ขอให้เป็นเช่นนั้นเถิด
ซิงเกิลโดยEnya
จากอัลบั้มเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: เดอะเฟลโลว์ชิปออฟเดอะริง
ด้านบี	"อิโซเบลลา" "ต้นฤดูใบไม้ร่วง"
ปล่อยแล้ว	10 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 10 ธันวาคม 2001 )
สตูดิโอ	เอเกิล (ดับลิน, ไอร์แลนด์)
ประเภท	ยุคใหม่[ 1 ]
ความยาว	4 : 19 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 3:31 ( ฉบับซิงเกิล/ฉบับวิทยุ )
ฉลาก	วีเอ
นักแต่งเพลง	เอนยา โรม่า ไรอัน
โปรดิวเซอร์	นิคกี้ ไรอัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Enya
" เด็กป่า " (2001) " ขอให้เป็นเช่นนั้น " (2001) " ฉันไม่อยากรู้ " (2004)
วิดีโอเนื้อเพลง
"ขอให้เป็นอย่างนั้น"บน YouTube

" May It Be " เป็นเพลงของ EnyaศิลปินชาวไอริชเธอและRoma Ryanเป็นผู้แต่งทำนองและเนื้อร้องตามลำดับ สำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring ของ Peter Jacksonในปี 2001 ^{[ 2 ]}เพลงนี้ขึ้น อันดับหนึ่งใน ชาร์ตซิงเกิลของเยอรมนีในปี 2002 และ Enya ได้แสดงเพลงนี้ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 74 "May It Be" ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เพลงและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม รางวัลลูกโลก ทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมและ รางวัลแกรมมีสาขาเพลงประกอบ ภาพยนตร์ ยอดเยี่ยม

ผู้กำกับปีเตอร์ แจ็กสันติดต่อเอ็นยา (ตามคำแนะนำของโฮเวิร์ด ชอร์ ) ถามว่าเธอสนใจจะแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์หรือไม่ [ ^{3 ] เอ็น}ยารู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสนี้ จึงเดินทางไปนิวซีแลนด์เพื่อดูฉบับตัดต่อเบื้องต้นของภาพยนตร์^{[ 3 ]}เอ็นยาทำงานร่วมกับนิกกี้ ไรอัน โปรดิวเซอร์ของเธอ และโรมา ไรอัน ผู้แต่งเนื้อเพลง โดยนิกกี้เป็นโปรดิวเซอร์เสียงร้องของเอ็นยาและเรียบเรียงดนตรี ขณะที่โรมาเขียนเนื้อเพลง พวกเขาบันทึกเพลงภายใต้สัญญาของเอ็นยากับวอร์เนอร์ มิวสิค^{[ 4 ]}ที่ Aigle Studio ซึ่งเป็นสตูดิโอบันทึกเสียงของไรอันและเอ็นยาเอง^{[ 5 ]}

เสียงร้องถูกบันทึกที่ Aigle Studio ในดับลิน และการเรียบเรียงดนตรีถูกบันทึกในลอนดอน โดยมี Howard Shore เป็นผู้กำกับ และบรรเลงโดยLondon VoicesและLondon Philharmonic Orchestra [ ^{6 ] ใน}แง่ขององค์ประกอบ เพลงนี้เรียบง่าย โดยมีฉากหลังเป็นเสียงประสานและเครื่องสาย ดังที่Doug Adams แสดงความคิดเห็นว่า ผลงานของ Enya "อยู่ร่วมกันได้อย่างลงตัว" กับ ดนตรีประกอบของ Shore จน "ไม่มีเพลงใดของ Enya ถูกแยกไปอยู่ในแทร็กของตัวเอง"

ชอร์กล่าวว่า "ผมต้องการเสียงของเอนยา เธอเป็นคนแต่งเพลง ส่วนผมเป็นคนเรียบเรียงดนตรี ดังนั้นมันจึงออกมาเป็นเสียงที่กลมกลืนกันอย่างลงตัว เสียงร้องของเธอเติบโตออกมาจากดนตรีประสานเสียงและวงออร์เคสตราอย่างเป็นธรรมชาติ" – ดั๊ก อดัมส์ , The Fellowship of the Ring: The Complete Recordings

เนื้อเพลงของเพลงธีมนี้ประกอบด้วยคำภาษาอังกฤษ รวมถึงคำในภาษาเอลฟ์สมมุติที่ชื่อว่าเควนยาซึ่งสร้างขึ้นโดยเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน [ ^{5 ] ใน}ขณะที่เอนยาแต่งดนตรี โรม่า ไรอันได้ศึกษาภาษาและเขียนเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษและเควนยา^{[ 7 ]}เนื้อเพลงเหล่านี้ผสมผสานกับเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ เช่น "Mornië utúlië จงเชื่อและเจ้าจะพบหนทางของเจ้า Mornië alantië คำสัญญาอยู่ในตัวเจ้าแล้ว" Mornië utúliëแปลว่า "ความมืดได้มาเยือน" ^{[ 5 ]} Mornië alantiëแปลว่า "ความมืดได้ร่วงหล่น" ^{[ 5 ]}

เพลง "May It Be" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมประจำปี 2002 แต่แพ้ให้กับเพลง " If I Didn't Have You " ของ Randy Newmanจากภาพยนตร์เรื่อง Monsters, Inc.ซึ่งขับร้องโดยJohn GoodmanและBilly Crystal เพลง นี้ได้รับรางวัล Las Vegas Film Critics Society Award สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม และรางวัล Critics' Choice Movie Awardสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม ประจำปี 2002 ^{[ 8 ] [ 9 ]} นอกจาก นี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมประจำ ปี 2002 แต่แพ้ให้กับเพลง " Until " จากภาพยนตร์เรื่อง Kate & Leopold [ ^{10 ] และ} ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประจำ ปี 2003

เอนยาแสดงเพลงของเธอในงานประกาศรางวัลออสการ์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2545 เธอรู้สึกตื่นเต้นกับการแสดงเป็นอย่างมาก^{[ 3 ]}สำหรับเธอแล้ว นี่เป็น "ครั้งแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง และได้แสดง มันช่างวิเศษเหลือเกิน วิเศษจริงๆ" ^{[ 3 ]}

เพลง "May It Be" ของ Enya ปรากฏอยู่ในอัลบั้มต่างๆ มากมาย เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2001 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาใน ซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ เรื่อง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ringพร้อมกับเพลงประกอบต้นฉบับ "The Road Goes Ever On (Part 2)" ของ นักแต่งเพลง Howard Shore ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในยุโรปเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2001 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2002 ^{[ 12 ] [ 13 ]} "May It Be" ขึ้น อันดับหนึ่งใน ชาร์ตซิงเกิลของเยอรมนีนับเป็นซิงเกิลที่สองติดต่อกันของ Enya ที่ทำได้เช่นนี้ ต่อจากเพลง " Only Time " ^{[ 14 ]}ในปี 2005 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มรวมเพลงThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Complete Recordingsในครั้งนี้ เวอร์ชันของเพลงเหมือนกับที่ปรากฏในไตเติ้ลตอนจบของภาพยนตร์ นอกจากนี้ Enya ยังรวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มThe Very Best of Enyaใน ปี 2009 อีกด้วย ^{[ 15 ]}

มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดยปีเตอร์ ไนเดอร์ลโดยมีคลิปจากภาพยนตร์รวมถึงเอ็นยาที่ร้องเพลง วิดีโอมีความยาว 3 นาที 32 วินาที^{[ 16 ]}

ซิงเกิลซีดีของยุโรปและซิงเกิลเทปคาสเซ็ตของสหราชอาณาจักร^{[ 17 ] [ 18 ]}

1. "ขอให้เป็นเช่นนั้น" – 3:30
2. "อิโซเบลลา" – 4:27

ซิงเกิล maxi-CD ของยุโรปและซิงเกิล CD ของสหราชอาณาจักร^{[ 19 ] [ 20 ]}

1. "ขอให้เป็นเช่นนั้น" – 3:30
2. "อิโซเบลลา" – 4:27
3. "ต้นฤดูใบไม้ร่วง" – 3:08

• ขอให้เป็นไปได้ด้วยดีที่Allmusic
• " May It Be " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)