จัตุรัสเมลินห์ ( เวียดนาม: Công trường Mê Linh ) เป็นจัตุรัสกลางเมืองที่อยู่ติดกับแม่น้ำไซง่อนใน เขต ไซง่อนใจกลางเมืองโฮจิมินห์ซิตี้ประเทศเวียดนามจัตุรัสนี้มีรูปทรงครึ่งวงกลมและมีรูปปั้นของTrần Hưng DAoซึ่งแยกออกจากแม่น้ำไซง่อนโดยท่าเรือบัคดอง^{[ 1 ] [ 2 ]}

ก่อนการวางผังจัตุรัสแบบดั้งเดิมในปี 1863 สถานที่ตั้งของจัตุรัสเป็นจุดตัดระหว่างถนนริมท่าเรือและถนนสายประวัติศาสตร์ของไซง่อนซึ่งครั้งหนึ่งเคยวิ่งผ่านป้อมปราการเก่า ( Thành Quy ) ตามที่นักวิชาการ Vuong Hong Sen กล่าวไว้ ท่าเรือฝั่งตรงข้ามจัตุรัสเป็นจุดที่เรือรบของฝรั่งเศสจอดเพื่อยึดไซง่อนในปี 1859 ^{[ 3 ] : 60, 73}

เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ "Rond-point" โดยได้รับการวางแผนให้เป็นจุดศูนย์กลางของเมืองยุโรปที่จะสร้างขึ้น^{[ 4 ] : 497}ภายในปี พ.ศ. 2414 ถนนอีกสี่สายที่แผ่ขยายออกจากจัตุรัส ได้แก่ ถนน Vannier, ถนน Turc, ถนน Thu-Dau-Mot และถนน Yokohama (ปัจจุบันคือถนน Ngô Đức Kế, Hồ Huấn Nghiệp, Thi Sách และ Phan Văn Đạt ตามลำดับ) ก็ได้เปิดให้บริการเช่นกัน ทำให้พื้นที่นี้มีผังถนนอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2422 เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการยึดครองไซ่ง่อน ทางการได้เปิดตัวรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของพลเรือเอก ชาร์ลส์ ริโกต์ เดอ เฌนูยี (พ.ศ. 2450–2416) ซึ่งสร้างโดยประติมากร อเล็กซานเดอร์-วิกเตอร์ เลอเกียง (พ.ศ. 2465–2448) บนวงเวียน^{[ 6 ] [ 7 ]}รูปปั้นนี้ตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตและล้อมรอบด้วยรั้วสีทอง วงเวียนนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อจัตุรัสริโกต์ เดอ เฌนูยีพื้นที่เปิดโล่งรูปครึ่งวงกลมของจัตุรัส นอกเหนือจากวงเวียนกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปปั้นริโกต์ เดอ เฌนูยีแล้ว ยังประกอบด้วยสวนล้อมรอบสามแห่ง โดยมีอนุสาวรีย์รูปพีระมิดสองแห่งตั้งอยู่บนสวนสองในสามแห่ง^{[ 8 ]}อนุสาวรีย์แห่งแรกในสวนกลางถูกย้ายมาจากตำแหน่งเดิมริมแม่น้ำที่ปลายถนนกาตินาต์^{[ 3 ] : 118}ฐานของอนุสาวรีย์มีข้อความว่า«  À Lamaille, le commerce saïgonnaissant  » (แปลว่า "ถึง Lamaille ด้วยความกตัญญู พ่อค้าชาวไซ่ง่อน") ^{[ 4 ] : 511}อนุสาวรีย์ที่สองในสวนด้านซ้ายเป็นอนุสรณ์สถานแด่Ernest Doudart de Lagrée (1823–1868) นายทหารเรือและนักสำรวจผู้เสียชีวิตในยูนนานในปี 1868 ขณะนำคณะสำรวจแม่น้ำโขงและเช่นเดียวกับอนุสาวรีย์แรก อนุสาวรีย์นี้ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เช่นกัน เดิมทีสร้างขึ้นบนถนน boulevard Charnerไม่นานหลังจากที่คลองแกรนด์ถูกถม ในปี 1890 อนุสาวรีย์ถูกย้ายไปที่ถนน boulevard Bonardแต่ก็ตั้งอยู่ที่นั่นเพียงไม่กี่ปี จากนั้นในปี 1895 เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับโรงละครเทศบาล อนุสาวรีย์จึงถูกย้ายอีกครั้งไปยัง place Rigault de Genouilly ^{[ 4 ] : 503}นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2434 สถานีปลายทางของรถรางไอน้ำจากไซง่อนไปยังโชลอนได้ถูกติดตั้งบนท่าเรือฝั่งตรงข้ามจัตุรัส^{[ 5 ]}

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมพ.ศ. 2488 รูปปั้น Rigault de Genouilly ถูกลักพาตัวไป และนักวิชาการ Vuong Hong Sen เปิดเผยว่ารูปปั้นนั้นถูกหลอมละลายในภายหลัง^{[ 3 ] : 73} ในปี พ.ศ. 2498 รัฐบาลเวียดนามใต้ได้เปลี่ยนชื่อจัตุรัส Rigault de Genouilly เป็นจัตุรัส Mê Linhตามชื่อจังหวัดบ้านเกิดของสองพี่น้องตระกูล Trưng ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 นางนูในฐานะหัวหน้าของขบวนการสตรีสามัคคีที่เพิ่งเริ่มต้น ได้สร้างรูปปั้นของสองพี่น้องตระกูล Trưng ไว้ใจกลางจัตุรัส รูปปั้นซึ่งหล่อโดยประติมากร Nguyễn Văn Thế แสดงภาพสองพี่น้องบนแท่นสามขาขนาดใหญ่ โดยขาข้างหนึ่งคล้ายงวงช้างและอีกสองขาคล้ายขาของสัตว์^{[ 9 ]}จัตุรัส Mê Linh ยังได้รับการปรับปรุงใหม่โดยมีการเพิ่มสระน้ำ เข้าไปด้วย อย่างไรก็ตาม มีคนกล่าวว่าใบหน้าและรูปร่างของพี่น้องตระกูล Trưng คล้ายกับนางนูเอง และมีข่าวลือว่าเธอขอให้สร้างรูปปั้นโดยจำลองลักษณะใบหน้าของเธอเอง^{[ 10 ] [ 11 ] : 125–126}ด้วยเหตุนี้ หลังจากการรัฐประหารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ฝูงชนต่อต้านรัฐบาลจึงทำลายรูปปั้นและกลิ้งหัวที่หักไปตามถนน^{[ 11 ] : 206}แท่นจึงถูกปล่อยว่างไว้จนถึงปี พ.ศ. 2510 เมื่อรูปปั้นปัจจุบันของTrần Hưng Đạoซึ่งได้รับมอบหมายจากกองทัพเรือสาธารณรัฐเวียดนามและหล่อโดยประติมากร Phạm Thông ได้เข้ามาตั้งอยู่ ณ จุดนั้น^{[ 12 ]}ในระหว่างการรุกรานไดเวียดครั้งที่สามของมองโกล Trần Hưng Đạo เป็นผู้บัญชาการการรบทางเรือที่แม่น้ำบัคดังซึ่งส่งผลให้ไดเวียดได้รับชัยชนะ และด้วยเหตุนี้กองทัพเรือเวียดนามใต้จึงเลือกเขาเป็นนักบุญอุปถัมภ์ [ ^{13 ] [ 14 ] รูป}ปั้นแสดงให้เห็น Trần Hưng Đạo ยืนโดยมือซ้ายถือดาบและมือขวาชี้ข้ามแม่น้ำไซง่อน^{[ 12 ]}

• 
  รูปปั้นของริโกต์ เดอ เฌนูยี และอนุสาวรีย์ของดูดาร์ต เดอ ลาเกร อยู่ในฉากหลัง
• 
  ภาพอีกมุมหนึ่งของรูปปั้น Rigault de Genouilly และอนุสาวรีย์ Lamaille ที่อยู่ด้านหลัง
• 
  ภาพถ่ายมุมสูงของจัตุรัสเหมยหลิง ในปี 2019

อาคารที่ตั้งอยู่ใน บล็อกเดียวกันจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกับอาคารที่อยู่ติดกับจัตุรัสโดยตรง

• 
  มองจากมุมสูง จัตุรัสเมลินห์และบริเวณโดยรอบด้านหลัง
• 
  มองไปที่รูปปั้นของ Trần Huang Dao อย่างใกล้ชิด
• 
  รูปปั้น Trần Hyeong DAo ชี้ไปที่ท่าเรือบัคดอง
• 
  ถนน Ngô Đức Kế มองจากจัตุรัส Mê Linh
• 
  ถนน Hồ Huấn Nghiếp มองจากจัตุรัส Mê Linh

• บัค ดัง กวย

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสเมลินห์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์