ฉันกับปืน
| "ฉันกับปืน" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยTori Amos | ||||
| จากอัลบั้มแผ่นดินไหวเล็ก ๆ | ||||
| ด้านเอ | "เงียบงันตลอดหลายปีที่ผ่านมา" | |||
| ด้านบี |
| |||
| ปล่อยแล้ว | 21 ตุลาคม 2534 | |||
| ประเภท | อะแคปเปลลา | |||
| ฉลาก | ||||
| นักแต่งเพลง | โทริ อามอส | |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Tori Amos | ||||
| ||||
" Me and a Gun " เป็นเพลงของทอรี่ เอมอส นักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีชาวอเมริกัน เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของเธอLittle Earthquakes (1992) และเป็นซิงเกิลแรกของเธอภายใต้ชื่อทอรี่ เอมอส วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1991 โดยAtlantic Recordsในอเมริกาเหนือ และEastWest Recordsในสหราชอาณาจักร
พื้นหลัง
เพลงนี้มีความยาว 3 นาที 44 วินาที อามอสเขียนเพลงนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เธอถูกข่มขืนในลอสแอนเจลิสเมื่อตอนอายุ 21 ปี หลังจากที่เธอแสดงที่บาร์แห่งหนึ่ง ลูกค้าคนหนึ่งถามเธอว่าขอติดรถกลับบ้านได้ไหม เธอตอบตกลง และเขาก็ข่มขืนเธอโดยใช้มีดจี้ หลายปีต่อมา ในลอนดอนเธอได้ดูภาพยนตร์เรื่องThelma & Louiseและรู้สึกสะเทือนใจ[ 1 ] [ 2 ]
อามอสได้กล่าวถึงเหตุการณ์โจมตีดังกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1994:
"ฉันจะไม่พูดเรื่องนี้ในระดับนี้อีกแล้ว แต่ขอถามหน่อยได้ไหม ทำไมฉันถึงรอดพ้นจากคืนแบบนั้นมาได้ ในขณะที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ไม่ได้?"
ฉันรอดชีวิตมาเล่าเรื่องนี้ให้คุณฟังได้อย่างไร ในเมื่อเขากำลังจะฟันฉันเป็นชิ้นๆ? ในเพลงฉันบอกว่ามันคือ 'ฉันกับปืน' แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ปืน มันเป็นมีดที่เขาถืออยู่ และเขาวางแผนจะพาฉันไปหาเพื่อนของเขาแล้วฟันฉันเป็นชิ้นๆ เขาพูดแบบนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นชั่วโมงๆ และถ้าเขาไม่ต้องการยาเสพติดเพิ่ม ฉันคงเป็นแค่ข่าวอีกเรื่องหนึ่ง ที่คุณจะได้เห็นพ่อแม่โศกเศร้ากับการสูญเสียลูกสาวของพวกเขา
และฉันก็ร้องเพลงสวดอย่างที่ฉันบอกในเพลง เพราะเขาบอกให้ฉันร้อง ฉันร้องเพลงเพื่อที่จะมีชีวิตรอด แต่ฉันก็รอดพ้นจากการทรมานนั้นมาได้ ซึ่งทำให้ฉันปัสสาวะราดตัวเองและเป็นอัมพาตอยู่หลายปี นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้น การทำร้ายร่างกาย มากกว่าการถูกละเมิดทางเพศเสียอีก
ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าจิตใจฉันถูกทำร้ายอย่างหนักในคืนนั้น และตอนนี้ฉันกำลังพยายามประกอบมันกลับเข้าด้วยกันอีกครั้ง ผ่านความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง และผ่านดนตรีของฉัน ความแข็งแกร่งของฉันคือการเปิดใจรับชีวิตอีกครั้ง และชัยชนะของฉันคือความจริงที่ว่า แม้จะมีเรื่องราวมากมาย ฉันก็ยังคงรักษาความเปราะบางของตัวเองเอาไว้ได้” [ 3 ]
เมื่อวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล เพลงนี้ไม่ได้เป็นเพลงหน้า A: " Silent All These Years " ซึ่งเป็นอีกเพลงหนึ่งจากอัลบั้มLittle Earthquakesเป็นเพลงหน้า A ส่วน "Me and a Gun" อยู่ในลำดับที่สาม (หรือเป็นเพลงหน้า B ในแผ่นเสียง 7 นิ้ว) เนื่องจาก "Silent All These Years" เป็นเพลงที่ฟังง่ายกว่า สถานีวิทยุจึงเริ่มเปิดเพลงนี้แทน ในที่สุดซิงเกิลนี้ก็ถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่ด้วยบรรจุภัณฑ์ที่เกือบเหมือนเดิม แต่เปลี่ยนชื่อเป็น " Silent All These Years"
อามอสมีนิสัยชอบร้องเพลงนี้ระหว่างการแสดงสด ในปี 1994 ศูนย์วิกฤตการข่มขืนแห่งดีซีได้มอบรางวัลวิสัยทัศน์ให้แก่เธอสำหรับเพลงนี้และการร่วมสร้างRAINNอามอสหยุดร้องเพลงนี้ในการแสดงสดในเดือนธันวาคม 2001 และไม่ได้ร้องเพลงนี้อีกเลยจนถึงเดือนกันยายน 2007 (ยกเว้นการแสดงหนึ่งครั้งในอิสตันบูลในเดือนสิงหาคม 2005) [ 4 ]
ความเกี่ยวข้องกับความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับการข่มขืน
เนื้อเพลง "Me and a Gun" กล่าวถึงความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับการข่มขืนที่บางคนเชื่อว่าผู้หญิงที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่เปิดเผยร่างกายนั้นมีส่วนทำให้ตนเองถูกข่มขืน อามอสยอมรับว่าเธอสวมเสื้อสีแดงที่เปิดเผยร่างกาย และท้าทายผู้ข่มขืนเธอด้วยคำถามว่าสิ่งนี้ทำให้เขาคิดว่าเธอสมควรถูกข่มขืนหรือไม่ การสำรวจผู้ฟังของอามอสหลายพันคนพบว่ามีผู้ฟังของอามอสเพียงประมาณ 6% เท่านั้นที่เชื่อความเชื่อผิดๆ นี้ เมื่อเทียบกับ 26% ของประชากรทั่วไป นี่เป็นความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับการข่มขืนที่ผู้ฟังของอามอสปฏิเสธมากที่สุด แต่การสำรวจยังวิเคราะห์ทัศนคติของผู้ฟังของอามอสต่อความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับการข่มขืนอื่นๆ ด้วย ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับการข่มขืนทั้งหมดถูกปฏิเสธอย่างรุนแรงมากขึ้น—ในระดับที่แตกต่างกัน—โดยผู้ฟังของอามอสมากกว่าประชากรทั่วไป[ 5 ]
การปรากฏตัวของเพลงในภายหลัง
- วง ดนตรี Trance ระดับตำนานอย่างSalt Tankได้นำท่อน "Do you know Carolina, where the biscuits are soft and sweet" มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Eugina" ที่วางจำหน่ายในปี 1996
- วิดีโอVHSที่รวบรวมมิวสิกวิดีโอและการแสดงสดถูกวางจำหน่ายในปี 1992 โดยใช้ชื่อว่าLittle Earthquakes เช่น กันอามอสร้องเพลง "Me and a Gun" ในรายการของMTV Asia
- Tori Amos แสดงเพลง "Me and a Gun" ในวิดีโอTori Amos: Live from New Yorkซึ่ง เป็นการบันทึกการแสดง คอนเสิร์ตการกุศล RAINN ปี1997
- ในปี 1997 มีการแจกซีดีชื่อTori Amos the benefit for RAINN [ sic ] (Atlantic #PRCD 6995-2) ในระหว่างการโปรโมชั่นต่างๆ เพื่อระดมทุนให้กับ RAINN ซีดีสองแทร็กนี้มีเวอร์ชันเสียงของการแสดงสดข้างต้นรวมอยู่ด้วย (อีกแทร็กหนึ่งคือเวอร์ชันอัลบั้มของเพลง " Putting the Damage On ")
- ในปี 1999 เพลงนี้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของ MTV ที่ชื่อว่าFight for Your Rights: Take a Stand Against Violence
- "Me and a Gun" ยังรวมอยู่ใน หนังสือรวมเรื่องสั้นของ ทอรี่ เอมอส เรื่อง "Tori Amos Collection: Tales of a Librarian " ด้วย
- แม้ว่า เพลง "Me and a Gun" จะถูกนำมาแสดงในรายการ MTV Unpluggedแต่ก็ถูกตัดออกจากการออกอากาศครั้งสุดท้ายของรายการ คลิปการแสดงนี้ปรากฏในรายการพิเศษของ MTV เรื่องHips, Lips and Genderbenders: MTV's History of Sexแต่หลังจากนั้นก็ไม่มีการเผยแพร่ให้ชมอีก[ 6 ]
- เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2550 ระหว่างคอนเสิร์ตในชิคาโกในทัวร์ADP ของเธอ อามอสได้แสดงเพลง "Me and a Gun" ในบทบาทของ พิปพร้อมกับวงดนตรีแบ็กอัพ โดยใช้มีดและปืนเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก[ 7 ] นี่เป็นครั้งแรกที่เธอร้องเพลงนี้พร้อมกับดนตรีประกอบ การแสดงนี้ถือว่าค่อนข้างเป็นที่ถกเถียง โดยอามอสเต้นไปตามจังหวะดนตรีในลักษณะที่เร้าอารมณ์แต่ก็แฝงด้วยความโกรธ พิปถือเป็นตัวตนอีกด้านที่โกรธเกรี้ยวที่สุดของเธอในทัวร์ ADP อามอสซึ่งเคยถูกข่มขืนโดยใช้มีดจี้ ได้เปิดขาของเธอและใช้มีดเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อจำลองอวัยวะเพศของผู้ข่มขืนที่สอดใส่เข้าไปในตัวเธอ ทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่ที่คุ้นเคยกับการแสดงเพลงนี้ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปต่างตกใจอย่างมาก อามอสยังใช้ปืนจ่อไปที่ผู้ชม ทำให้ผู้ชมบางคนกลัวว่าเธออาจจะยิงปืนด้วยความโกรธระหว่างการแสดง แม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำเช่นนั้นก็ตาม[ 8 ]
- ในวันที่ 12–14 และ 17 พฤศจิกายน 2011 ระหว่างทัวร์ Night of Hunters ของเธอ Amos ได้แสดงเพลง "Me and a Gun" ในคอนเสิร์ตทั้งสี่ครั้งของเธอในแอฟริกาใต้[ 9 ]
- เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2022 ระหว่างทัวร์ Ocean to Ocean ของเธอ อามอสได้แสดงเพลง "Me and a Gun" เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงเดี่ยวในคอนเสิร์ตก่อนรอบสุดท้ายของทัวร์ในสหรัฐอเมริกาที่ลอสแอนเจลิส[ 10 ]
เพลงคัฟเวอร์และรีมิกซ์
- มีรีมิกซ์ที่แฟนๆ ทำขึ้นสำหรับเพลงนี้ แต่ไม่มีรีมิกซ์อย่างเป็นทางการสำหรับแนวคลับหรือเฮาส์ เพลงนี้ได้รับการรีมาสเตอร์สำหรับอัลบั้มTales of a Librarian
- วงร็อคStabbing Westwardนำเพลงนี้มาเล่นสดในปี 1996 [ 11 ]
- Amanda Palmerร้องเพลงนี้สดเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2552 [ 12 ]
รายชื่อเพลง
- ซีดีซิงเกิลและซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว
- "เงียบงันตลอดหลายปีที่ผ่านมา" – 4:11
- "กลับหัว" – 4:22
- "ฉันกับปืน" – 3:42
- "ความคิด" – 2:36
เพลงที่ 1 และ 3 มาจากอัลบั้ม เพลงที่ 2 ปรากฏอยู่ในซิงเกิล " Winter " ด้วย ส่วนเพลงที่ 4 นั้นไม่เคยมีให้ฟังมาก่อน จนกระทั่งได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายในอัลบั้ม Little Earthquakes ฉบับดีลักซ์ในปี 2015
- ซิงเกิล 7 นิ้ว
- "เงียบงันตลอดหลายปีที่ผ่านมา" – 4:11
- "ฉันกับปืน" – 3:42