เมย์นูธ ไมห์ นูอัด
เมือง
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา: ธุรกิจต่างๆ ในเมืองเมย์นูธ, วิทยาเขตเมย์นูธของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์, วิทยาลัยเซนต์แพทริก
ภาษิต:  ครอม อาบู
เมย์นูธ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53.38157°เหนือ 6.59098°ตะวันตก53°22′54″เหนือ6°35′28″ตะวันตก / / 53.38157; -6.59098
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้คิลแดร์
ระดับความสูง	48 เมตร (157 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	17,259
รหัส Eircode	ดับเบิลยู23
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	01
เว็บไซต์	เมย์นูธ.ie

เมย์นูธ ( / m ə ˈ n uː θ / ; ภาษาไอริช : Maigh Nuad ^{[ 2 ]} ) เป็นเมืองมหาวิทยาลัยทางตอนเหนือของเคาน์ตีคิลแดร์ประเทศไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเมย์นูธ (ส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์และรู้จักกันในชื่อมหาวิทยาลัยแห่งชาติไอร์แลนด์ เมย์นูธ) และวิทยาลัยเซนต์แพทริก ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของสันตะปาปา และ เป็นเซมินารีโรมันคาทอลิกแห่งเดียวของไอร์แลนด์ เมย์นูธยังเป็นที่ตั้งของการประชุมบิชอปคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์^{[ 3 ]}และเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ขององค์กรการกุศลเพื่อการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์Trócaire ^{[ 4 ]}เมย์นูธตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองดับลิน ไปทางทิศตะวันตก 24 กิโลเมตร (15 ไมล์ )

เมย์นูธตั้งอยู่บนถนน R148ระหว่างเลกซ์ลิปและคิลค็อกโดยมีมอเตอร์เวย์ M4เลี่ยงเมือง นอกจากนี้ยังมีถนนสายอื่นเชื่อมต่อเมืองกับเซลบริดจ์เคลนและดันบ อย น์ เมย์นูธยังอยู่บนเส้นทางรถไฟสายดับลิน-สลิโกและมี บริการรถไฟ โดยสารและรถไฟ ระหว่างเมือง

Maynooth มาจากภาษาไอริชMaigh NuadhatหรือMaigh Nuadhadซึ่งแปลว่า "ที่ราบแห่งNuadha " ^{[ 5 ]}ไม้นวดเป็นการสะกดสมัยใหม่ Nuadha เป็นหนึ่งในเทพเจ้าของชาวไอริชโบราณ ซึ่งสอดคล้องกับNuddแห่งเวลส์ และNodensแห่งบริเตนโบราณและกอล

เมย์นูธเป็นศูนย์กลางระยะยาวของ ตระกูล เจรัลดีนหรือฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งมีอิทธิพลต่อกิจการของไอร์แลนด์ในช่วงยุคแองโกล-นอร์มันและยุคทิวดอร์

ตั้งแต่ปี 1932 ถึงปี 1937 เมืองนี้เป็นที่พำนักอย่างไม่เป็นทางการของผู้แทนพระมหากษัตริย์ในไอร์แลนด์ คือ ผู้ว่าการทั่วไปดอมห์นัลล์ อูอา บูอาชาลลาซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าพำนักอย่างเป็นทางการในบ้านพักอุปราชในสวนฟีนิกซ์ และครอบครัวของเขาได้ดำเนินกิจการร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ในเมืองนี้จนถึงปี 2005

เมืองนี้ตั้งอยู่ภายในขอบด้านตะวันตกของThe Pale โดยมี ปราสาท Maynoothและบ้าน Carton House ตั้งอยู่สุดถนนสายหลัก ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของดยุคแห่ง Leinster ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นป้อมปราการของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 16 อย่างThomas FitzGerald เอิร์ลแห่ง Kildare คนที่ 10ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Silken Thomas ปราสาทถูกยึดครองในปี 1535 ^{[ 6 ]}หลังจากการกบฏของเอิร์ล

อาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเมือง ได้แก่ อาคารของวิทยาลัยเซนต์แพทริก และอาคารบางส่วนที่สร้างขึ้นก่อนการก่อตั้งวิทยาลัย ในขณะที่อาคารอื่นๆ สร้างขึ้นในสไตล์จอร์เจียนตอนปลายและนีโอโกธิค อาคาร "กลุ่มใหม่" สร้างขึ้นโดยAWN Puginในปี 1850 ภายใต้การว่าจ้างจากอธิการบดีวิทยาลัยในขณะนั้นLaurence F. Renehanในขณะที่โบสถ์ประจำวิทยาลัยได้รับการออกแบบและสร้างเสร็จโดยJames Joseph McCarthyในสมัยที่ Robert Browne ดำรงตำแหน่งอธิการบดีในปี 1894

Conolly's Folly ตั้งอยู่ภายในเขตเมือง Maynooth ที่กว้างขวาง

ในบริเวณใกล้เคียงกับเมย์นูธ มีชุมชนนักบวชเก่าแก่สามแห่ง ได้แก่ลาราห์ไบรอันและสุสานของที่นั่นทากาโดและหอคอยทรงกลม และแกรนจ์วิลเลียม (โดนาห์มอร์)

คอกสัตว์เมย์นูธเป็นตัวอย่างที่หายากของคอกสัตว์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 กำแพงที่มีอยู่สร้างขึ้นในปี 1822 แม้ว่าคอกสัตว์จะมีอายุมากกว่านั้นก็ตาม ในอดีต สัตว์จรจัดจะถูกกักขังไว้ที่นี่เพื่อส่งคืนให้กับเจ้าของโดยคิดค่าธรรมเนียม หรือขายในการประมูลหากไม่มีคนมาขอรับคืน เมื่อไม่นานมานี้ คอกสัตว์ได้รับการปรับปรุงใหม่และปัจจุบันเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจริมแม่น้ำไลรีน^{[ 7 ] [ 8 ]}

ประชากรจำนวน 17,259 คน (ตามสำมะโนประชากรในปี 2022) ^{[ 9 ]}ทำให้เมย์นูธเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสี่ในเคาน์ตี้คิลแดร์และเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 29 ในไอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีการศึกษา ประชากรของเมย์นูธจะเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า^{[ 10 ]}การวัดอาจทำได้ยาก เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นประชากรชั่วคราว เช่น นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเมย์นูธ (มากกว่า 12,000 คน) หรือวิทยาลัยเซนต์แพทริก หรือพนักงานชั่วคราวที่ โรงงาน IntelและHewlett Packard Enterprise ที่อยู่ใกล้เคียง (ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในLeixlip ) ^{[ 11 ]}

ในเมืองนี้ มีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอยู่สองแห่ง ได้แก่วิทยาลัยเซนต์แพทริกซึ่งก่อตั้งขึ้นในสมัยพระเจ้าจอร์จที่ 3ในปี 1795 เพื่อฝึกอบรมพระสงฆ์โรมันคาทอลิกของไอร์แลนด์ และมหาวิทยาลัยเมย์นูธซึ่งแยกตัวออกมาจากวิทยาลัยเซนต์แพทริกในปี 1997 โดยทั้งสองสถาบันใช้พื้นที่วิทยาเขตและสิ่งอำนวยความสะดวกหลายอย่างร่วมกัน

มีโรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่ง ( Maynooth Post Primary และ Maynooth Community Collegeซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการการศึกษาและการฝึกอบรม Kildare และ Wicklow ในสถานที่เดียวกัน ) และโรงเรียนประถมศึกษา 5 แห่ง ได้แก่โรงเรียนหญิงล้วนPresentation Sisters , โรงเรียนชายล้วนDublin Archdiocese (St. Mary's BNS), โรงเรียน Educate Together , โรงเรียนสอนภาษาไอริช Dublin Archdiocese และ โรงเรียนประถมศึกษาภาษาไอริชแบบสหศาสนา An Foras Pátrúnachtaซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ร่วมกับโรงเรียนสอนภาษาไอริชอีกแห่งหนึ่ง

โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาไอริช KWETB เปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ^{[ 12 ]}

เมืองนี้มีสถานีดับเพลิง นอกเหนือจากสถานี ตำรวจประจำพื้นที่ซึ่งเปิดทำการเพียงบางเวลาแล้ว ยังมีศูนย์สุขภาพ ห้องสมุดสาธารณะ และสหกรณ์ออมทรัพย์รวมถึงร้านอาหารต่างๆ มากมาย รวมถึงร้านRomayo'sซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นร้านอาหาร Take-Away ที่ดีที่สุดในLeinsterในปี 2014 ^{[ 13 ]}ห้องสมุด ชุมชน Maynooth จัดกิจกรรมสาธารณะเป็นประจำ รวมถึงชมรมหนังสือชมรมภาพยนตร์ การเล่านิทานสำหรับเด็ก และการพบปะกับนักเขียน นอกจากนี้ยังให้บริการและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการ National Healthy Ireland และ Work Matters อีกด้วย

เมย์นูธมีโบสถ์ชื่อเซนต์แมรีอยู่สองแห่ง แห่งหนึ่งคือ โบสถ์เซนต์แมรี แห่งไอร์แลนด์ (นิกายแองกลิกัน) ซึ่งตั้งอยู่ภายในกำแพงของวิทยาลัยเซนต์แพทริก และอีกแห่งคือโบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์แมรี ซึ่งตั้งอยู่ตรงจุดที่ถนนคิลค็อกเลี้ยวเข้าสู่หมู่บ้านเมย์นูธ โบสถ์แห่งนี้ให้บริการแก่เขตแพริชเมย์นูธของเซนต์แมรีและโบสถ์เลดี้แชเปล นอกจากนี้ยังมีโบสถ์มอยแกลร์เดิมอยู่ใกล้ๆ ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นศูนย์สังฆมณฑลของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์มีธและคิลแดร์คริสตจักรชุมชนเมย์นูธ ซึ่งเป็นกลุ่มคริสตชนที่เชื่อมโยงกับคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในไอร์แลนด์ได้ยื่นขออนุญาตก่อสร้างโบสถ์แล้ว

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าและบริการหลักของเขตคิลแดร์เหนือและเขตมีธ ใต้ โดยมีซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่ง รวมถึงร้านค้าที่ไม่ใช่ร้านค้าเครือข่ายหลากหลายประเภท

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 Dunnes Storesได้เปิดศูนย์การค้าขนาดใหญ่นอกถนนสายหลักของเมืองManor Mills [ ^{14 ] ศูนย์การค้า}แห่งนี้มีร้านค้าบนถนนสายหลักอื่นๆ อีกหลายแห่ง

Carton House เป็นโรงแรมระดับห้าดาวที่ตั้งอยู่ชานเมือง Maynooth ในปี 2020 มีการประกาศว่าโรงแรมจะอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกลุ่มธุรกิจโรงแรมFairmont ^{[ 15 ]}

เมื่อมีการออกแบบคลองหลวงในปี 1790 โดยมีความยาวตามแผน 175 กิโลเมตร พร้อมด้วยประตูน้ำ 76 แห่ง สะพานส่งน้ำ 65 แห่ง และสะพาน 85 แห่ง ตั้งใจจะให้คลองผ่านทางเหนือของเมืองเมย์นูธ อย่างไรก็ตาม ดยุกแห่งเลนสเตอร์ได้บริจาคเงิน 1,000 ปอนด์ให้กับโครงการมูลค่า 200,000 ปอนด์ และยืนยันว่าเมืองของเขาจะต้องได้รับประโยชน์จากคลองนี้^{[ 16 ]} เมย์นูธมีท่าเรือคลอง และคลองสามารถเดินเรือได้จากใจกลางเมืองดับลินไปยังจุดนี้และต่อไปยังคลอนดารา เคาน์ตีลองฟอร์ด ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและการระบายน้ำ แต่ในอดีตเคยใช้สำหรับการขนส่งผู้โดยสารและสินค้า (ธัญพืช มันฝรั่ง ถ่านหินและโค้ก ปุ๋ยคอก พีท อิฐ หิน ทราย ไม้ และสินค้าทั่วไป) และท่าเรือคลองของเมย์นูธเป็นจุดแวะพักก่อนถึงดับลิน เมื่อรถไฟมาถึง ผู้โดยสารก็เปลี่ยนไปใช้บริการรถไฟที่เร็วกว่า

ท่าเรือแห่งนี้ ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่าท่าเรือดยุคมีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม และทางด้านเหนือของคลอง ตรงข้ามสถานีรถไฟ เป็นพื้นที่ตกปลาที่ได้รับความนิยม

สถานีรถไฟเมย์นูธเป็นหนึ่งในสถานีที่พลุกพล่านที่สุดในภูมิภาคดับลิน/คิลแดร์ เนื่องจากให้บริการสถาบันการศึกษาขนาดใหญ่สองแห่ง และเป็นเมืองศูนย์กลางการเดินทางของคนทำงานในดับลินนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นสถานีปลายทางของ รถไฟ โดยสารสายตะวันตกของ Iarnród Éireann ส่วนใหญ่ รวมถึงบริการรถไฟระหว่างเมืองดับลิน-สลิโกด้วย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 Iarnród Éireann ได้มอบสัญญาให้กับทีมที่ปรึกษาสหสาขาวิชาชีพ^{[ 17 ]}เพื่อขยายระบบขนส่งมวลชนด่วนในเขตดับลินบนสาย Maynooth ซึ่งจะนำไปสู่การใช้ไฟฟ้าบนสายไปยัง Maynooth และเพิ่มความจุบนสายดังกล่าว

Dublin Busให้บริการเส้นทาง C3, C4 และรถโดยสารกลางคืน C5 และ C6 จาก Maynooth ไปยังRingsendในดับลิน^{[ 18 ]} Go-Ahead Irelandให้บริการเส้นทาง W61 ซึ่งเชื่อมต่อ Maynooth กับสถานีรถไฟ Hazelhatch และ Celbridge [ ^{19 ] Bus} Éireannให้บริการเส้นทาง 22 (Ballina ไปยังสนามบินดับลิน), 23 (Sligo ไปยังสนามบินดับลิน) และ 115 (Mullingar/Kilcock ไปยังดับลิน) ในเมืองนี้ เช่นเดียวกับเส้นทาง 706/706X ของAircoach (Galway ไปยังสนามบินดับลิน) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}ผู้โดยสารสามารถเดินทางจาก Maynooth ไปทางทิศตะวันตกหรือไปยังสนามบินดับลินได้

เส้นทางรถประจำทางหมายเลข 139 ของJJ Kavanagh/ องค์การขนส่งแห่งชาติ เชื่อมต่อ เมือง NaasกับBlanchardstownผ่าน Maynooth นอกจากนี้ยังมีผู้ให้บริการเอกชนหลายรายที่ให้บริการในเมืองนี้ เชื่อมต่อกับเมืองและเมืองใกล้เคียง โดยส่วนใหญ่ให้บริการเฉพาะช่วงเปิดเทอมของวิทยาลัยเท่านั้น

สนามกอล์ฟคาร์ตันเฮาส์ตั้งอยู่ในเมืองเมย์นูธสหพันธ์กอล์ฟแห่งไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสหพันธ์กอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดในโลก มีสำนักงานใหญ่ระดับชาติตั้งอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ ที่นี่ยังประกอบด้วยสถาบันฝึกอบรมกอล์ฟแห่งชาติของ GUI ซึ่งเป็นสถานที่ฝึกสอนขนาด 22 เอเคอร์ (89,000 ตารางเมตร⁾มีสนามไดร์ฟกอล์ฟ สนามพัตต์ และพื้นที่ฝึกซ้อมช็อตสั้น รวมถึงคอร์สเรียนกอล์ฟด้วย

สโมสร Maynooth GAAเป็น สโมสร กีฬาเกลิกแอธเลติก ในท้องถิ่น และเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลระดับอาวุโสใน Kildare ตั้งแต่ปี 2009

สโมสรฟุตบอล Maynooth Town FC เป็นสโมสรฟุตบอลท้องถิ่น ทีมชายอาวุโสแข่งขันร่วมกับมหาวิทยาลัย Maynooth ในนามMaynooth University Town FCซึ่งเป็นสมาชิกของLeinster Senior Leagueพวกเขาชนะการ แข่งขัน FAI Intermediate Cupในปี 2018 ^{[ 24 ]}และจึงได้เข้าร่วมแข่งขันในFAI Cup ระดับอาวุโส พวกเขาผ่านเข้ารอบสองของการแข่งขันในปี 2018พวกเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของ FAI Cup ในปี 2021 เป็นครั้งแรก^{[ 25 ]}พวกเขาแพ้ Bohemians FC ไป 4–0 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 26 ]}

North Kildare RFCเป็นสโมสรรักบี้ท้องถิ่นและตั้งอยู่ห่างจาก Maynooth ประมาณ 3 กิโลเมตรบน ถนน Kilcock Bob Caseyชาว Maynooth (เกิดปี 1978) เป็นนักรักบี้อาชีพและนักกีฬาทีมชาติไอร์แลนด์อาวุโส^{[ 27 ]}

มหาวิทยาลัยเมย์นูธและสโมสรรักบี้บาร์นฮอลล์ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเลกซ์ลิปได้ ควบรวมกิจการกันในปี 2553 ^{[ 28 ]}และเปลี่ยนชื่อเป็นMU Barnhall RFCในปี 2558 โดยมีทีมทั้งหมด 28 ทีม ทั้งชายและหญิง ตั้งแต่รุ่นอายุต่ำกว่า 7 ปี ไปจนถึงลีกระดับอาวุโสทั่วไอร์แลนด์

เมืองเมย์นูธเป็นที่ตั้งของฟาร์ม เพาะพันธุ์ และเลี้ยงม้าแข่งพันธุ์แท้Moyglare Stud Farm

สโมสรบาสเกตบอล North Kildare Eagles ตั้งอยู่ที่เมือง Maynooth สโมสรแห่งนี้มีอะคาเดมี่สำหรับเด็กอายุ 5-10 ปี ทีมเยาวชนสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายอายุ 11-18 ปี และโครงการ Basketball4All สำหรับเด็กพิการ ทีมเยาวชนเข้าร่วมการแข่งขันที่จัดโดย Midlands Area Basketball Board

มีชมรมปั่นจักรยานสองแห่งในเมย์นูธ ได้แก่ ชมรมปั่นจักรยานเมย์นูธ และชมรมนักศึกษาเมย์นูธเพื่อการกุศล ชมรมหลังนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ Galway Cycle ดำเนินการจากมหาวิทยาลัยเมย์นูธและตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน จะมีการปั่นจักรยานเพื่อการกุศลไปยังกัลเวย์และกลับมาในช่วงสุดสัปดาห์ ชมรมนี้ได้ระดมทุนเพื่อการกุศลไปแล้วกว่า 1 ล้านยูโรนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง^{[ 29 ]}

กลุ่มลูกเสือเมย์นูธมีมาตั้งแต่ปี 1975 ^{[ 30 ]}หลังจากดำเนินการอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเมย์นูธมาหลายปี พวกเขาได้บูรณะและปรับปรุงอาคารเจอร์รัลดีนฮอลล์ [ ^{31 ] ซึ่ง เป็น}อาคารที่ได้รับการคุ้มครอง ให้เป็นที่ทำการของพวกเขาในปี 2013 ^{[ 32 ]} =

Maynooth มี ข้อตกลง เมืองคู่แฝดกับCanet-en-Roussillonในฝรั่งเศส^{[ 33 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์
• เมย์นูธ แกรนท์ประเด็นทางการเมืองในช่วงที่โรเบิร์ต พีล ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมย์นูธ

• "เมย์นูธ" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 17 (ฉบับที่ 11) 1911
• เมย์นูธ (เว็บไซต์ของสภาเทศมณฑล)