กลไกมารี
| กลไกมารี | |
 ปกเล่มแรก ของหนังสือรวมเล่ม (tankōbon ) | |
| 機械じかけのマラー(คิไคจิคาเกะ โนะ มาริ) | |
|---|---|
| ประเภท | โรแมนติกคอมเมดี้[ 1 ] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | อากิ อากิโมโตะ |
| เผยแพร่โดย | ฮาคุเซนชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | ฮานะถึงยูเมะการ์ตูน |
| นิตยสาร | ลาลา |
| การผลิตครั้งแรก | 24 มิถุนายน 2020 – 23 มิถุนายน 2023 |
| เล่ม | 6 |
| มังงะ | |
| กลไก Marie+ | |
| เขียนโดย | อากิ อากิโมโตะ |
| เผยแพร่โดย | ฮาคุเซนชะ |
| สำนักพิมพ์ | ฮานะถึงยูเมะการ์ตูน |
| นิตยสาร | ลาลา |
| การผลิตครั้งแรก | 24 เมษายน 2568 – 24 ธันวาคม 2568 |
| เล่ม | 2 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | จุนจิ นิชิมูระ |
| เขียนโดย | มาริโกะ คุนิซาวะ |
| เพลงโดย |
|
| สตูดิโอ | |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | โตเกียว MX , ytv , BS Fuji |
| การผลิตครั้งแรก | 5 ตุลาคม 2568 – 21 ธันวาคม 2568 |
| ตอนต่างๆ | 12 |
Mechanical Marie ( ภาษาญี่ปุ่น :機械じかけのマリー, Hepburn : Kikaijikake no Marī )เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Aki Akimoto เดิมทีเป็นเรื่องสั้นจบในตอนเดียวตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจ LaLaของ สำนักพิมพ์ Hakusenshaในเดือนมีนาคม 2020 ก่อนที่จะตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารเดียวกันตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2020 ถึงเดือนมิถุนายน 2023 ตอนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมเป็น เล่ม (tankōbon ) จำนวน 6 เล่ม มีการดัดแปลงเป็น อนิเมะทีวีซีรีส์ที่ผลิตโดย Zero-Gและ Liberออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2025
พล็อต
อาร์เธอร์ ทายาทของบริษัทเซเตส กลายเป็นคนเกลียดชังมนุษย์เพราะเมย์นาร์ด น้องชายต่างมารดาที่ขี้หึงคอยส่งมือสังหารมาตามล่าเขาอยู่เสมอ มารี หญิงสาวผู้ยากไร้ แข็งแกร่ง และมีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ถูกรอย พ่อบ้านของอาร์เธอร์จ้างให้รับใช้เขาโดยแสร้งทำเป็นหุ่นยนต์ มารีต้องดิ้นรนกับความรู้สึกที่เพิ่มมากขึ้นที่มีต่ออาร์เธอร์ และความเครียดจากการรักษาความลับของเธอไปพร้อมๆ กับการปกป้องเขาจากมือสังหารอยู่เป็นประจำ
ตัวละคร
- มารี(マラー, Marī )
- ให้เสียงพากย์โดย: นาโอ โทยามะ[ 2 ]
- Arthur (アーサー, Āsā )
- ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ[ 2 ]
- Marie 2 (マリー2 , Marī 2 )
- ให้เสียงพากย์โดย: อามิ โคชิมิซุ[ 3 ]
- โนอาห์(ノア, โนอา )
- ให้เสียงพากย์โดย: ชิอากิ โคบายาชิ[ 3 ]
- รอย(ロイ, รอย )
- ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อุเมฮาระ[ 4 ]
- เมย์นาร์ด(メイナード, เมนาโดะ )
- ให้เสียงโดย: ไดชิ คาจิตะ[ 4 ]
- บริดเจ็ท(ブリジット, Burijitto )
- ให้เสียงพากย์โดย: ไซมะ นาคาโนะ[ 5 ]
- อิซาเบล(イザベル, อิซาเบรู )
- ให้เสียงโดย: โย ไทจิ[ 5 ]
- โทบี้(トビー, Tobī )
- ให้เสียงโดย: ชุนทาโร ฮาระ[ 5 ]
- Old Man Carl (カールおじさん, คารุ โอจิซัง )
- ให้เสียงพากย์โดย: Kappei Yamaguchi [ 5 ]
- Old Lady Charlotte (しャーロットおばさん, Shārotto Obasan )
- ให้เสียงพากย์โดย: Rieko Takahashi [ 5 ]
สื่อ
มังงะ
Mechanical Marieซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดย Aki Akimoto เดิมทีเป็นฉบับเดียวจบที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร LaLaของHakusenshaเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2020 [ 6 ]ต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารเดียวกันตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายน 2020 [ 1 ]ถึง 23 มิถุนายน 2023 [ 7 ] มีการวางจำหน่ายหนังสือรวมเล่ม (tankōbon)จำนวน 6 เล่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 ถึงเดือนกันยายน 2023 [ 8 ] [ 9 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 Yen Pressได้ประกาศว่าได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้เพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ[ 10 ]
ซีรีส์ภาคต่อชื่อMechanical Marie+ (機械じかけのマリー＋ , Kikaijikake no Marī Purasu )ได้รับการต่อเนื่องในLaLaตั้งแต่วันที่ 24 เมษายนถึง 24 ธันวาคม พ.ศ. 2568 [ 11 ] [ 12 ]ภาคต่อได้รับการรวบรวมในเล่มtankōbon สองเล่ม [ 13 ]
เล่ม
กลไกมารี
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 ธันวาคม 2020 [ 8 ] | 978-4-592-22081-7 | 26 สิงหาคม 2568 [ 14 ] | 979-8-8554-0785-3 |
| 2 | 4 มิถุนายน 2021 [ 15 ] | 978-4-592-22082-4 | 24 กุมภาพันธ์ 2026 [ 16 ] | 979-8-8554-0787-7 |
| 3 | 3 ธันวาคม 2021 [ 17 ] | 978-4-592-22083-1 | 25 สิงหาคม 2569 [ 18 ] | 979-8-8554-0789-1 |
| 4 | 5 กรกฎาคม 2565 [ 19 ] | 978-4-592-22084-8 | — | — |
| 5 | 3 กุมภาพันธ์ 2023 [ 20 ] | 978-4-592-22085-5 | — | — |
| 6 | 5 กันยายน 2023 [ 9 ] | 978-4-592-22154-8 | — | — |
กลไก Marie+
| เลขที่ | วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น | ISBN ของญี่ปุ่น |
|---|---|---|
| 1 | 3 ตุลาคม 2025 [ 21 ] | 978-4-592-22294-1 |
| 2 | 5 มีนาคม 2026 [ 13 ] | 978-4-592-22295-8 |
อนิเมะ
มีการประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2567 [ 22 ] [ 23 ]ผลิตโดย Zero -GและLiberกำกับโดยJunji Nishimuraเขียนบทโดย Mariko Kunisawa ออกแบบตัวละครโดยYoko Kikuchiและประพันธ์ดนตรีโดยYasuharu Takanashiและ Johannes Nilsson [ 24 ] [ 2 ]ซีรีส์นี้ออกอากาศทางTokyo MXตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม ถึง 21 ธันวาคม พ.ศ. 2568 [ 25 ]และยังออกอากาศทางytvและBS Fujiด้วย[ 26 ] [ 5 ]เพลงเปิดคือ "Honto to Uso" (ホントロウソ; 'Truth and Lies')ขับร้องโดยHarutyaและเพลงปิดคือ "Cross Heart: Itsuwari no Nai Kimochi" ( Cross heart〜偽りのない気持ち; 'Cross Heart: Feelings with No Lies')ขับร้องโดยNao Tōyamaรับบทเป็น Marie ตัวละครของเธอ[ 27 ] [ a ] Crunchyrollกำลังสตรีมซีรีส์นี้[ 29 ] Medialinkได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการสตรีมบนช่องYouTube ของ Ani-One Asia [ 30 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ [ 31 ] [ 32 ] | กำกับโดย [ข] | เขียนโดย [ข] | จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย [ข] | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 25 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | มารีผู้หลอกลวงและลึกลับการทับศัพท์: " Uso ถึง Himitsu ni Mamireta Marī " ( ภาษาญี่ปุ่น :嘘と秘密にまみれたマラー) | ซาชิโกะ คันโนะ | มาริโกะ คุนิซาวะ | จุนจิ นิชิมูระ | 5 ตุลาคม 2568 | |
อาร์เธอร์ ทายาทนอกสมรสของบริษัทเซเตส ได้รับหุ่นยนต์รับใช้ชื่อมารี เนื่องจากความพยายามลอบสังหารหลายครั้ง อาร์เธอร์จึงเกลียดชังมนุษย์และไว้ใจเฉพาะสิ่งของที่ไร้อารมณ์เท่านั้น โชคร้ายที่มารีเป็นมนุษย์ที่ไม่สามารถแสดงอารมณ์บนใบหน้าได้ และตกลงที่จะปลอมตัวเป็นหุ่นยนต์เพื่อปกป้องอาร์เธอร์เพื่อแลกกับการเข้าเรียนในสถาบันอันทรงเกียรติของอาร์เธอร์ เมื่ออยู่กับอาร์เธอร์ตามลำพัง เธอตกใจที่เขากลายเป็นหุ่นยนต์โอตาคุที่แอบชอบเธอ โชคดีที่อาร์เธอร์ไม่ทันสังเกตว่าเธอเป็นนักเรียนจริง ๆ เพราะเขาคิดว่าเธอปลอมตัวมา มารีได้พบกับเมย์นาร์ด พี่ชายต่างมารดาของอาร์เธอร์ ซึ่งเป็นต้นตอของกลุ่มมือสังหารส่วนใหญ่ เย็นวันนั้น อาร์เธอร์เอนศีรษะลงบนตักของเธอและยืนยันว่าเธอมีขาเป็นโลหะ โดยไม่รู้ว่าที่จริงแล้วมันคือกล้ามเนื้ออันทรงพลังจากการฝึกศิลปะการต่อสู้ เมย์นาร์ดลักพาตัวอาร์เธอร์ไป แต่มารีไล่ตามรถที่แล่นไปอย่างรวดเร็ว อาร์เธอร์เปิดเผยว่าเขาแอบบันทึกการลักพาตัวไว้ ทำให้เมย์นาร์ดต้องหนีไป มิฉะนั้นวิดีโอจะถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ มารีมาถึง จัดการพวกอันธพาลที่เหลืออยู่ และโน้มน้าวให้อาร์เธอร์หนีออกจากอาคารที่กำลังไฟไหม้ โดยอ้างว่าร่างกายที่เป็นโลหะของเธอจะทนไฟได้ มารีหมดสติไป แต่ตื่นขึ้นมาที่คฤหาสน์ของอาร์เธอร์ โดยได้รับการช่วยเหลือจากรอย พ่อบ้านของเขา ตอนแรกอาร์เธอร์สงสัย เพราะคิดว่าเห็นมารียิ้ม แต่ก็คิดว่าตัวเองตาฝาดไปเอง เขายังตำหนิตัวเองที่ตกหลุมรักหุ่นยนต์อีกด้วย | ||||||
| 2 | "Mistrusted Marie" การทับศัพท์: " Utagawareru Marī " ( ญี่ปุ่น :疑われルマリー) | ฮิเดฮิโกะ คาโดตะ | มาริโกะ คุนิซาวะ | ซาชิโกะ คันโนะ | 12 ตุลาคม 2568 | |
อาร์เธอร์จัดงานเลี้ยงสำหรับผู้มีอิทธิพล โดยหวังว่าจะทำให้พ่อของเขาพอใจ มารีจับผู้ก่อวินาศกรรมได้ ในขณะที่อาร์เธอร์ดีใจที่ได้เจอป้าชาร์ลอตต์และลุงคาร์ล ซึ่งเป็นญาติเพียงสองคนที่อยู่ฝ่ายเขา ชาร์ลอตต์ดูเหมือนจะสงสัยในตัวมารี มารีสงสัยว่าทำไมอาร์เธอร์ถึงทำให้หัวใจเธอเต้นแรงอยู่เสมอ เธอจับมือสังหารได้ แต่ไปรบกวนงานเลี้ยง โชคดีที่อาร์เธอร์ทำให้แขกทุกคนสงบลง ชาร์ลอตต์ตัดสินใจว่ามารีเป็นยาแก้ความเกลียดชังมนุษย์ของอาร์เธอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมย์นาร์ดโกรธมากที่มารีขัดขวางเขาอีกครั้ง อาร์เธอร์สงสัยว่ามารีใช้พลังงานอะไร ทำให้เธอตกใจและอ้างว่าเธอใช้แบตเตอรี่ AA ซึ่งเขาเชื่ออย่างไม่น่าเชื่อ จู่ๆ เขาก็จูบหน้าผากเธอ ทำให้เธอหนีไปด้วยความอับอาย อาร์เธอร์เริ่มสงสัย ดังนั้นรอยจึงตัดสินใจเปลี่ยนเธอเป็นหุ่นยนต์ตัวจริง คือ มารี 2 มารีรู้สึกสะเทือนใจอย่างไม่คาดคิดว่าเธอจะคิดถึงอาร์เธอร์มากแค่ไหน แต่อาร์เธอร์รีบวิ่งตามเธอไป โดยยืนยันว่ามารีเป็นหุ่นยนต์ตัวเดียวที่เขาต้องการ มารี 2 ตรวจพบว่ามารีมีทักษะการต่อสู้สูงและเป็นภัยคุกคามต่ออาร์เธอร์ ดังนั้นเธอจึงโจมตี มารีทำลายมารี 2 และอาร์เธอร์อ้างว่าเขารู้แล้วว่าพฤติกรรมแปลกๆ ของเธอเกิดจากความผิดปกติของหุ่นยนต์ เขาขอให้เธออยู่กับเขาตลอดไป และมารีก็รู้ตัวว่าเธอต้องการเช่นเดียวกัน รอยอนุญาตให้เธออยู่ แต่เปิดเผยว่าเขาได้ซ่อมมารี 2 แล้ว และต้องการให้พวกเขาปกป้องอาร์เธอร์ด้วยกัน | ||||||
| 3 | "Unmasked Marie" การทับศัพท์: " Miyaburareru Marī " ( ญี่ปุ่น :見破られルマリー) | สึโตมุ มุราคามิ | มาริโกะ คุนิซาวะ | โทชิโซ คิดะ | 19 ตุลาคม 2568 | |
อาร์เธอร์เริ่มซื้อแบตเตอรี่ให้มารีเป็นของขวัญ รอยคะยั้นคะยอให้อาร์เธอร์ใจเย็นลง อาร์เธอร์จึงขอให้มารีเปิด "โหมดแฟนสาว" แล้วพาเธอไปเดท อาร์เธอร์จูบแก้มเธอ ทำให้เธอตกใจ จนกระทั่งมือสังหารคนต่อไปของเมย์นาร์ดมาโจมตี มารีไล่ตามเขาไปที่ดาดฟ้า แต่พบว่าเขาเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจเช่นกัน ชายคนนั้นอ้างว่าอิจฉาที่อาร์เธอร์จูบมารี เพราะตัวเขาเองก็หลงรักเธอ เขาจึงผลักเธอตกจากดาดฟ้าเพื่อหนี อาร์เธอร์ตัดสินใจว่าครั้งต่อไปที่เธออยู่ในโหมดแฟนสาว เขาจะจูบเธออย่างจริงจัง มารีจึงรีบอ้างว่ามันใช้พลังงานมากเกินไปและไม่สามารถเปิดใช้งานได้บ่อย มือสังหารโนอาห์ย้ายมาเรียนในชั้นเรียนเดียวกับมารีและสารภาพว่าเขาอยากเห็นใบหน้าไร้อารมณ์ของเธอเปลี่ยนเป็นความกลัว เขายังเปิดเผยว่าเขาได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเธอแล้วและสามารถเปิดโปงเธอต่อหน้าอาร์เธอร์ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ อาร์เธอร์โกรธมากเมื่อมารีบอกว่าโนอาห์เป็นเพื่อนใหม่ของเธอ เขาจึงเรียกร้องให้พวกเขาต่อสู้เพื่อแย่งชิงเธอ โนอาห์เสนอให้จับไก่ที่ชมรมสัตว์วิทยาทำหาย และใครชนะจะได้มารีไป เมื่อเหลือไก่เพียงตัวเดียว มารีพยายามช่วยอาร์เธอร์แต่พลัดตกลงไปในบ่อ อาร์เธอร์ช่วยเธอขึ้นมา โนอาห์จึงยอมรับว่าอาร์เธอร์เหมาะสมกับมารีมากกว่าเขา ต่อมา รอยตำหนิมารีที่เกือบจะทำให้ตัวเองเปลือยเปล่า และที่อาร์เธอร์เป็นหวัดขณะช่วยเธอ | ||||||
| 4 | "Lovestruck Marie" การทับศัพท์: " Koisuru Marī " ( ญี่ปุ่น :恋スロマリー) | รถบัสสตูดิโอ | โคจิ มิอุระ | ชินอิจิ วาตานาเบะ | 26 ตุลาคม 2568 | |
เมื่ออาร์เธอร์ป่วย รอยจึงมอบกระเป๋าเอกสารให้มารี โดยอ้างว่าข้างในบรรจุยารักษาโรคของตระกูลเซเตส มารีเปิดกระเป๋าและพบชุดพยาบาลสุดเซ็กซี่ ซึ่งไม่น่าแปลกใจที่ทำให้อาร์เธอร์ตั้งใจพักผ่อนอย่างเต็มที่ มารีสังเกตเห็นรอยแผลเป็นที่หลังของเขาจากการพยายามลอบสังหารในอดีต ซึ่งยังคงทำให้เขารู้สึกเจ็บปวดอยู่ นักฆ่าหมายหัวอาร์เธอร์ขณะที่เขากำลังป่วย แต่มาเรียจัดการกับพวกนั้นได้ อาร์เธอร์สารภาพว่ามาเรียเป็นเพียงคนเดียวที่เขาสามารถแสดงความอ่อนแอให้เห็นได้ ทำให้เธอรู้สึกผิดที่โกหกเขา เมย์นาร์ดสั่งให้โนอาห์ลักพาตัวอาร์เธอร์ไปเพื่อที่เขาจะได้ฆ่าอาร์เธอร์ด้วยตัวเอง อาร์เธอร์ฟื้นตัวทันเวลาสำหรับงานปาร์ตี้ฉลองการก่อตั้งสถาบัน โนอาห์วางยาพิษอาร์เธอร์ด้วยยาที่ทำให้ตาบอดและหูหนวก โนอาห์ขอให้มาเรียเป็นนักฆ่าเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำงานร่วมกัน แต่เธอปฏิเสธ ในความมืด เธอสลับตัวกับมาเรียคนที่สองและตามหาอาร์เธอร์เจอ แต่โนอาห์ทำลายมาเรียคนที่สองและชี้ให้เห็นอย่างโกรธเคืองว่ามาเรียไม่มีอนาคตกับอาร์เธอร์ เพราะเขาจะเกลียดเธอทันทีที่รู้ว่าเธอเป็นมนุษย์ อาร์เธอร์ฟื้นคืนสติขึ้นมาครึ่งๆ กลางๆ และพยายามปกป้องมารี ทำให้เธอรู้ตัวว่ารักเขา เธอทำให้โนอาห์หมดสติและพาอาร์เธอร์กลับบ้าน โนอาห์ยังคงไปโรงเรียนต่อไป โดยบอกว่าเขาจะสนุกกับการได้เห็นความรู้สึกผิดของเธอเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เธอยังคงโกหกอาร์เธอร์ต่อไปหลังจากที่รู้ว่าเธอรักเขาแล้ว | ||||||
| 5 | "Jealous Marie" การทับศัพท์: " Shitto Suru Marī " ( ภาษาญี่ปุ่น :嫉妬スロマリー) | เคนทาโร่ มิซูโน่ | จุนจิ นิชิมูระ | จุนจิ นิชิมูระ | 2 พฤศจิกายน 2025 | |
มารีทำผิดพลาดหลายครั้งเมื่ออยู่ใกล้ๆ อาร์เธอร์ หลังจากที่รู้ตัวว่าตกหลุมรักเขา มารีคนที่สองแนะนำให้มารีใส่แว่นกันแดดเพื่อไม่ให้เสียสมาธิกับใบหน้าของอาร์เธอร์ แต่อาร์เธอร์ยืนยันที่จะถอดออก ทำให้หัวใจของมารีเต้นแรง โชคดีที่มารีคนที่สองอ้างว่าการถอดแว่นกันแดดทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ เธอจึงรีบพามารีไป "รีบูต" มารีเชื่อว่าความรักทำให้เธออ่อนแอ แต่มารีคนที่สองชี้ให้เห็นว่าความรักสามารถเป็นพลังได้ อาร์เธอร์ขอโทษมารี ซึ่งมารีก็พลันพูดออกมาว่าเธอรักเขา ก่อนที่พวกเขาจะถูกขัดจังหวะโดยนักฆ่าอีกคน มารีโกรธที่ถูกขัดจังหวะจึงต่อยเขาและตระหนักว่ามารีคนที่สองพูดถูก ความรักทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นเมื่อปกป้องอาร์เธอร์ ชาร์ลอตต์มาเยี่ยมและอาร์เธอร์เริ่มใช้เวลาอยู่กับมารีคนที่สอง ทำให้มารีหึง โนอาห์สังเกตเห็นความหึงหวงของเธอและพยายามล้อเลียนเธอ แต่กลับงุนงงเมื่อมารีสารภาพปัญหาของเธอกับอาร์เธอร์และมารีคนที่สองอย่างกะทันหัน ในฐานะนักฆ่า โนอาห์จึงแนะนำให้ฆ่ามารีคนที่สอง หลังเลิกเรียน อาร์เธอร์ไปส่งมารีที่บ้านขณะที่เขาไปที่สวนสาธารณะ ด้วยความสับสน มารีจึงวิ่งไปที่สวนสาธารณะทันเวลาพอดีที่จะช่วยมารี 2 กำจัดนักฆ่าหลายคน อาร์เธอร์เปิดเผยว่าเวลาที่เขาใช้กับมารี 2 นั้นเป็นเพราะต้องดูแลการอัปเกรดตามคำแนะนำของชาร์ลอตต์ มารีขอโทษสำหรับความหึงหวงของเธอ ทำให้อาร์เธอร์ดีใจที่เธอเริ่มหวงเขา และรับรองกับเธอว่ามารี 2 ไม่สามารถมาแทนที่เธอได้ | ||||||
| 6 | "เชลยมารี" การทับศัพท์: " โทราวาเระ โนะ มาริ " ( ญี่ปุ่น :囚われのマリー) | ชินจิ ซาโนะ | โคจิ มิอุระ | ซาชิโกะ คันโนะ | 9 พฤศจิกายน 2025 | |
มารีรู้ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของอาร์เธอร์ ซึ่งอาร์เธอร์เกลียดวันเกิดมากเพราะมีมือสังหารมาวางยาพิษในเค้กหรือส่งระเบิดมาในของขวัญหลายครั้ง มารีจึงตัดสินใจอบเค้กให้เขาเอง ที่โรงเรียน มารีได้รับเชิญให้เข้าร่วมชมรมแฟนคลับของอาร์เธอร์ มารีสารภาพว่าเธอชอบอาร์เธอร์และรู้สึกประหลาดใจที่เรื่องนี้ทำให้พวกเขาโกรธ เพราะพวกเขามั่นใจว่าอาร์เธอร์จะไม่มีวันรักใครจริงๆ คืนนั้นเธอพยายามทำเค้กและโนอาห์พยายามขโมย แต่เมื่อเห็นว่าเธอทำเค้กได้แย่มาก เขาจึงตัดสินใจไม่ขโมย มารีตัดสินใจจะทิ้งมันไป แต่เมื่อเห็นว่าอาร์เธอร์ไม่มีความสุข เธอก็เลยให้มันกับเขาไป เขารับมันไปและรู้สึกดีขึ้น แม้ว่ารสชาติจะไม่ดีก็ตาม มือสังหารโจมตีและมารีรู้สึกประหลาดใจที่อาร์เธอร์จัดการมือสังหารได้คนหนึ่ง เพราะมันเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องปกป้องเขา วันต่อมา มารีถูกลักพาตัวโดยชมรมคนรักหุ่นยนต์ที่วางแผนจะถอดชิ้นส่วนเธอ โชคดีที่อาร์เธอร์ช่วยเธอไว้ได้ และเธอก็รู้สึกผิดอีกครั้งที่อาร์เธอร์ปกป้องเธอ เมื่อเห็นชุดชั้นในของเธอ เธอก็ตกใจและอ้างว่าความทรงจำของเธอถูกลบไปแล้ว อาร์เธอร์พยายามฟื้นความทรงจำโดยเลียนแบบพฤติกรรมในอดีตของพวกเขา เช่น การกอด การจับมือ การใช้หมอนรองตัก และอื่นๆ มารีรีบอ้างว่าความทรงจำของเธอกลับคืนมาแล้ว เพื่อที่เธอจะได้ตำหนิเขาที่แต่งเรื่องขึ้นมา แต่ในใจแล้ว เธอชอบการกอดและการจับมือเหล่านั้น | ||||||
| 7 | "Martial Marie" การทับศัพท์: " Tatakau Marī " ( ญี่ปุ่น :闘本マリー) | ฮิเดฮิโกะ คาโดตะ | มาริโกะ คุนิซาวะ | ชินอิจิ วาตานาเบะ | 16 พฤศจิกายน 2025 | |
โรงเรียน Kalmia Academy ของอาร์เธอร์และมารี จัดงานเทศกาลกีฬาแข่งกับ Perennial Academy เนื่องจากทั้งสองโรงเรียนกำลังจะรวมกัน และโรงเรียนที่ชนะจะได้ใช้ชื่อเดิมต่อไป มารีได้พบกับดาริลจาก Perennial ซึ่งอ้างว่าเป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของอาร์เธอร์ ผู้ก่อกวนภายใต้คำสั่งของดาริล ยิงปืนลมใส่หลังม้าของอาร์เธอร์ ทำให้เขาตกจากหลังม้าและได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันขี่ม้า เขาเปิดเผยกับมารีว่าเขาและดาริลเป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยประถม แต่อาร์เธอร์พบว่าดาริลแอบอิจฉาหน้าตาและความฉลาดของเขา จึงคอยก่อกวนเขาอยู่เสมอและจ้างนักเรียนคนอื่นให้รังแกเขา แม้จะเป็นเช่นนั้น อาร์เธอร์ก็ยังคิดถึงดาริลในฐานะเพื่อนอยู่เสมอ มารีตัดสินใจจัดการกับดาริลโดยการเข้ามาแทนที่อาร์เธอร์ในการแข่งขันขี่หลังม้า โนอาห์อาสาเป็นม้าของมารี ผู้ก่อกวนของดาริลในกลุ่มผู้ชมยิงเพื่อนร่วมทีมของมารีด้วยปืนลม ทำให้ทีมของพวกเขาเสียผู้เล่นไป และสุดท้ายก็ยิงม้าของมารี ทำให้ทีมของเธอสะดุดล้มลง ขณะที่มารีใกล้จะถูกตัดสิทธิ์ โนอาห์ก็เหวี่ยงมารีขึ้นไปในอากาศไปยังหลังม้าของดาริล ป้องกันไม่ให้เธอถูกตัดสิทธิ์เพราะเธอไม่ได้แตะพื้น เมื่อลงจอดบนหลังม้าของดาริล เธอก็คว้าผ้าคาดหัวของเขามา ประกาศชัยชนะให้กับคัลเมีย ขณะที่ดาริลพยายามโอ้อวดมิตรภาพของเขากับอาร์เธอร์ต่อหน้าเธอ อาร์เธอร์ก็ต่อยดาริลและเปิดเผยไม่เพียงแต่การโกงของดาริลเท่านั้น แต่ยังแสดงภาพถ่ายที่เขาสะสมไว้หลายปี ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าดาริลกลั่นแกล้งอาร์เธอร์มาตั้งแต่สมัยประถม เขาแค่รู้สึกอายเกินกว่าจะยอมรับจนถึงตอนนี้ อาร์เธอร์ขอบคุณมารีสำหรับความช่วยเหลือ ต่อมา รอยรู้สึกประหลาดใจที่อาร์เธอร์เล่นเปียโนเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี และมารีแสดงความคิดเห็นว่าการเล่นเปียโนของอาร์เธอร์แสดงให้เห็นว่าสภาพจิตใจของเขากำลังดีขึ้น | ||||||
| 8 | "Tropical Marie" การทับศัพท์: " Minami no Shima no Marī " ( ญี่ปุ่น :南の島のマリー) | ไดสุเกะ คุโรเสะ | จุนจิ นิชิมูระ | จุนจิ นิชิมูระ | 23 พฤศจิกายน 2025 | |
มารีสอบตกสองวิชาและต้องสอบใหม่มิฉะนั้นจะถูกไล่ออก อาร์เธอร์ตัดสินใจติวให้เธอ เช่นเดียวกับโนอาห์ แม้ว่ามารีจะแน่ใจว่าโนอาห์ต้องการให้เธอถูกไล่ออกเพื่อที่เขาจะได้ลอบสังหารอาร์เธอร์ โนอาห์สร้างปัญหาโดยบอกอาร์เธอร์ว่าเขารู้ความลับเกี่ยวกับมารีที่เธอไม่มีวันบอกเขา รอยและมารี 2 บังคับให้มารีติวอย่างหนัก และเธอก็สอบผ่านได้อย่างหวุดหวิด อาร์เธอร์ฉลองด้วยการพาไปเที่ยวเกาะเขตร้อน เพื่อแกล้งพวกเขา โนอาห์ส่งคำเชิญไปยังชาร์ลอตต์และคาร์ลและอิซาเบลลูกสาวของพวกเขา ชมรมแฟนคลับของอาร์เธอร์ และเมย์นาร์ด เมย์นาร์ดปล่อยโปรโตไทป์-26 ซึ่งเป็นมารี 2 รุ่นแรก เพื่อฆ่าอาร์เธอร์ มารี 2 ต่อสู้กับโปรโตไทป์-26 ทำให้มารีและอาร์เธอร์ติดอยู่บนชายหาดอีกแห่งหนึ่ง มารีตกใจเมื่อท้องของเธอร้อง โชคดีที่อาร์เธอร์เข้าใจผิดคิดว่าเป็นสัญญาณเตือนพลังงานต่ำ แต่กลับให้แบตเตอรี่แก่เธอเท่านั้น เธอหาหญ้ากินได้มาให้อาเธอร์ โดยนึกถึงวิธีที่เธอหาเลี้ยงตัวเองหลังจากพ่อเสียชีวิตและแม่แต่งงานใหม่และเริ่มละเลยเธอ อาเธอร์งงกับคำกล่าวอ้างเรื่องการหาหญ้าของเธอ เธอจึงรีบอ้างว่าเธอเคยเป็นคนตัดหญ้ามาก่อน อาเธอร์ยิ่งงงจึงตัดสินใจถามรอยว่ามารีมาจากไหน พวกเขาหลบพายุที่มาอย่างกระทันหัน อาเธอร์สารภาพรักกับเธอ แม้หัวใจจะเต้นแรง มารีก็บอกเขาได้เพียงว่าถ้าเธอเป็นมนุษย์ เธอก็คงรักเขาเช่นกัน พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยมารีคนที่สองที่มาพบพวกเขา เมย์นาร์ดโกรธมากที่อาเธอร์รอดชีวิตอีกครั้ง | ||||||
| 9 | มารีผู้หลอกลวง ลึกลับ เปิดเผยการทับศัพท์: " อุโซถึงฮิมิตสึกาบาเรตามารี " ( ญี่ปุ่น :嘘と秘密がบาร์レたマラー) | สึโตมุ มุราคามิ | โคจิ มิอุระ | ชินอิจิ วาตานาเบะ | 30 พฤศจิกายน 2025 | |
มารีพบว่าตัวเองอยากเป็นเพื่อนกับชมรมแฟนคลับของอาร์เธอร์ โนอาห์บอกว่ามันไร้ประโยชน์เพราะพวกเธอเป็นแค่เด็กสาวร่ำรวยเอาแต่ใจที่มารีไม่มีอะไรเหมือนกันเลย แน่นอนว่าความพยายามของมารีกลับทำให้บริดเจ็ต หัวหน้าชมรมโกรธ ครูประจำชั้นขู่ว่าจะยกเลิกงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของคาลเมีย เว้นแต่ว่านักเรียนที่ทำแจกันแตกจะสารภาพ มารีจึงสารภาพเพื่อไม่ให้ใครพลาดชมดอกไม้ไฟ โนอาห์ตามหาคนร้ายที่ปล่อยให้มารีรับผิดชอบแทน ซ้อมพวกเขาจนสารภาพ บริดเจ็ตบอกว่าพวกเธอแตกต่างกันเกินกว่าจะเป็นเพื่อนกันได้ แต่เธอก็ยินดีที่จะดูดอกไม้ไฟกับมารีในฐานะคู่แข่ง มารีขอบคุณโนอาห์สำหรับความช่วยเหลือ ขณะที่อาร์เธอร์มาถึง โนอาห์โกรธอย่างไม่คาดคิดที่อาร์เธอร์มาขัดจังหวะ รอยรวบรวมหลักฐานที่เหลือทั้งหมดที่แสดงว่ามารีเป็นมนุษย์ และให้มารีดูมันก่อนที่เขาจะทำลายมัน หนึ่งในเอกสารปลิวไปโดนหน้าต่างและถูกอาร์เธอร์เก็บขึ้นมา เขาเห็นรูปของมารีตอนเรียนมัธยมปลาย เมื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับมารีทางออนไลน์ไม่เจอ อาร์เธอร์จึงตัดสินใจไปสังเกตมารีด้วยตัวเอง เมื่อเห็นเธอยิ้มเหมือนมนุษย์ เขาจึงคว้าข้อมือเธอและยืนยันว่าเธอยังมีหัวใจเต้นอยู่ เขารู้สึกเสียใจที่เธอโกหกเขา แต่ก็ไม่อยากเชื่อว่าเธอเป็นคนเลว เขาแอบฟังและพบว่ารอยอยู่เบื้องหลังการหลอกลวง แต่เมื่อได้ยินมารีตกลงว่าจะจากไปหากเขารู้ความจริง เขาจึงตัดสินใจที่จะไม่พูดอะไรและปฏิบัติต่อเธอเหมือนหุ่นยนต์ต่อไป | ||||||
| 10 | "มารีลาออก" การทับศัพท์: " อากิระเมรุ มารี " ( ญี่ปุ่น :諦めRUマリー) | เคนทาโร่ มิซูโน่ | จุนจิ นิชิมูระ | ชินอิจิ วาตานาเบะ | 7 ธันวาคม 2025 | |
Arthur fears avoiding her might be upsetting to Marie so he decides to spend all day with her. While inspecting Destiny Park, an amusement park his family want to buy, Arthur is joined by Rusty, Charlotte and Isabel, who has begun referring to Arthur as her fiancé while she is actually engaged to Maynard. Sensing a rival, Isabel insists Marie must be a human, but Arthur manages to cover for her. Correctly deducing Marie is thirsty but cannot drink in front of him Arthur makes an excuse to leave while leaving a soda, which Marie quickly drinks. Unfortunately, she is seen drinking by Isabel who blackmails her to help her seduce Arthur. Marie starts to understand there can be no future for her and Arthur as they come from different worlds. Fed up, Arthur directly rejects Isabel, making her cry. Isabel runs into an area still under construction but Marie finds her and convinces her not to give up on Arthur since she and Arthur will never end up dating, given their strange situation. A cliff collapses, requiring Marie 2 to rescue them. Isabel admits she is actually in love with Maynard, who was kind to her when they were children until Arthur showed up, turning Maynard dark and murderous. She hoped by getting close to Arthur Maynard might pay attention to her again. Arthur apologises for making her life difficult and Isabel apologises too. That evening Arthur accidentally walks in on Marie in the shower. | ||||||
| 11 | "Forgotten Marie"Transliteration: "Wasurerareta Marī" (Japanese: 忘れられたマリー) | Nao Yamada | Mariko Kunisawa | Gōichi Iwahata | December 14, 2025 | |
มารีรู้ตัวว่าความลับของเธอถูกเปิดเผยแล้ว เพราะหุ่นยนต์ไม่จำเป็นต้องอาบน้ำ พนักงานทำความสะอาดล็อกประตู ทำให้พวกเขาติดอยู่ในห้องน้ำโดยมีเพียงผ้าขนหนูคลุมตัว อาร์เธอร์จับเธอลงไปแช่น้ำเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น และเผลอเผยว่าเขารู้ว่าเธอเป็นมนุษย์ เธอถามอาร์เธอร์ว่าเขารู้มานานแค่ไหนแล้ว แต่เขาคิดว่าเธอถามว่าเขารักเธอมานานแค่ไหนแล้ว จึงบอกว่าเขารู้ตัวตอนที่ดูดอกไม้ไฟ เธอถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรกับเธอ ซึ่งเขาเข้าใจผิดคิดว่าเขารู้สึกอายที่ตัวเองเปลือยกาย จึงบอกเธอว่าเธอวิเศษมาก เธอตัดสินใจจะบอกความจริงกับเขาแล้วลาออกจากงาน อาการปวดหัวอย่างกะทันหันทำให้อาร์เธอร์หมดสติไป มารีคนที่สองและรอยช่วยพวกเขาออกมา อาร์เธอร์ถูกวินิจฉัยว่าถูกวางยาพิษและตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการความจำเสื่อม สิ่งเดียวที่เขาลืมคือมารี รอยหวังว่ายาแก้พิษจะช่วยให้เขากลับมาจำได้ แต่คนวางยาพิษยอมรับว่าเมย์นาร์ดให้ยาพิษเขาเท่านั้น ไม่ได้ให้ยาแก้พิษ รอยรู้ว่าอาร์เธอร์รู้แล้วว่ามารีเป็นมนุษย์ เขาจึงตัดสินใจปล่อยให้อาร์เธอร์เป็นอย่างที่เขาเป็น เพื่อให้มารีสามารถปกป้องเขาต่อไปได้ มารีเสียใจที่อาร์เธอร์กลับไปเป็นเหมือนเดิม คือเศร้า โดดเดี่ยว และหวาดระแวงทุกคน รวมถึงเพื่อนใหม่ที่เขาได้รู้จักที่โรงเรียน เธอจึงตัดสินใจช่วยให้เขาจำความได้ โดยพาเขาไปยังสถานที่ต่างๆ ที่พวกเขาเคยไป แต่ความทรงจำของเขาก็ไม่กลับคืนมา ในที่สุด มารีจึงปลอมตัวเป็นพนักงานใหม่ในคฤหาสน์ของเมย์นาร์ด | ||||||
| 12 | "ลาก่อน มารี" การทับศัพท์: " ซาโยนาระ มารี " ( ญี่ปุ่น :さよならマリー) | ชินจิ ซาโนะ | มาริโกะ คุนิซาวะ | จุนจิ นิชิมูระ | 21 ธันวาคม 2025 | |
โนอาห์เดาแผนของมารีที่จะรักษาอาร์เธอร์ขณะอยู่ที่คฤหาสน์ได้ มารีสารภาพว่าเธอรักอาร์เธอร์และต้องการเลิกโกหกเขา เมย์นาร์ดจับได้และเปิดเผยว่าไม่มียาแก้พิษ โนอาห์ประหลาดใจเมื่อมารีเริ่มร้องไห้ เขาจึงเปิดเผยว่าเขาทำยาแก้พิษโดยไม่บอกเมย์นาร์ด และให้มารี อิซาเบลเปิดเผยตัวตนและสารภาพว่าเธอรักเมย์นาร์ดมาตลอด จากนั้นก็ทำร้ายเขาเพราะเขาโง่ โนอาห์ช่วยมารีหนี และอิซาเบลสรุปว่าโนอาห์ต้องแอบชอบมารี มารีเสนอยาแก้พิษให้อาร์เธอร์ที่กำลังสงสัย ซึ่งเขารู้สึกว่าอาจทำให้ทุกคนแตกแยก เธอไม่สนใจความลังเลของเขา บังคับให้เขากินยาแก้พิษโดยการกลืนยาแก้พิษเข้าไป แล้วจูบเขาขณะที่ยาแก้พิษอยู่ในปาก จากนั้นสารภาพว่าเธอเป็นมนุษย์ เธอรักเขา และเธอต้องการให้เขามีความสุข ขณะที่เธอกำลังจะจากไป อาร์เธอร์ก็จำความได้และวิ่งไล่เธอไปทั่วคฤหาสน์ สารภาพว่าเขารักเธอและต้องการให้เธออยู่ด้วย อาร์เธอร์ประหลาดใจที่มารีรักเธอแม้ว่าเธอจะโกหกมากมาย และเธอก็ตัดสินใจอยู่ต่อเช่นกัน หลายสัปดาห์ต่อมาในงานเลี้ยงแต่งงาน อาร์เธอร์สารภาพว่าเขาตกลงรับตำแหน่งทายาทเพียงเพื่อพิสูจน์ตัวเองต่อพ่อ แต่ตอนนี้เขาไม่ต้องการมันอีกแล้ว และอยากให้เมย์นาร์ดมาแทนที่เขา โดยหวังว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกันได้อีกครั้ง โนอาห์มาเยี่ยมงานเลี้ยงและเปิดเผยว่าเพราะทรยศเจ้านาย เขาจึงตกเป็นเป้าหมายของมือสังหารทั่วโลก แต่เขาอยากเจอมารีอีกครั้งก่อนจากไป มารีและอาร์เธอร์กระโดดลงจากระเบียงเพื่อให้ทันเวลาเริ่มงาน และพ่อของอาร์เธอร์ก็มางานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับอาร์เธอร์ ซึ่งต่อมาก็เปิดเผยว่างานเลี้ยงนั้นแท้จริงแล้วคืองานแต่งงานของพวกเขา หลังจากนั้น รอยรู้สึกหงุดหงิดที่มารียังคงแต่งตัวเป็นคนรับใช้ทั้งที่เป็นภรรยาของอาร์เธอร์ มารีและอาร์เธอร์สนุกกับการต่อสู้กับมือสังหารที่เมย์นาร์ดส่งมาเป็นครั้งคราว เพื่อให้ชีวิตไม่น่าเบื่อ | ||||||
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่LaLa (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Mechanical Marie (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network