กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

บ้านพ่อค้าสมัยกลาง

บ้านพ่อค้าสมัยกลางเป็นอาคารที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ในเมืองเซาแธมป์ตันแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ.

บ้านพ่อค้าสมัยกลาง

พิกัด : 50°53′55″N 1°24′19″W / 50.8985°N 1.4052°W / 50.8985; -1.4052
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

บ้านพ่อค้าสมัยกลางเป็นอาคารที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ในเมืองเซาแธมป์ตันแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1290 โดยจอห์น ฟอร์ทิน พ่อค้าผู้มั่งคั่ง บ้านหลังนี้รอดพ้นจากการใช้ประโยชน์ทั้งในครัวเรือนและเชิงพาณิชย์มาหลายศตวรรษโดยส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิม ความเสียหาย จากการทิ้งระเบิด ของเยอรมัน ในปี ค.ศ. 1940 เผยให้เห็นการตกแต่งภายในแบบยุคกลางของบ้าน และในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1980 บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะให้มีลักษณะคล้ายกับรูปลักษณ์ดั้งเดิมและอยู่ภายใต้การดูแลของEnglish Heritageเพื่อดำเนินการเป็นสถานที่ท่องเที่ยว บ้านหลังนี้สร้างขึ้นตามแบบแปลนมุมฉากแคบในยุคกลาง โดยมีห้องใต้ดินสำหรับเก็บไวน์ที่อุณหภูมิคงที่ และห้องนอน ชั้นหนึ่ง ที่ยื่นออกไปบนถนนเพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้สอย อาคารนี้มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมเพราะ ดังที่นักประวัติศาสตร์ Glyn Coppack เน้นย้ำว่า เป็น "อาคารประเภทเดียวที่ยังคงสภาพเดิมไว้ได้" เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1และ เป็น อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 13 ถึง 15

บ้านพ่อค้าสมัยกลางสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1290 บน ถนน เฟรนช์สตรี เมืองเซาแธมป์ตัน [ 2 ]ซึ่งในขณะนั้นเป็นท่าเรือสำคัญและเมืองใหญ่ในต่างจังหวัด มีประชากรราว 5,000 คน ร่ำรวยจากการค้าขายกับดินแดนในทวีปยุโรปของ อังกฤษ [ 3 ]พื้นที่รอบถนนเฟรนช์สตรีทในเซาแธมป์ตันได้รับการวางผังเมืองใหม่ในช่วงต้นศตวรรษ ลดจำนวนสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่เลี้ยงไว้ในและรอบๆ บ้าน ผลักดันพ่อค้าและช่างฝีมือที่ยากจนกว่าไปยังครึ่งทางเหนือของเมืองซึ่งไม่น่าอยู่ และสร้างย่านบ้านขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจ ซึ่งมักสร้างด้วยหินและมุงกระเบื้อง[ 4 ]บ้านหลังเดิมได้รับการออกแบบเพื่อใช้โดยจอห์น ฟอร์ทิน พ่อค้าไวน์ผู้มั่งคั่ง มีห้องใต้ดินโค้งสำหรับเก็บสินค้า ร้านค้าอยู่ด้านหน้าของบ้าน และที่พักสำหรับครอบครัว ส่วนใหญ่สร้างด้วยหิน แต่มีด้านหน้าเป็นไม้ ซึ่งเป็นการออกแบบที่ทันสมัยในยุคนั้น[ 5 ]อย่างน้อย 60 หลังคาเรือนอื่น ๆ ที่คล้ายกับบ้านพ่อค้าในยุคกลางถูกสร้างขึ้นในเซาแธมป์ตันในช่วงเวลาเดียวกัน[ 2 ] 

ห้องโถงกลาง

ในช่วงทศวรรษ 1330 ความเจริญรุ่งเรืองของเซาแธมป์ตันเริ่มลดลงอย่างช้าๆ ในปี 1338 ฝรั่งเศสได้โจมตีเมืองนี้สำเร็จ ทำให้มีอาคารหลายหลังถูกเผาและปราสาทได้รับความเสียหาย[ 6 ]บ้านหลังนี้อาจเป็นหนึ่งในอาคารที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตี เนื่องจากมุมตะวันตกเฉียงใต้ของอาคารพังทลายลงในช่วงเวลานั้นและต้องสร้างใหม่โดยเร็ว การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ รวมถึงการเพิ่มเตาผิง อาจเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน[ 2 ]เศรษฐกิจของเซาแธมป์ตันล่มสลายหลังจากการโจมตี[ 7 ]ลักษณะของ ถนนเฟรนช์สตรีทเริ่มเปลี่ยนไป เนื่องจากบ้านหลายหลังถูกแบ่งย่อยหรือพัฒนาใหม่เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับอาคารมากขึ้น[ 8 ]บ้านพ่อค้าในยุคกลางเลิกใช้โดยพ่อค้ารายใหญ่ และในปี 1392 ดูเหมือนว่าจะถูกให้เช่าแก่ผู้เช่าโดยโทมัส ฟรายค์และจอห์น บาร์ฟเล็ต ซึ่งคนหลังเป็นทายาทของจอห์น ฟอร์ทิน ผู้ซึ่งบ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขาแต่เดิม[ 8 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 15 เศรษฐกิจของเซาแธมป์ตันดีขึ้นอันเป็นผลมาจากการค้าขนสัตว์กับอิตาลีและการมีอยู่ของพ่อค้าต่างชาติจำนวนมาก[ 9 ]บ้านพ่อค้าสมัยกลางถูกซื้อโดยพ่อค้าเซาแธมป์ตันที่มีชื่อเสียงหลายราย แต่ยังคงสภาพเดิมเป็นบ้านเดี่ยว ต่างจากทรัพย์สินอื่นๆ ในละแวกนั้นที่ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างบ้านหลังใหญ่ที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 [ 9 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เศรษฐกิจของเซาแธมป์ตันก็ล่มสลายอีกครั้งเนื่องจากการค้ากับอิตาลีลดลง ส่งผลให้ความเจริญรุ่งเรืองของ ถนน เฟรนช์สตรีทหายไปด้วย [ 9 ] มีการติดตั้ง ห้องรับแขกใหม่ในบ้าน และมีการเพิ่มพื้นครึ่งหนึ่งของโถงทางเดินเพื่อเพิ่มพื้นที่นอน[ 2 ]

ศตวรรษที่ 16 ถึง 20

บ้านหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นกระท่อมสามหลังในช่วงศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีการเพิ่มประตูใหม่และเตาผิงเพิ่มเติม[ 2 ]เศรษฐกิจและสถานะของเซาแธมป์ตันเริ่มดีขึ้นในศตวรรษที่ 18 เมื่อกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง[ 10 ]ในปี 1780 กระท่อมทั้งสามหลังถูกดัดแปลงกลับมาเป็นอาคารเดียว ซึ่งเป็นของนาง คอลลินส์เพื่อใช้เป็นที่พักสำหรับนักแสดง[ 2 ]ในช่วงยุควิกตอเรียเซาแธมป์ตันได้เห็นการขยายท่าเรืออย่างมากและการก่อสร้างทางรถไฟสายใหม่[ 10 ]บ้านพ่อค้าในยุคกลางถูกดัดแปลงอีกครั้ง และกลายเป็นร้านขายเบียร์ในปี 1883 และผับยอด นิยม ชื่อ Bull's Head [ 2 ]

ปลายศตวรรษที่ 20 และศตวรรษที่ 21

ห้องนอนด้านตะวันออก

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นซ่องโสเภณี[ 2 ]ในปี 1940 เซาแธมป์ตันตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีอย่างหนักในช่วงสงคราม สายฟ้าแลบ ระเบิดของเยอรมันสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงให้กับบ้านหลังนี้ เผยให้เห็นการตกแต่งภายในแบบยุคกลาง[ 11 ]และเป็นผลให้สภาเมืองเซาแธมป์ตันซื้อทรัพย์สินนี้ ในปี 1972 ทรัพย์สินนี้ถูกส่งต่อให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะถูกนำไปอยู่ในความดูแลของEnglish Heritageในปี 1984 [ 2 ]

มีการตัดสินใจที่จะบูรณะบ้านพ่อค้าสมัยกลางให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว และได้ดำเนินการบูรณะที่จำเป็นระหว่างปี 1983 ถึง 1985 [ 11 ]นักวิชาการ Raphael  Samuel ได้ตั้งข้อสังเกตว่าการบูรณะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่ง "การตีความใหม่" ถูกแทนที่ด้วย "การปรับปรุงใหม่" [ 12 ]กระบวนการนี้ยังถูกจำกัดด้วยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับส่วนต่างๆ ของอาคารหลังยุคกลางในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากการตรวจสอบทางโบราณคดี บ้านได้รับการบูรณะให้ใกล้เคียงกับสภาพในยุคกลางมากที่สุด โดยการนำวัสดุที่สร้างขึ้นในภายหลังออกไป ในส่วนที่เป็นส่วนดั้งเดิมของบ้านในยุคกลางสูญหายไป งานบูรณะจะอิงตามการตีความทางโบราณคดี[ 13 ]บ้านที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้รับการติดตั้งเฟอร์นิเจอร์จำลองในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และศตวรรษที่ 14 และเครื่องแบบสำหรับเจ้าหน้าที่ English Heritage ที่ดูแลบ้านนั้นมีดีไซน์ดั้งเดิมเป็นยุคกลาง[ 12 ]

บ้านพ่อค้าสมัยกลางบนถนนเฟรนช์หมายเลข 58 ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์[ 14 ]

สถาปัตยกรรม

ห้องใต้ดินที่ออกแบบมาเพื่อเก็บไวน์

บ้านพ่อค้าสมัยกลางในปัจจุบันหันหน้าไปทาง ถนนเฟรนช์สตรีท และผสมผสานกำแพงที่สร้างจากหินเบมบริดจ์และ เพอร์เบ็ค เข้ากับส่วนหน้าอาคารที่ทำจากไม้[ 15 ]ผังของบ้านเป็นไปตามแบบแปลนมุมฉากแคบๆ ในยุคกลาง โดยที่ห้องโถงทอดยาวออกไปจากถนนเพื่อรักษาส่วนหน้าอาคาร และไม่มีลานภายในที่สร้างขึ้นในแบบแปลน[ 16 ]ในทางสถาปัตยกรรม บ้านหลังนี้มีความสำคัญเพราะ ดังที่นักประวัติศาสตร์ Glyn Coppack เน้นย้ำว่า เป็น "อาคารประเภทเดียวที่ยังคงสภาพเดิมอย่างสมบูรณ์" [ 1 ]

ด้านหน้าของบ้าน บริเวณชั้นล่าง เป็นหน้าร้านสมัยกลางที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ซึ่งเจ้าของบ้านน่าจะใช้เป็นสถานที่ทำการค้าขาย[ 17 ]ด้านหลังเป็นห้องโถง กลาง เดิมทีออกแบบให้มีเตาผิงแบบเปิดอยู่ตรงกลาง แต่ปัจจุบันติดตั้ง ปล่องไฟ แบบเฟลมิช สมัยศตวรรษที่ 14 ซึ่งฉาบปูนให้ดูเหมือนก่ออิฐ[ 18 ]ทางเดินทอดยาวไปตามด้านหนึ่งของห้องโถง ทางเดินเป็นลักษณะดั้งเดิมของยุคนั้น แม้ว่าในที่สุดแฟชั่นนี้จะถูกละทิ้งไปเนื่องจากความยากลำบากในการให้แสงสว่างอย่างมีประสิทธิภาพ[ 19 ]ด้านหลังของบ้านเป็นห้องส่วนตัวภายในที่มีเพดานตกแต่ง[ 20 ]ใต้บ้านเป็นห้องใต้ดินหรือห้องเก็บไวน์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเก็บถังไวน์ที่อุณหภูมิคงที่ อย่างไรก็ตาม พื้นอิฐมีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 18 [ 21 ]นี่เป็นลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่พบในเมืองชายฝั่งและเมืองริมแม่น้ำสมัยกลางของอังกฤษหลายแห่ง รวมถึงวินเชสเตอร์และลอนดอน[ 22 ]

บนชั้นแรกของบ้านแบ่งออกเป็นห้องนอน ด้านตะวันออกและด้านตะวันตก โดยเชื่อมต่อกันผ่านโถงกลางด้วยระเบียง[ 23 ]ห้องนอนด้านตะวันออกอยู่ด้านหน้าของบ้านและยื่นออกไปบนถนน ซึ่งเป็นลักษณะที่ใช้เพื่อเพิ่มพื้นที่ให้กับบ้าน และยังพบเห็นได้ในบ้านเรือนในเมืองชรูว์สเบอรีเทวกส์เบอรีและยอร์ก [ 24 ] ร่องรอยของผู้ สร้างดั้งเดิม บางส่วนยังคงสามารถมองเห็นได้บนไม้ในห้อง[ 25 ]ห้องนอนด้านตะวันตกมีลักษณะคล้ายกับรูปลักษณ์ในศตวรรษที่ 19 มากกว่ายุคกลาง เนื่องจากเพดานในยุควิกตอเรียยังคงอยู่[ 26 ]หลังคาของบ้านเป็นหลังคาที่เปลี่ยนใหม่ให้เหมือนกับของเดิมในยุคกลาง โดยปูด้วยกระเบื้องหินชนวนคอร์นิ[ 27 ]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • คอปแพ็ค, กลิน. (2003) บ้านพ่อค้าสมัยกลาง, เซาแธมป์ตัน.ลอนดอน: อิงลิช เฮอริเทจ. ISBN 1-85074-354-1.
  • ไดเออร์, คริสโตเฟอร์. (2009) การดำรงชีวิตในยุคกลาง: ผู้คนแห่งบริเตน ค.ศ. 850 – 1520.ลอนดอน : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-10191-1.
  • เอเมอรี, แอนโทนี. (2007) การค้นพบบ้านเรือนในยุคกลาง.ริสโบโรห์: สำนักพิมพ์ไชร์. ISBN 978-0-7478-0655-4.
  • ออตตาเวย์, แพทริค. (1992) โบราณคดีในเมืองต่างๆ ของอังกฤษ: จากจักรพรรดิคลอเดียสถึงกาฬโรค.ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-00068-0.
  • Pantin, WA (1963), "แผนผังบ้านในเมืองสมัยกลางของอังกฤษ" (PDF) , โบราณคดีสมัยกลาง, 6–7 : 202–239 , doi : 10.1080 /00766097.1962.11735667ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  • Platt, Colin. (1994) อังกฤษยุคกลาง: ประวัติศาสตร์สังคมและโบราณคดีตั้งแต่การพิชิตจนถึงปี ค.ศ. 1600ลอนดอน: Routledge. ISBN 978-0-415-12913-8.
  • ซามูเอล, ราฟาเอล. (1996) โรงละครแห่งความทรงจำ.ลอนดอน: เวอร์โซ. ISBN 978-1-85984-077-1.
  • บ้านพ่อค้าสมัยยุคกลาง – หน้าเว็บของ English Heritage
  • ขึ้นทะเบียนโดย Historic England

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บ้านพ่อค้าสมัยกลาง

บ้านพ่อค้าสมัยกลางเป็นอาคารที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ในเมืองเซาแธมป์ตันแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ.

ศตวรรษที่ 13 ถึง 15

บ้านพ่อค้าสมัยกลางสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1290 บน ถนน เฟรนช์สตรี ท เมืองเซาแธมป์ตัน [ 2 ] ซึ่งในขณะนั้นเป็นท่าเรือสำคัญและเมืองใหญ่ในต่างจังหวัด มีประชากรราว 5,000 คน ร่ำรวยจากการค้าขายกับ ดินแดน ในทวีปยุโรปของ อังกฤษ [ 3 ]...

ศตวรรษที่ 16 ถึง 20

บ้านหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นกระท่อมสามหลังในช่วงศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีการเพิ่มประตูใหม่และเตาผิงเพิ่มเติม [ 2 ] เศรษฐกิจและสถานะของเซาแธมป์ตันเริ่มดีขึ้นในศตวรรษที่ 18 เมื่อกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง [ 10 ] ในปี 1780...

ปลายศตวรรษที่ 20 และศตวรรษที่ 21

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 บ้านหลังนี้ถูกใช้เป็นซ่อง โสเภณี [ 2 ] ในปี 1940 เซาแธมป์ตันตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีอย่างหนักในช่วง สงคราม สายฟ้าแลบ ระเบิดของเยอรมันสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงให้กับบ้านหลังนี้ เผยให้เห็นการตกแต่งภายในแบบยุคกลาง [...