มีนดุม สาวิตรี
โปสเตอร์ฉบับภาษาทมิฬ
กำกับโดย	วิสุ
เขียนโดย	วิสุ
อ้างอิงจาก	มีนดำ สาววิธรี (นวนิยาย) โดย วิสุ
ผลิตโดย	บี. นากิ เรดดี
นำแสดงโดย	เรวาธี สารัญญา ปอนวันนันท์ นิซัลกัล ราวี ราชา
ภาพยนตร์	เอ็น. บาลากฤษณัน
เรียบเรียงโดย	กาเนช กุมาร์
เพลงโดย	เดเวนดราน
บริษัทผู้ผลิต	วิจายา พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	9 กุมภาพันธ์ 2539 (ภาษาทมิฬ) ( 9 กุมภาพันธ์ 1996 ) 1 มีนาคม 2539 (ภาษาเตลูกู) ( 1996-03-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	140 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ เตลูกู

Meendum Savithri (แปล Savithri, Again ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาทมิฬ อินเดียปี 1996 กำกับโดย Visuและอำนวยการสร้างโดย B. Nagi Reddi นำแสดงโดย Revathi , Saranya Ponvannan , Nizhalgal Raviและ Rajaโดยมี Ramesh Aravind , Visu, Nagesh , Jai Ganesh , Annapurna , Seetha และ Panduรับบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ^{[ 1 ] มี พื้นฐาน}มาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Visu ซึ่งตีพิมพ์ใน Ananda Vikatan [ ^{2 ] [ 3 ]}และถูกโจมตีด้วยระเบิดที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ^{[ 4 ]}สร้างขึ้นพร้อมกันในภาษาเตลูกูในชื่อ Neti Savithri (แปลว่า สาวิตรีในปัจจุบัน ) โดยมี Gollapudi Maruti Raoเข้ามาแทนที่ Visu ^{[ 5 ]}

มันจู หญิงสาวปากตรงไปตรงมา ทำงานในบริษัทเล็กๆ แห่งหนึ่ง เธออาศัยอยู่กับนารายณะ มูร์ตี ผู้เป็นพ่อ ซึ่งพยายามปรับปรุงพฤติกรรมของผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เธอมาจากครอบครัวชนชั้นกลาง จึงไม่มีสินสอดให้แก่ว่าที่เจ้าบ่าว วันหนึ่ง มันจูได้เห็นโฆษณาที่แปลกใหม่: เจ้าบ่าวกำลังมองหาเจ้าสาวโดยไม่ต้องมีสินสอด เจ้าบ่าวคนนั้นคือวาสุเดวัน ผู้ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสามีในอนาคตที่สมบูรณ์แบบ เมื่อมันจูและนารายณะ มูร์ตีได้พบกับครอบครัวของเขา นารายณะ มูร์ตีก็ตกใจ รามามูร์ตี ผู้เป็นพ่อของวาสุเดวันป่วยทางจิตเมื่อธุรกิจล้มเหลว กายาตรี น้องสาวของเขาป่วยทางจิตหลังจากถูกข่มขืน ภัสการ น้องชายของเขาติดเหล้า และแม่ของเขาเป็นโรคหอบหืด ในที่สุด มันจูและวาสุเดวันก็แต่งงานกัน ในคืนแรก วาสุเดวันทำร้ายเธอและหมดสติไป

ที่จริงแล้วครอบครัวของวาสุเดวันกำลังแสดงละคร พวกเขาปกติดีทุกอย่าง แต่พวกเขากำลังกลัวอะไรบางอย่าง ความจริงก็คือ วาสุเดวันแต่งงานกับอูมาแล้ว อูมาเคยรักนาราซิมมัน ผู้ใจดี แต่ต่อมาเธอปฏิเสธเขาหลังจากรู้ว่าเขาเป็นคนหลอกลวง และแต่งงานกับวาสุเดวัน นาราซิมมันเพื่อที่จะเอาเงินจากเธอ จึงสร้างภาพถ่ายปลอมที่แสดงว่าเขากับอูมาแต่งงานกัน ทำให้วาสุเดวันคิดว่าอูมาโกงเขา วาสุเดวันได้รับผลกระทบทางจิตใจจากการที่เธอไม่อยู่ เพื่อให้เขากลับมาเป็นปกติ ครอบครัวของเขาทั้งหมดจึงแสร้งทำเป็นว่ากำลังประสบปัญหา

จากนั้นมันจูวางแผนที่จะเปิดโปงความโหดร้ายของนาราซิมมัน เธอและครอบครัวของวาสุเดวันปลอมตัวเป็นครอบครัวร่ำรวยจากมุมไบ โดยภัสการปลอมตัวเป็นนายหน้าชื่ออนันธากฤษณัน นารายณะมูรตีที่รู้เรื่องแผนการนี้ก็เข้าร่วมด้วยในฐานะพ่อผู้ร่ำรวยของเธอ แม้จะไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นารายณะมูรตีก็ต้องร่วมแสดงด้วยหลังจากที่มันจูขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย ในระหว่างงานหมั้นระหว่างมันจูและนาราซิมมัน ความชั่วร้ายของนาราซิมมันก็ถูกเปิดโปงและเขาถูกตำรวจจับกุม

ในที่สุด มัญจูได้ทำให้วาสุและอุมะกลับมาคืนดีกันด้วยการโยนถาดอาหารของเธอลงในกล่องรับบริจาคของวัด และกลับไปทำกิจวัตรประจำวันของเธอต่อไป

ดนตรีประพันธ์โดยเดเวนดรานส่วนเนื้อร้องเขียนโดยพิไรสูดันสำหรับเวอร์ชันภาษาทมิฬ

K. Vijiyan จากNew Straits Timesเขียนว่า "ด้วยบทสนทนาที่ทรงพลังของ Visu และมุกตลกตามแบบฉบับของเขาMeendum Savithriพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนาน สอนคุณค่าที่เหมาะสมไปพร้อมๆ กัน" ^{[ 8 ]} Kalkiเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจและสมจริงในครึ่งแรกซึ่งดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่รู้สึกว่า Visu ดิ้นรนและติดขัดในครึ่งหลัง^{[ 9 ]} DS Ramanujam จากThe Hinduเขียนว่า Visu "ถ่ายทอดจิตวิญญาณและเนื้อหาของธีมบนหน้าจอได้อย่างน่าชื่นชม เขาหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาทที่น่าเบื่อและบทสนทนาสองแง่สองมุม และจำกัดข้อโต้แย้งที่ 'บิดเบี้ยวความคิด' ของเขาไว้เพียงไม่กี่ข้อ" ^{[ 10 ]} Zamin Ryotให้ บทวิจารณ์เชิงลบ กับ Neti Savithriโดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมหญิงผิดหวัง และเนื้อหาไม่ได้สะท้อนสังคมที่แท้จริง นักวิจารณ์เสริมว่าไม่มีองค์ประกอบที่ถูกใจผู้ชมชาวเตลูกู เนื่องจากผู้กำกับพยายามเลียนแบบวัฒนธรรมพื้นเมืองทมิฬในบางฉาก และทำเกินไปโดยการสร้างสถานการณ์เช่นการโยนถาดเข้าไปในวัด^{[ 5 ]}

• Meendum Savithriที่ IMDb 
• มีนดัม สาวิตรีจาก Rotten Tomatoes