนพูดติดอ่างและขอเรียนการแสดง เฟลด์แมนได้รับบทเล็กๆเป็นลูกเสือหญิงรุ่นบราวนี่ในThe Goldbergsในปี พ.ศ. 2499 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ในฐานะนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมศิลปะการแสดงเฟลด์แมนได้แสดงในละครเวทีสำหรับเด็ก^{[ 13 ]}

เฟลด์แมนเข้าเรียนที่วิทยาลัยเอเมอร์สันในบอสตันเพื่อศึกษาศิลปะการละคร หลังจากถูกไล่ออกเพราะเป็นเลสเบี้ยน เฟลด์แมนถูกส่งไปรักษาทางจิตเวชและปฏิเสธการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อตที่ใช้ในเวลานั้น^{[ 13 ] [ 12 ]}ในปี 1963 เฟลด์แมนเริ่มแสดงในวงการดนตรีที่มีชีวิตชีวาของบอสตัน ที่ ร้านกาแฟใน บีคอนฮิลล์และเคมบริดจ์เช่น Turk's Head, Orleans และ Loft ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในช่วงหนึ่ง เฟลด์แมนได้แนะนำJosé Felicianoซึ่ง ในขณะนั้นยังไม่เป็นที่รู้จัก ^{[ 13 ]}เฟลด์แมนซึ่งเป็นเลสเบี้ยนอย่างเปิดเผย ถูกดีเจท้องถิ่นอธิบายว่าดึงดูด "กลุ่มคนที่ไม่เหมาะสม" ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 เฟลด์แมนย้ายไปแมนฮัตตัน จากนั้นก็ย้ายไปลอสแอนเจลิส เฟลด์แมนเข้าเรียนที่วิทยาลัยเอลคามิโน^{[ 15 ]}ในลอสแอนเจลิสเคาน์ตี และช่วยก่อตั้งศูนย์สตรีของวิทยาเขต^{[ 13 ]}

เฟลด์แมนเขียน เพลง ปลุกจิตสำนึก "Angry Atthis" เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 12 ] [ 5 ]}ก่อนเหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์ การแสดงเพลงนี้ครั้งแรกในลอสแอนเจลิสได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดงเพลงเลสเบี้ยนแบบเปิดเผยครั้งแรก^{[ 6 ] [ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2513–2514 เฟลด์แมนได้พบกับคู่หูนักแสดงตลกหญิงเฟมินิสต์แฮร์ริสันและไทเลอ ร์ ซึ่งมาแสดงที่วิทยาลัย หลังจากได้ฟังการแสดง "Angry Atthis" แพตตี้ แฮร์ริสันและโรบิน ไทเลอร์จึงเชิญเฟลด์แมนไปแสดงเปิดการแสดงให้พวกเธอระหว่างการทัวร์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}เฟลด์แมนเข้าร่วมกับแฮร์ริสันและไทเลอร์ แสดงให้กับวิทยาลัยต่างๆ และครั้งหนึ่งที่เรือนจำของรัฐ สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนีย หลังจากที่เฟลด์แมนถูกแนะนำว่าเป็นนักแสดงเลสเบี้ยนในระหว่างการแสดงที่วิทยาลัยเวนทูราผู้จัดการเวทีได้ยืนยันที่จะแจ้งให้ผู้ชมทราบว่าเฟลด์แมนไม่ได้รับเชิญจากวิทยาลัย^{[ 15 ]}

เพลง "Angry Atthis" ได้รับการบันทึกและผลิตโดย Harrison & Tyler Productions ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 ^{[ 17 ]}

Feldman worked off and on at The Back Room for Alice M. Brock, a friend.^[13] Other venues included the Village Gate and the Other End, in New York City, and the Ash Grove in Los Angeles.

In 1974, Feldman shared the stage at the Town Hall in Manhattan with Yoko Ono. Variety magazine described the performance as a "smashing success," and said Feldman "proved an impressive spokesman for lesbians with her voice, tunes, interpretation and sense of humor."^[13] The conservative National Review magazine, which also covered the show, described Feldman as "Jonathan Winters in drag," which Feldman took as a compliment.^[13][18] The columnist for National Review wrote: "Maxine exits to her personal refrain, 'No longer afraid to be the big word, letter L, Lesbian.'"^[18]

Under police protection from Ku Klux Klan protesters, Feldman performed comedy at the 1977 National Women's Conference in Houston, Texas. Feldman later said of the event, "There were three hundred KKK in the audience carrying placards that read, 'Kill all dykes, kikes, commies, and abortionists,' and I was three out of four."^[2]

Openly Jewish, Feldman decried antisemitism in the women's movement:

As a kid, I was the only Jew on my block to keep my own nose, and in the Movement's early days, I was the only one to keep my own name. Women were changing their names if they had a 'man' ending. They said it was to deny the patriarchy, but they were also denying their Jewish identities. Feldman is a Jewish name, not a male name. When they asked why I didn't change it, I answered, 'Why don't Margie Adam and Cris Williamson change theirs?'^[2]

Feldman performed at the first Michigan Womyn's Music Festival in 1976 and returned to the festival 14 times. Feldman's womyn's anthem, "Amazon," was traditionally performed during the opening festivities of the festival.^[19][20] In 1986, Feldman gave the Michigan Womyn's Music Festival the rights to the song.^[21]

เฟลด์แมนบันทึกอัลบั้มCloset Saleในปี 1979 ^{[ 6 ]}อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลง "White Mountain Mama," "Holbrook," "Amazon," "Closet Sale," "Angry Atthis," "Everywoman," "Bottom Line," "Objectification" และ "Bar One" ^{[ 22 ]}

เพลงของเฟลด์แมนถูกนำเสนอในภาพยนตร์ปี 1975 ของแจน อ็อกเซนเบิร์ก เกี่ยวกับภาพลักษณ์เหมารวมของเลสเบี้ยน เรื่อง A Comedy in Six Unnatural Acts ^{[ 23 ]}

เฟลด์แมนซึ่งไม่มีประกันสุขภาพ ป่วยในปี 1994 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2007 ที่เมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโกขณะอายุ 61 ปี^{[ 11 ]}

เฟลด์แมนได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งดนตรีของผู้หญิงใน ภาพยนตร์สารคดี เรื่องRadical Harmoniesของดี มอสบาเชอร์ ในปี 2002 ^{[ 13 ]}

ในปี 2011 อัลบั้มAmazon 35ได้รับการเผยแพร่เพื่อเป็นเกียรติแก่เฟลด์แมน เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีของเพลง "Amazon" ^{[ 24 ]}อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงต้นฉบับ พร้อมด้วยเวอร์ชันเร็กเก้ ดับ ซัลซ่า และอะคูสติก^{[ 25 ]}

• ภาพถ่ายและบทความของ Maxine Feldmanที่ Queer Music Heritage