พอร์เตอร์ เจมส์ แมคคัมเบอร์ (3 กุมภาพันธ์ 1858 – 18 พฤษภาคม 1933) เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจาก รัฐนอ ร์ทดาโคตาเขาเป็นผู้สนับสนุนกฎหมายว่าด้วยอาหารและยาบริสุทธิ์ ปี 1906 และสันนิบาตชาติ 

เขา เกิดที่เมืองครีต รัฐอิลลินอยส์ในปี ค.ศ. 1858 และย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่ฟาร์มในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตาในปีเดียวกันนั้น เขาเข้าเรียนในโรงเรียนประถมและสอนหนังสืออยู่สองสามปี เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยมิชิแกน ที่แอนน์อาร์เบอร์ในปี ค.ศ. 1880 เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความและเริ่มประกอบวิชาชีพที่เมืองวาห์เพตัน ดินแดนดาโกตาในปี ค.ศ. 1881 ^{[ 1 ]}

มีรายงานว่าในวัยหนุ่ม เขาทำงานเป็นคนกองเมล็ดพืชในฟาร์มของจอร์จ วอร์เนอร์ใกล้กับเกรตเบนด์วอร์เนอร์เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเมืองและดำรงตำแหน่งในรัฐบาลท้องถิ่น^{[ 2 ]}

แมคคัมเบอร์แต่งงานกับเจนนี เอ็ม. ชอร์นิงแห่งวาห์เพตันเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2332 ภายในปี พ.ศ. 2342 พวกเขามีลูกสองคน^{[ 3 ] [ 4 ]}

แมคคัมเบอร์ ผู้เป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันอย่างเหนียวแน่น ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของ ดินแดน ในปี 1884 และวุฒิสภา ของดินแดน ในปี 1886 เขาทำหน้าที่เป็นอัยการของริชแลนด์เคาน์ตีตั้งแต่ปี 1889 ถึง 1891

เพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องเขตล่าสัตว์ ในปี 1858 ชนเผ่าโอจิบเวและดาโกตาโดยความช่วยเหลือจากผู้เจรจาของสหรัฐฯ ได้ตกลงทำสนธิสัญญา "สนธิสัญญาข้าวโพดหวาน" ซึ่งกำหนดเขตแดนของแต่ละฝ่าย ดินแดนของโอจิบเวมีพื้นที่ประมาณ 11,000,000 เอเคอร์ ดินแดน ดาโกตา ได้รับการจัดตั้งเป็นดินแดนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1861 สองปีต่อมา รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ภายใต้แรงกดดันจากผู้คนที่ต้องการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ดังกล่าว ได้เข้าสู่การเจรจากับชนเผ่าเพมบินาและเรดเลคโอจิบเว หนึ่งในตัวแทนของชนเผ่าเพมบินาโอจิบเว ซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำเรดริเวอร์ คือ ลิตเติลเชลล์ รัฐบาลสหรัฐฯ ขอให้โอจิบเวมอบดินแดนประมาณเก้าล้านเอเคอร์ให้^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1863 สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในสนธิสัญญา Old Crossing กับกลุ่ม Red Lake และ Pembina Bands of Chippewa ซึ่งได้ยกที่ดินอินเดียนหลายพันเอเคอร์ใกล้แม่น้ำ Red River of the North ให้แก่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อแลกกับเงินจำนวนเล็กน้อยที่จะจ่ายให้แก่ชาว Ojibwe หัวหน้าเผ่า Little Shell ลงนามในนามของกลุ่ม Pembina ในปี ค.ศ. 1875 รัฐบาลได้บังคับให้ชาว Pembina ส่วนใหญ่ย้ายจากส่วนที่ไม่ได้ยกให้ไปยังเขตสงวน White Earthในรัฐมินนิโซตา โดยขู่ว่าจะตัดเงินรายปีที่ได้รับจากการยกให้ในปี ค.ศ. 1863 ส่วนที่เหลือยังคงอยู่ในบริเวณ Turtle Mountain

ในปี พ.ศ. 2325 เขตสงวนเทอร์เทิลเมาน์เทนมีพื้นที่ประมาณ 460,000 เอเคอร์ สองปีต่อมา พื้นที่ดังกล่าวลดลงเหลือประมาณ 46,000 เอเคอร์ รัฐบาลกลางไม่ได้รวมชาวโอจิบเวที่ข้ามไปยังแคนาดาเป็นระยะเพื่อล่าสัตว์ และชาวเมติสซึ่งเป็นลูกหลานของแม่ชาวโอจิบเวกับพ่อค้าขนสัตว์ชาวอังกฤษหรือฝรั่งเศส เข้าไปในการคำนวณด้วย เขตสงวนจึงมีขนาดเล็กเกินไป^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1892 แมคคัมเบอร์เป็นกรรมาธิการของรัฐบาลกลาง เขาและคนอื่นๆ ได้พบกับหัวหน้าเผ่าลิตเติลเชลล์ ซึ่งต้องการรักษาที่ดินไว้มากกว่าที่คณะกรรมการยอมรับ และปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไข รวมถึงข้อเสนอของรัฐบาลที่ 10 เซนต์ต่อเอเคอร์สำหรับที่ดินทำกินชั้นดี 10 ล้านเอเคอร์^{[ 6 ]} เขาเดินออกจากการเจรจาเพื่อประท้วงและไม่เคยลงนามในข้อตกลงแมคคัมเบอร์ในภายหลัง^{[ 7 ]}ชนเผ่าของเขาถูกละเลยจากข้อตกลง การเจรจายังคงดำเนินต่อไปกับสภา 32 คนที่ได้รับการคัดเลือกโดยตัวแทนรัฐบาลกลางท้องถิ่น จอห์น วอห์^{[ 8 ]}แม้ว่าลิตเติลเชลล์จะเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อยื่นประท้วงในวอชิงตันเกี่ยวกับการเจรจา แต่ข้อตกลงแมคคัมเบอร์ก็ได้รับการยอมรับจากรัฐสภาในปี ค.ศ. 1904 ชนเผ่าชิปเปวาแห่งเทอร์เทิลเมาน์เทนได้รับเงิน 1,000,000 ดอลลาร์สำหรับที่ดิน 9,000,000 เอเคอร์ที่พวกเขายกให้^{[ 5 ]}

แมคคัมเบอร์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2442 ^{[ 1 ]}แมคคัมเบอร์ได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2448, พ.ศ. 2454 และ พ.ศ. 2459 และดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2442 ถึงวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2466 เขาเป็นผู้สมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเสนอชื่อใหม่ในปี พ.ศ. 2465 โดยพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันให้กับอดีตผู้ว่าการรัฐลินน์ เฟรเซอร์^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในวุฒิสภา เขาเป็นประธานคณะกรรมการการผลิต (สภาที่ 57) และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบำนาญ (สภาที่ 58 ถึง 62 และ 66 และ 67) คณะกรรมการกิจการชนพื้นเมือง (สภาที่ 59) คณะกรรมการเส้นทางการขนส่งไปยังชายฝั่งทะเล (สภาที่ 63 ถึง 65) และคณะกรรมการการเงิน (สภาที่ 67) ในปี 1905 แมคคัมเบอร์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของกฎหมายอาหารบริสุทธิ์^{[ 11 ]}หนึ่งในความสำเร็จทางด้านนิติบัญญัติที่สำคัญของเขาคือ กฎหมาย ภาษีศุลกากรฟอร์ดนีย์-แมคคัมเบอร์ปี1922

ในตำแหน่งของเขาในคณะกรรมการบำนาญ เขาเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนพันเอก WS Metcalfe เกี่ยวกับการยิงนักโทษที่ไม่มีอาวุธในระหว่างสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาในการรบที่คาโลโอคานเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 พลจัตวาFrederick Funstonถูกกล่าวหาว่าแทรกแซงการสอบสวนเกี่ยวกับการยิงที่ถูกกล่าวหา Metcalfe ปฏิเสธข้อกล่าวหา^{[ 12 ]}

แมคคัมเบอร์เป็น ผู้สนับสนุน ^พรรค รีพับลิกันที่ภักดีที่สุดของ วูดโรว์ วิลสันในวุฒิสภาสำหรับสันนิบาตแห่งชาติ [ ^{13 ]}

แมคคัมเบอร์กลับมาประกอบวิชาชีพกฎหมายในวอชิงตัน ดี.ซี. และได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์ในปี 1925 ให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศเพื่อพิจารณาคดีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้น่านน้ำชายแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเขาปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1933 การฝังศพครั้งแรกของเขาอยู่ที่สุสานแอบบีย์ซึ่งอยู่ติดกับสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ต่อมา ได้มีการย้ายศพของเขาไปฝังใหม่ที่สุสานโคลัมเบียการ์เดนส์ใน อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย

• United States Congress. "Porter J. McCumber (id: M000397)". Biographical Directory of the United States Congress.

• What Lies Ahead of This People, by Porter J. McCumber, National Magazine, July 1905 (with photo)
• McCumber, Porter J., "How the New Tariff Will Aid the Music Industries", Music Trades, December 16, 1922