คู่มือการอ้างอิงทางกฎหมายฉบับมาตรฐานของแคนาดา ( คู่มือแมคกิลล์หรือหนังสือสีแดง ; ภาษาฝรั่งเศส : Manuel canadien de la référence juridique ) เป็น คู่มือ การอ้างอิงทางกฎหมายในแคนาดาจัดพิมพ์โดยวารสารกฎหมายแมคกิลล์แห่งคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์และใช้โดยนักศึกษากฎหมาย นักวิชาการ และทนายความ และได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากศาลและวารสารกฎหมายชั้นนำทั่วแคนาดา หนังสือเล่มนี้เป็นสองภาษา ครึ่งหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษและอีกครึ่งหนึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส ( Manuel canadien de la référence juridique ) และเป็นคู่มือสองภาษาสำหรับการอ้างอิงเอกสารทางกฎหมาย

คู่มือ McGillฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี 1986 และมีการออกฉบับใหม่ทุกๆ สี่ปี^{[ 1 ]}แม้ว่าคู่มือ McGillจะเป็นคู่มืออ้างอิงมาตรฐานที่ใช้สอนในโรงเรียนกฎหมายทั่วประเทศแคนาดา แต่เขตอำนาจศาลหลายแห่งก็มีรูปแบบการอ้างอิงเฉพาะของตนเอง^{[ 2 ]}

ตรงกันข้ามกับคู่มืออื่นๆ (เช่นBluebook ) ที่สร้างและเผยแพร่ร่วมกันโดยวารสารกฎหมายหลายฉบับ^{[ 3 ]}คู่มือMcGillส่วนใหญ่เขียนโดยนักศึกษาเต็มเวลาของวารสารกฎหมาย McGillและเผยแพร่โดยบริษัทแยกต่างหาก^{[ 4 ]}คู่มือMcGillรวบรวมโดยบรรณาธิการอ้างอิงของวารสารกฎหมาย McGillและเผยแพร่โดยThomson Reuters (เดิมคือCarswell ) ^{[ 1 ]}เวอร์ชันสมัครสมาชิกออนไลน์ของคู่มือ McGill มีให้บริการบนWestlaw Canadaในปี 2014

คู่มือ McGillฉบับที่ 10 ให้คำแนะนำเกี่ยวกับรูปแบบและโครงสร้างของเอกสารทางกฎหมายดังต่อไปนี้:

• กฎหมาย
  • กฎหมาย
  • กฎหมายรัฐธรรมนูญ
  • รหัส
  • บิลส์
  • ข้อบังคับ
  • ข้อมูลอื่นๆ ที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา
  • ข้อบังคับเทศบาล
  • กฎของศาล
  • คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์
• นิติศาสตร์
  • กรณีที่มีการอ้างอิงที่เป็นกลาง
  • กรณีที่ไม่มีการอ้างอิงที่เป็นกลาง
  • กรณีศึกษาในฐานข้อมูลออนไลน์
  • การตัดสินใจที่ไม่ได้รายงานโดยไม่มีการอ้างอิงที่เป็นกลาง
  • นิติศาสตร์เอ็กซ์เพรส
  • คำพิพากษาและคำร้องระหว่างการดำเนินคดี
  • หน่วยงานปกครองและศาล
  • ข้อโต้แย้งและเอกสารหลักฐาน
  • คดีอนุญาโตตุลาการ
• เอกสารราชการ
  • เอกสารรัฐสภา
  • เอกสารนอกรัฐสภา
    • เอกสารชี้แจงการตีความภาษี (ITs)
    • หนังสือเวียนข้อมูล (ICs)
    • แฟ้มภาษีเงินได้
    • รายงานการสอบสวนและคณะกรรมการ
    • เอกสารสาธารณะของการประชุมระหว่างรัฐบาล
    • เอกสารระหว่างรัฐบาล
      • สนธิสัญญาและข้อตกลงการเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดินของชนพื้นเมือง
• วัสดุระหว่างประเทศ
  • เอกสารระหว่างประเทศ
  • สนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ
    • เอกสารของสหประชาชาติ
    • เอกสารของสภาแห่งยุโรป
    • เอกสารขององค์การรัฐอเมริกา
    • เอกสารขององค์การการค้าโลก (WTO) และข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT)
    • เอกสารขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
  • กรณี
    • ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศถาวร (ค.ศ. 1922-1946)
    • ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1946–ปัจจุบัน)
    • ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปและคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป
    • คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนระหว่างอเมริกา
    • ศาลอาญาระหว่างประเทศ
    • ศาลทหารระหว่างประเทศ
    • รายงานคณะทำงานของ ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) ปี 1947
    • รายงานของคณะกรรมการและหน่วยงานอุทธรณ์ขององค์การการค้าโลก (WTO)
    • คณะกรรมการข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา-สหรัฐอเมริกา
    • คณะกรรมการทวิภาคีของข้อตกลงแคนาดา-สหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก (CUSMA)
    • คดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ
    • คดีอนุญาโตตุลาการขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO)
    • คดีกฎหมายระหว่างประเทศที่ศาลระดับชาติตัดสิน
• แหล่งข้อมูลทุติยภูมิและวัสดุอื่นๆ
  • วารสาร
  • หนังสือ
  • บทความหรือข้อความจากรวมบทความ พจนานุกรม และสารานุกรม
  • หลักจรรยาบรรณวิชาชีพ
  • บทวิจารณ์หนังสือ
  • รายงาน
  • ต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์
  • การบรรยายและบทความที่นำเสนอในการประชุม
  • เอกสารประกอบการเรียน
  • นิตยสาร
  • หนังสือพิมพ์ สำนักข่าว และแหล่งข่าวอื่นๆ
  • ข่าวประชาสัมพันธ์
  • การติดต่อส่วนบุคคล
  • เอกสารจดหมายเหตุ
  • เอกสารวิจัย
  • แหล่งพลังงานไฟฟ้า
  • วัตถุทางกายภาพ
• แหล่งข้อมูลต่างประเทศ
  • เขตอำนาจศาลตามกฎหมายทั่วไป
  • เขตอำนาจศาลตามกฎหมายแพ่ง
  • สหราชอาณาจักร
  • สหรัฐอเมริกา
  • ฝรั่งเศส
  • ออสเตรเลีย
  • นิวซีแลนด์
  • แอฟริกาใต้
  • สหภาพยุโรป
  • ธรรมเนียมปฏิบัติทางกฎหมายอื่นๆ
    • กฎหมายโรมัน
    • กฎหมายศาสนจักร
    • กฎหมายทัลมุด
    • กฎหมายอิสลาม

เช่นเดียวกับคู่มืออ้างอิงทางกฎหมายที่เป็นมาตรฐานอื่นๆ (เช่นBluebook ) คู่มือ McGill Guideได้รับการตรวจสอบจากชุมชนกฎหมาย^{[ 6 ]}หนึ่งในคำวิจารณ์ที่พบบ่อยที่สุดคือการเข้าถึงหนังสือได้ยากเนื่องจากราคา ($89.00) ซึ่งจำหน่ายโดย Thomson Reuters แทนที่จะจำหน่ายโดยตรงจากMcGill Law Journal ^{[ 7 ]} McGill Law Journalได้ให้คำมั่นที่จะเปิดให้เข้าถึงวารสารของตน แต่ยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าวสำหรับคู่มืออ้างอิง^{[ 8 ]}

• อ้างอิงคดี § แคนาดา
• การอ้างอิงกฎหมายของแคนาดา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สำนักพิมพ์ คาร์สเวลล์
• "รูปแบบการอ้างอิงแบบ McGill" - มหาวิทยาลัย Ontario Tech