Meduza Медуза

พิมพ์	เว็บไซต์ข่าว
เจ้าของ	กาลินา ทิมเชนโก[ 1 ]
ผู้ก่อตั้ง	กาลินา ทิมเชนโก้ , อิวาน โคลปาคอฟ , อิลยา คราซิลชิค
สำนักพิมพ์	กาลินา ทิมเชนโก (ตั้งแต่ปี 2019)
บรรณาธิการบริหาร	อีวาน โคลปาคอฟ[ 2 ]
บรรณาธิการบริหาร	เควิน รอธร็อก
ผู้จัดการทั่วไป	กาลินา ทิมเชนโก
บรรณาธิการข่าว	เอลิช ฮาร์ท
ก่อตั้ง	2014 ( 2014 )
ภาษา	รัสเซียอังกฤษ
สำนักงานใหญ่	ริกา ประเทศลัตเวีย
เว็บไซต์	รัสเซีย: meduza.io อังกฤษ : meduza.io/en/​​

Meduza (ภาษารัสเซีย: Медуза, ตั้งชื่อตามเมดูซา ตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีก [ ^{3 ] )} เป็นเว็บไซต์ข่าว อิสระภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ^{[ 9 ]}ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ริกา ประเทศ ลั ตเวียก่อตั้งขึ้นในปี 2014 โดยกลุ่มอดีตพนักงานของเว็บไซต์ข่าว Lenta.ru ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นอิสระ ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}แอปพลิเคชันมือถือฟรีสำหรับ iOS , Windows Phoneและ Androidกลายเป็นพื้นฐานของสื่อ ^{[ 13 ]}

ในปี 2014 กาลิณา ทิมเชนโกถูกไล่ออกจากงานในตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของLenta.ruโดยอเล็กซานเดอร์ มามุต มหา เศรษฐี ผู้สนับสนุนวลาดิมีร์ ปูตินหลังจากที่เธอได้สัมภาษณ์ดมิโทร ยาโรชผู้นำกลุ่ม Right Sectorเธอเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ชื่อMeduzaเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2014 ^{[ 11 ] [ 12 ]}อดีตนักข่าวหลายคนของLenta.ruเข้าร่วมเว็บไซต์ออนไลน์ใหม่นี้^{[ 12 ] [ 14 ]}

ทิมเชนโกบอกกับฟอร์บส์ว่าการตัดสินใจตั้งสำนักงานเมดูซาในลัตเวียเกิดขึ้นเนื่องจาก "ในขณะนี้ การจัดตั้งสำนักพิมพ์ภาษารัสเซียอิสระในลัตเวียเป็นไปได้ ในขณะที่ในรัสเซียเป็นไปไม่ได้" ^{[ 15 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ทิมเชนโกยังกล่าวอีกว่า "เราเข้าใจว่าในรัสเซีย พวกเขาคงไม่ยอมให้เราทำงาน" ^{[ 16 ]}

มิคาอิล โคดอร์คอ ฟสกี นักธุรกิจชาวรัสเซียและอดีตมหาเศรษฐี และ บอริส ซิมินเจ้าพ่อธุรกิจโทรคมนาคมถูกมองว่าเป็นนักลงทุนแบบไม่แทรกแซง แต่พวกเขาแยกทางกัน "ด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์และการดำเนินงาน" ^{[ 15 ]}ทิมเชนโกกล่าวว่า โคดอร์คอฟสกีต้องการควบคุมเมดูซา 100 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเธอเห็นว่ายอมรับไม่ได้^{[ 17 ]}ด้วยเหตุผลทางการเงิน ทิมเชนโกและเซอร์เกย์ นาซาร์กิน หุ้นส่วนของเธอที่บริษัท Amond & Smith Ltd จึงตั้งสำนักงานใหญ่ของเมดูซาในประเทศลัตเวีย^{[ 18 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 เว็บไซต์ยังได้เปิดตัวเวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 ทิมเชนโกได้ส่งมอบตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการให้กับอีวาน โคลปาคอฟรอง หัวหน้าบรรณาธิการของเธอ ^{[ 19 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 Meduzaได้เริ่มต้นความร่วมมือกับเว็บไซต์ข่าวอเมริกันBuzzFeed News [ ^{20 ] ความ}ร่วมมือนี้รวมถึงการเผยแพร่เนื้อหาของกันและกัน การแบ่งปันประสบการณ์ และการดำเนินการและเผยแพร่การสืบสวนร่วมกัน^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2018 ในงานฉลองประจำปีของสำนักข่าวอีวาน โคลปาคอฟ หัวหน้าบรรณาธิการและผู้ร่วมก่อตั้งMeduza รายงานว่าได้ล่วงละเมิดภรรยาของพนักงานคนหนึ่ง โดยกล่าวว่า "คุณเป็นคนเดียวในงานปาร์ตี้ที่ผมสามารถล่วงละเมิดได้โดยไม่มีใครว่าอะไร" ^{[ 22 ] [ 23 ]}โคลปาคอฟถูกพักงานชั่วคราว จนกระทั่งMeduzaออกมาประณามและคืนตำแหน่งให้เขา เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดกระแสต่อต้านในโซเชียลมีเดีย^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน โคลปาคอฟประกาศลาออก โดยกล่าวว่า "นี่เป็นวิธีเดียวที่จะหยุดวิกฤตที่กำลังเกิดขึ้นกับเว็บไซต์และลดความเสียหายต่อชื่อเสียงของเว็บไซต์ให้น้อยที่สุด" ^{[ 25 ]}เขาได้รับการคืนตำแหน่งเป็นหัวหน้าบรรณาธิการเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2019 ^{[ 2 ]}

ในปี 2019 Meduzaได้เริ่มพอดแคสต์ภาษาอังกฤษชื่อ The Naked Pravda ซึ่งเน้นให้เห็นว่าการรายงานข่าวชั้นนำของMeduza สอดคล้องกับการวิจัยและความเชี่ยวชาญที่มีอยู่เกี่ยวกับรัสเซียอย่างไร ^{[ 26 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 Helsingin Sanomatเริ่มเผยแพร่ บทความ Meduzaฉบับแปลเป็นภาษาฟินแลนด์^{[ 27 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 โทรศัพท์ iPhone ของ Timchenko ถูกโจมตีด้วยสปายแวร์ Pegasusการโจมตีเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนการประชุมสื่อรัสเซียอิสระที่ลี้ภัยซึ่งจัดขึ้นในเบอร์ลินและ Timchenko เข้าร่วม โทรศัพท์ของเธออาจถูกใช้เพื่อดักฟังการสนทนาของนักข่าวระหว่างการประชุม การโจมตีครั้งนี้เป็นกรณีแรกที่ได้รับการยืนยันว่ามีการใช้ Pegasus กับนักข่าวชาวรัสเซีย ยังไม่ชัดเจนว่ารัฐใดเป็นผู้ดำเนินการโจมตี^{[ 28 ] [ 29 ]}พนักงานหลายคนของสำนักข่าวรัสเซียอิสระอื่นๆ เช่นCurrent Time TVและNovaya Gazetaได้รับการแจ้งเตือนจากAppleว่า "ผู้โจมตีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ" อาจโจมตีโทรศัพท์ของพวกเขาเช่นกัน^{[ 29 ]}

ระหว่างวันที่ 26 เมษายนถึง 6 กรกฎาคม 2025 ณKunstraum Kreuzberg/Bethanien ในกรุงเบอร์ลิน ได้จัดนิทรรศการNo ( Nein ) ซึ่งคัดสรรโดย Meduza โดยประกอบด้วยนิทรรศการศิลปะจากศิลปินนานาชาติที่ได้รับเชิญ 13 คน (ศิลปินนิรนาม, Aleksey Dubinsky, Alexander Gronsky, Semyon Khanin, Gülsün Karamustafa, Stine Marie Jacobsen, Teobaldo Lagos Preller, Cristina Lucas, Pavel Otdelnov , Sergei Prokofiev, Fernando Sánchez Castillo, SUPERFLEX , Pilvi Takalaและ Alisa Yoffe) และการนำเสนอสารคดีวิดีโอที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อบันทึกเรื่องราวสิบปีที่ผ่านมาของ Meduza สารคดีนี้กำกับโดยมิคาอิล ดูร์เนนคอฟ นักเขียนบทละครชาวรัสเซียผู้ลี้ภัย และมีบทสัมภาษณ์ผู้มีส่วนร่วมของ Meduza (ไทเซีย เบคบูลาโตวา , เอเลนา คอสติวเชนโก, สเวต ลา นา ไร เตอร์ , ลิเลีย ยัปปาโรวา , เชเนีย เบเรจนา, แอนตัน โดลิน, อเล็กซานเดอร์ กรอนสกี, อีวาน โคลปาคอฟ, กาลินา ทิมเชนโก และอื่นๆ) ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}โดยได้รับการสนับสนุนจาก มูลนิธิ Helsingin Sanomat , มูลนิธิ Fritt Ord , Stichting Editors Choice, กองทุน JX, เครือข่ายสื่อผู้ลี้ภัย^{[ 34 ]}และคณะกรรมการคุ้มครองนักข่าว^{[ 35 ]}

Meduza ได้รับเงินทุนจากการระดมทุนสาธารณะและองค์กรระหว่างประเทศ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 Meduza ได้ออกคำอุทธรณ์ขอรับบริจาค โดยอ้างถึงการที่รัฐบาลรัสเซียประกาศให้ Meduza เป็นสิ่งผิดกฎหมาย (ยุติการโฆษณาและการบริจาคจากแหล่งรัสเซีย) และการสิ้นสุดความช่วยเหลือจากต่างประเทศจากUSAID [ ^{36 ] ประมาณ} 15% ของงบประมาณประจำปีของ Meduza มาจากโครงการที่ได้รับทุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ จนกระทั่งความช่วยเหลือจากต่างประเทศถูกตัดขาดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ^{[ 37 ]}

ในปี 2014 Meduzaมีทีมงานนักข่าวประมาณ 20 คน^{[ 12 ]}ไม่มีนักข่าวชาวลัตเวียคนใดมีส่วนร่วมในโครงการนี้

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 Meduzaได้เผยแพร่ข่าวรายวันชื่อ "Evening Meduza" ^{[ 16 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ได้ประกาศการสร้างจดหมายข่าวทางอีเมลภาษาอังกฤษชื่อ "The Beet" โดยมีเป้าหมายเพื่อขยาย "มุมมองท้องถิ่น" จากยุโรปกลาง/ตะวันออก คอเคซัส และเอเชียกลาง "โดยไม่เน้นที่มอสโกเป็นศูนย์กลาง" ^{[ 38 ]}บทความเปิดตัวมีชื่อว่า 'Suing Gorbachev' และสำรวจความรุนแรงของโซเวียตในรัฐบอลติกภายใต้การปกครองของมิคาอิล กอร์บาชอฟ^{[ 39 ]}

สามเดือนหลังจากเปิดตัวMeduzaมีผู้อ่านรายเดือน 1.3 ล้านคนสำหรับสิ่งพิมพ์ออนไลน์^{[ 40 ]}ในปี 2017 Meduzaมีผู้อ่าน 7.5 ล้านคนต่อเดือนและผู้ติดตาม 2 ล้านคนบนโซเชียลมีเดีย^{[ 41 ]}ในปี 2020 Meduzaเป็นเว็บไซต์รัสเซียชั้นนำในด้านลิงก์โซเชียลมีเดีย ตามข้อมูลของMedialogiaบริษัทที่ตรวจสอบและวิเคราะห์เว็บไซต์รัสเซียบนสื่อและเครือข่ายสังคมออนไลน์โดยเฉพาะ^{[ 42 ]}ภายในเดือนมีนาคม 2022 เว็บไซต์ ของMeduzaมีผู้เข้าชมรายเดือนระหว่าง 12 ถึง 18 ล้านคน^{[ 17 ]}ผู้อ่านส่วนใหญ่มีอายุน้อยกว่า 45 ปี^{[ 43 ]}

Meduzaอนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสงครามในยูเครนแบบโอเพ่นซอร์สภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons สามารถพิมพ์บทความซ้ำได้ทั้งหมด ( CC BY 4.0ไม่รวมถึงรูปภาพ) ^{[ 44 ]}

Meduzaมุ่งหวังที่จะเติมเต็มช่องว่างทางการตลาดที่มีอยู่เนื่องจาก "รายการหัวข้อต้องห้ามจำนวนมากที่สื่อรัสเซียไม่ได้หยิบยกขึ้นมาด้วยเหตุผลต่างๆ นานา เนื่องจากการเซ็นเซอร์โดยตรงและโดยอ้อม" ^{[ 15 ]}

วันถัดจากวันที่เปิดตัว (ในเดือนตุลาคม 2014) Meduzaถูกบล็อกในคาซัคสถานอาจเป็นเพราะบทความเกี่ยวกับเมืองOskemen (Ust-Kamenogorsk) ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 การเข้าถึงเว็บไซต์ก็ถูกบล็อกในอุซเบกิสถานเช่น กัน ^{[ 46 ]}

ภายในวันที่ 15 เมษายน 2559 Meduza รายงานว่าได้ติดตั้งมาตรการทางเทคนิคเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ในแอปมือถือของตน^{[ 47 ] [ 48 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 อีวาน โกลูนอ ฟ นักข่าวของเมดูซาถูกตำรวจรัสเซียจับกุมในข้อหาเกี่ยวกับยา เสพติด ^{[ 49 ]}เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของโกลูนอฟกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าข้อกล่าวหานั้นถูกสร้างขึ้น โดยมีแรงจูงใจมาจากการสืบสวนการทุจริตของเขา^{[ 50 ]}หลังจากการประท้วงของสาธารณชน โกลูนอฟก็ได้รับการปล่อยตัว และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 5 นายถูกไล่ออกและถูกจับกุมในภายหลัง^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2564 กระทรวงยุติธรรมของรัสเซียได้กำหนดให้Meduzaเป็นตัวแทนต่างชาติ [ ^{52 ] [ 53 ] สหภาพ}ยุโรปได้ปฏิเสธการตัดสินใจดังกล่าว โดยกล่าวว่าข้อจำกัดนี้ "ขัดต่อพันธกรณีระหว่างประเทศและพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนของรัสเซีย" ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}การกระทำของรัสเซียทำให้Meduza ประสบปัญหาทางการเงิน เนื่องจากรัสเซียได้หยุดผู้ลงโฆษณาจำนวนมากจากรัสเซีย ซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของเว็บไซต์ จากการแสดงโฆษณาบน หน้าเว็บ ของMeduzaส่งผลให้เกิดแคมเปญระดับนานาชาติเพื่อระดมทุนเพื่อให้Meduzaสามารถอยู่รอดได้ผ่านการบริจาคและการซื้อการสมัครสมาชิก^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} Timchenko กล่าวว่าการกำหนดดังกล่าวทำให้การหาแหล่งข่าวที่ยินดีพูดคุยกับนักข่าวทำได้ยากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีการคุ้มครองจากการไม่เปิดเผยตัวตน^{[ 43 ]}

Meduzaได้เผยแพร่บทบรรณาธิการประณามการรุกรานยูเครนของรัสเซียเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 61 ]}เนื่องจากการรายงานข่าวเกี่ยวกับการรุกราน เว็บไซต์ดังกล่าวจึงถูกบล็อกในดินแดนรัสเซียโดยRoskomnadzorรวมถึงเว็บไซต์ข่าวอื่นๆ เนื่องจาก "การเผยแพร่ข่าวปลอมอย่างเป็นระบบ" ^{[ 62 ]}แม้จะมีการดำเนินการของ Roskomnadzor แต่ Meduzaก็ยังคงรักษาผู้อ่านชาวรัสเซียส่วนใหญ่ไว้ได้ แต่มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่บังคับใช้กับรัสเซียเนื่องจากการรุกรานยูเครนก็ส่งผลกระทบต่อ การเงิน ของMeduza เช่น กัน เนื่องจากมาตรการคว่ำบาตรทำให้แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งเงินบริจาคจากรัสเซีย และสมาชิก 30,000 คนที่อยู่ข้ามพรมแดนรัสเซียก็ไม่สามารถบริจาคให้กับเว็บไซต์ได้อีกต่อไป ส่งผลให้Meduzaเปิดตัวแคมเปญเพื่อขอรับเงินบริจาคจากผู้สนับสนุนรายใหม่นอกรัสเซีย^{[ 17 ] [ 63 ]}เมื่อวันที่ 11 มีนาคมผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนได้ประกาศว่าได้มีการจัดตั้งเว็บไซต์สำรอง^{[ 64 ] ขึ้น [ 65 ]}อิลยา คราซิลชิก นักข่าวชาวรัสเซีย อดีตผู้จัดพิมพ์ของเมดูซาถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมาย "ข่าวปลอม"เนื่องจากประณามสงครามในยูเครน^{[ 66 ]}

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2023 สำนักงานอัยการสูงสุดของรัสเซีย ได้กำหนดให้ Meduzaเป็นองค์กรที่ไม่พึงประสงค์ในรัสเซีย^{[ 67 ]}ในเดือนมีนาคม 2023 Timchenko กล่าวว่าในขณะที่ "การโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียมีแหล่งเงินทุนมหาศาล" และรัฐบาลสามารถใช้เงินหลายพันล้านเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเท็จMeduzaกลับมี "แคมเปญระดมทุนเล็กๆ จากผู้คนที่มีเจตนาดีทั่วโลก และได้รับการสนับสนุนจากองค์กรระหว่างประเทศบ้าง" ^{[ 43 ]}

Meduzaได้นำโซลูชันทางเทคนิคมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ของรัสเซีย รวมถึงการพึ่งพาแอปพลิเคชันบนมือถือและความสามารถในการบันทึกบทความเป็นไฟล์ PDF ^{[ 68 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 สำนักข่าวอิสระProekt ได้วิจารณ์ Meduza ที่เผยแพร่ข้อกล่าวอ้างที่ไม่ได้รับการตรวจสอบหลายครั้งจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่ระบุชื่อในฝ่ายบริหารของปูติน จำนวน "บทความพิเศษ" ที่มาจากแหล่งข่าวดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะ ^{อย่าง}ยิ่งตั้งแต่เริ่มการรุกรานยูเครนของรัสเซีย [ ^{69 ]}

• 2016 - Ilnur Sharafiev ได้รับ รางวัล Redkollegiaสำหรับบทความ18,000 รูเบิลต่อคนที่ตีพิมพ์ในMeduza ^{[ 70 ] [ 71 ]}
• 2022 - Galina Timchenko ได้รับ รางวัล Gwen Ifill Press Freedom Award จาก Committee to Protect Journalists (CPJ) ในฐานะ CEO และผู้จัดพิมพ์ ของMeduzaสำหรับ "ความสำเร็จที่โดดเด่นและต่อเนื่องในการส่งเสริมเสรีภาพสื่อ" ^{[ 43 ] [ 72 ]}
• 2022 - รางวัล Fritt Ord Prize สาขาการรายงานข่าวที่กล้าหาญ เป็นอิสระ และอิงข้อเท็จจริง^{[ 73 ]} "Prix Spécial" du Prix Franco-Allemand du Journalisme/Deutsch-Französischer Journalistenpreis. ^{[ 74 ]}

• โนวายา กาเซตา
• เซโกดเนีย
• ทีวี เรน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับMeduzaใน Wikimedia Commons
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เป็นภาษารัสเซีย)
• https://meduza.io/en/ (ในภาษาอังกฤษ)
• https://meduza.global.ssl.fastly.net/en เว็บไซต์สำรองของFastly
• แอป MeduzaบนApp Store
• MeduzaบนGoogle Play
• เมดูซาบนมีเดีย