Barclay James Harvestเป็น วง ดนตรีโปรเกรสซีฟร็อกสัญชาติอังกฤษซึ่งหลังจากแยกวงในปี 1998 ปัจจุบันเหลืออยู่เป็นสองวงสืบต่อกัน พวกเขาก่อตั้งขึ้นในเมืองโอลด์แฮมในเดือนกันยายนปี 1966 โดยมือเบส/นักร้อง Les Holroyd (เกิดปี 1948), มือกีตาร์/นักร้อง John Lees (เกิดปี 1947), มือกลอง/มือเพอร์คัสชั่น Mel Pritchard (1948–2004) และมือคีย์บอร์ด/นักร้อง Stuart "Woolly" Wolstenholme (1947–2010) ^{[ 1 ]}

หลังจากเซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง Parlophone ของ EMI ในสหราชอาณาจักรเพื่อออกซิงเกิลหนึ่งเพลงในช่วงต้นปี 1968 (ชื่อเพลง "Early Morning / Mr. Sunshine") พวกเขาก็ย้ายไปอยู่กับ ค่าย เพลง Harvest ที่มีแนวเพลงก้าวหน้ากว่า ชื่อวงตามที่ The International Barclay James Harvest Fan Club กล่าวไว้ ไม่ได้มีความหมายเฉพาะเจาะจงใดๆ หลังจากคิดชื่ออื่นๆ จนหมดแล้ว สมาชิกแต่ละคนในวงจึงเขียนคำเพียงคำเดียวลงบนกระดาษ แล้วจับฉลากออกมาจากหมวกทีละคำ คำทั้งหมดถูกปฏิเสธจนเหลือเพียงสามคำ ได้แก่ James ซึ่งเป็นชื่อผู้ชายที่เคยร้องเพลงกับวง Harvest เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านไร่ และ Barclay ตามชื่อ ธนาคาร Barclaysเพราะพวกเขาปรารถนาที่จะหาเงิน จากนั้นจึงนำคำเหล่านี้มาเรียงใหม่เพื่อให้ได้ชื่อที่ฟังดูดีที่สุดคือ Barclay James Harvest ^{[ 2 ]}

อัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันของพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากวงออร์เคสตราที่จัดตั้งโดยRobert John Godfreyวางจำหน่ายในช่วงกลางปี ​​1970 และได้รับการยกย่องอย่างมากจากนักดนตรีและค่ายเพลงว่าเป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นต่อไปในวงการเพลงร็อคออร์เคสตรา แต่กลับได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมากและยอดขายไม่ดี^{[ 3 ]}อัลบั้มที่สองของพวกเขาOnce Againตามมาด้วยการทัวร์พร้อมวงออร์เคสตราเต็มวงภายใต้การดูแลของ Godfrey Godfrey ออกจากวงเนื่องจากปัญหาในการแต่งเพลง "Mocking Bird" ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมของวง ดังนั้น Martyn Ford จึงถูกดึงเข้ามาดูแลงานออร์เคสตราสำหรับอัลบั้มที่สามของพวกเขาBarclay James Harvest and Other Short Storiesหลายปีต่อมา Godfrey ฟ้องร้องโดยอ้างว่าเขาควรได้รับเครดิตการแต่งเพลงและค่าลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องจากเพลงหลายเพลงในอัลบั้ม Barclay James Harvest ^{[ 4 ]}เมื่อถึงการวางจำหน่ายอัลบั้มที่สี่Baby James Harvestในปี 1972 แรงกดดันจากการทัวร์เริ่มส่งผลกระทบต่อวงดนตรี

หลังจากอัลบั้มนี้ พวกเขาออกจากEMI ย้ายไปอยู่ ^ภายใต้การจัดการของHarvey Lisberg [ ^{5 ]}และเซ็นสัญญากับPolydorการย้ายครั้งนี้ส่งผลให้ยอดขายเพิ่มขึ้นทันทีอัลบั้มถัดไปEveryone Is Everybody Else (1974) ได้รับการโหวตจากผู้ฟังให้อยู่ในอันดับที่ 13 ใน ชาร์ตอัลบั้มยอดนิยมตลอดกาล 100 อันดับแรกของ Radio Carolineในปี 1977 ^{[ 6 ]}วงดนตรีได้ บันทึกเสียงในรายการ ของ BBC Radio 1ในปี 1974 ให้กับJohn Peel ^{[ 7 ]} อย่างไรก็ตาม อลัน ฟรีแมนจะเป็นผู้สนับสนุนหลักของวงในสถานีวิทยุในช่วงทศวรรษ 1970 และอีกครั้งเมื่อเขากลับมาตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 อัลบั้มแสดงสดสองแผ่นBarclay James Harvest Liveซึ่งออกวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1974 เป็นอัลบั้มแรกที่ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับที่40 ^{[ 8 ]}อัลบั้ม Time Honoured Ghosts (1975) ซึ่งมีเพลง "Titles" ที่บันทึกเสียงในสหรัฐอเมริกา ตามมา และอัลบั้มนี้ก็ติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรเช่นกัน โดยขึ้นถึงอันดับที่32 ^{[ 8 ]}อัลบั้ม Octoberonตามมาในปี 1976 และขึ้นถึงอันดับที่ 19 ในสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}พวกเขาประสบความสำเร็จในตลาดหลักของยุโรปด้วยอัลบั้มGone to Earth ในปี 1977 ซึ่งมีเพลง "Poor Man's Moody Blues" ซึ่งเป็นการคารวะเพลง " Nights in White Satin " ของ วง Moody Blues  

วอลสเตนโฮล์ม – ซึ่ง การเล่น เมโลทรอน ของเขา เป็นเอกลักษณ์ของวงในช่วงทศวรรษ 1970 – ออกจากวงในปี 1979 หลังจากอัลบั้มXII (1978) เนื่องจากเริ่มป่วยเป็นโรคซึมเศร้า เขาได้เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวสั้นๆ ในฐานะนักร้องนำของวง Maestoso ก่อนจะเกษียณจากวงการเพลงเพื่อไปทำฟาร์ม เขาไม่ได้ทำกิจกรรมใดๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ก่อนจะกลับมาร่วมวงกับจอห์น ลีส์อีกครั้งเมื่อวง BJH แตกออกเป็นสองส่วน

สมาชิกที่เหลืออีกสามคนยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนสิงหาคม 1980 พวกเขาได้เล่นคอนเสิร์ตฟรีหน้าอาคารรัฐสภาไรช์สตาคในเบอร์ลินตะวันตก โดยมีผู้เข้าร่วมชมประมาณ 250,000 คน พวกเขาเป็นวงร็อคจากตะวันตกวงแรกที่ได้แสดงคอนเสิร์ตกลางแจ้งในเยอรมนีตะวันออก (กว่าสองปีก่อนที่กำแพงเบอร์ลินจะพังทลาย) โดยเล่นที่สวนเทรปโทเวอร์เบอร์ลินตะวันออก เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1987 ต่อหน้าผู้ชมกว่า 170,000 คน วงดนตรีดำเนินต่อไปในฐานะวงสามคนโดยมีนักดนตรีรับเชิญเป็นประจำจนถึงปี 1998 อัลบั้มหนึ่งชุดWelcome to the Showที่ผลิตในปี 1990 วางจำหน่ายภายใต้ชื่อย่อBJHอย่างไรก็ตาม เนื่องจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากแฟนๆ ชื่อเต็มจึงถูกนำกลับมาใช้ใหม่ แม้ว่าจะยังคงมีชื่อย่อ BJH อยู่ด้วยก็ตาม

ในปี 1998 ความขัดแย้งทางดนตรีระหว่างสมาชิกวง BJH ทำให้วงแตกออกเป็นสองกลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มยังคงใช้ชื่อ "Barclay James Harvest" อยู่ กลุ่มแรกคือ John Lees ที่ออกอัลบั้มผสมผสานเพลงใหม่และเพลงเก่าของวงชื่อNexusแต่ใช้ชื่อว่า "Barclay James Harvest Through the Eyes of John Lees" Woolly Wolstenholme เล่นดนตรีในวงนี้ (และแต่งเพลงให้ด้วย) ต่อมาได้ฟื้นฟูวง Maestoso ขึ้นมาเพื่อบันทึกและออกทัวร์ด้วยเพลงใหม่และเพลงเก่าที่ได้รับความนิยม ส่วน Les Holroyd และ Mel Pritchard ร่วมกันบันทึกเพลงในชื่อ "Barclay James Harvest featuring Les Holroyd" และในปี 2006/2007 Lees และ Wolstenholme ออกทัวร์โดยใช้ชื่อวงที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยว่า "John Lees' Barclay James Harvest"

เมล พริตชาร์ด เสียชีวิตกะทันหันจากอาการหัวใจวายในช่วงต้นปี 2547 วูลลี่ วอลสเตนโฮล์ม ฆ่าตัวตายในเดือนธันวาคม 2553 หลังจากที่ต่อสู้กับโรคซึมเศร้ามาหลายปี^{[ 9 ]}วงดนตรีที่แตกแขนงมาจากวง Barclay James Harvest ยังคงบันทึกเสียงและออกทัวร์คอนเสิร์ตจนถึงทุกวันนี้ และได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในเยอรมนี ฝรั่งเศส และสวิตเซอร์แลนด์

วง ดนตรีที่แตกแขนงมาจาก Barclay James Harvest นี้ประกอบด้วย John Lees มือเบส Craig Fletcher มือกลอง Kevin Whitehead และมือคีย์บอร์ด Jez Smith ^{[ 10 ]}เดิมทีวงนี้มี "Woolly" Stuart Wolstenholme เป็นมือคีย์บอร์ดก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2010 วงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1999 เพื่อบันทึกอัลบั้ม "Nexus" Craig Fletcher และ Kevin Whitehead มาจากวง "Maestoso" ของ Wolstenholme และ John กับ Woolly เป็นสมาชิกของ Barclay James Harvest ดั้งเดิม วงนี้ได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรและยุโรปในปี 2006 และบันทึกอัลบั้มแสดงสด "Legacy" ที่Shepherd's Bush Empireในลอนดอน

วงดนตรีได้ออกทัวร์รอบสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี 2009 พวกเขาเล่นใน งานเทศกาลครบรอบ กำแพงเบอร์ลินที่ประตูบรันเดนบูร์ก เมืองบาดฮอมบูร์ก ประเทศเยอรมนี ซึ่งมีผู้เข้าชมมากที่สุดของ JLBJH ถึง 17,500 คน และเมื่อไม่นานมานี้ที่เมืองปอร์โตประเทศโปรตุเกสโดยมีผู้เข้าชม 5,000 คน วงดนตรีเพิ่งไปเยือนอเมริกาและเล่นที่ฟิลาเดลเฟียปัจจุบันวง Barclay James Harvest ของ John Lees อยู่ภายใต้การดูแลและจัดการโดยEsoteric Recordingsโดย Mark Powell ผู้ก่อตั้งค่ายเพลง ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการวง

ในเดือนตุลาคม 2013 JLBJH ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอ "North" ซึ่งประกอบด้วยเพลงใหม่ทั้งหมด บันทึกเสียงที่ Friamere Studios ของ John เอง ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ซีดี และซีดีรุ่นดีลักซ์ พร้อมแผ่นโบนัสที่บันทึกการแสดงสดที่ Buxton Opera House ^{[ 11 ]} "North" ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของ Cherry Red ในไตรมาสที่สี่ของปี 2013 ^{[ 12 ]}วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ต 9 ครั้งในทัวร์สหราชอาณาจักรเพื่อโปรโมตอัลบั้ม ตามด้วยคอนเสิร์ตสดทางวิทยุในช่วงคริสต์มาสทางสถานี SWR1 ของเยอรมนี เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2022 John Lees ประกาศบนเว็บไซต์ของเขาว่าวงดนตรีของเขาจะไม่ทัวร์หลังจากคอนเสิร์ตในปี 2023 วงดนตรียังเคยมี Jeff Leach และ Mike Bramwell เป็นนักดนตรีรับเชิญอีกด้วย^{[ 13 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นวงดนตรีที่ออกทัวร์อย่างต่อเนื่อง แต่ไลน์อัพจากอัลบั้มก่อนหน้าก็ได้ปล่อยอัลบั้มRelativity ออกมา เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2025 โดยอัลบั้มนี้ผลิตโดยวงดนตรีเองและวางจำหน่ายผ่านEsoteric Recordings [ ^{14 ] Stephen} W. Tayler เป็นผู้ผสมเสียงให้กับอัลบั้มนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จัก "จากผลงานก่อนหน้านี้กับศิลปินต่างๆ เช่นKate Bush , Rupert HineและVan der Graaf Generator " ^{[ 15 ]}ในการรีวิวอัลบั้มProgกล่าวว่า "มันเน้นไปที่แนวคิด ขนาด และความยาว" และ "78 นาทีที่ซับซ้อนไหลลื่นอย่างมั่นใจผ่านดนตรีร็อคโปรเกรสซีฟที่นุ่มนวลและไม่เร่งรีบซึ่งทำให้ BJH มีชื่อเสียง" อัลบั้มนี้เริ่มต้นและจบลงด้วยเพลง "Relativity Part 1 (Through The Dust)" และ "Relativity Part 2 (The Stars That Shine)" โดยมีเพลงที่รวมถึง "โครงสร้างจังหวะเต็ม" และบัลลาดอะคูสติก^{[ 16 ]}แม้จะเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า JLBJH จะไม่ออกทัวร์อีกต่อไปแล้ว แต่จอห์น ลีส์ก็กล่าวว่า “ถ้า Relativity ทำอะไรสักอย่าง ผมก็คงต้องพิจารณาเรื่องการแสดงสดอีกครั้ง” ^{[ 17 ]}

ในปี 2001 เลส โฮลรอยด์ และเมล พริตชาร์ด กลับเข้าสตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้ม 'Revolution Days' ร่วมกับอดีต สมาชิก วง Sad Cafeอย่างเอียน วิลสัน และไมเคิล ไบรอน-เฮฮีร์ รวมถึงสตีฟ บัตเลอร์, สตีฟ พิกอตต์ ( จากวง Cher , Mike and the Mechanics ) และแรบบิท บันดริก ( จากวง The Who ) อัลบั้ม 'Revolution Days' วางจำหน่ายในปี 2002 และพวกเขาก็ได้จัดตั้งวงดนตรีเพื่อออกทัวร์ โดยมีโฮลรอยด์และพริตชาร์ด; ไมเคิล ไบรอน-เฮฮีร์ เล่นกีตาร์นำและร้องนำ; เอียน วิลสัน เล่นกีตาร์และร้องนำ; สตีฟ บัตเลอร์ เล่นคีย์บอร์ด เพอร์คัสชั่น และร้องนำ; คริส จาโก เล่นกลอง; และอดีตสมาชิกวง BJH อย่างโคลิน บราวน์ เล่นคีย์บอร์ดและร้องนำ การแสดงครั้งแรกของพวกเขาจัดขึ้นที่เทศกาลไวน์โคลมาร์ในเดือนสิงหาคมปี 2002 ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนของปีเดียวกัน พวกเขาได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งแรก และมีการทัวร์และเทศกาลดนตรีอื่นๆ ตามมาในปี 2003

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 วงดนตรีได้แสดงในงาน 'Art on Ice' ที่ Zurich Hallenstadion ร่วมกับRoger Hodgson , John HelliwellและBob SiebenbergจากSupertramp , Justin HaywardจากThe Moody BluesและJeremy SpencerจากFleetwood Macหลังจากกลับมายังสหราชอาณาจักร Mel Pritchard ก็เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย^{[ 18 ]}

ในเดือนมกราคม 2005 BJHFLH ได้ออกทัวร์ร่วมกับวง Asia โดยมี John Payneเป็นวงเปิด และได้กลับมาแสดงคอนเสิร์ต 4 รอบในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน ในปี 2006 พวกเขาได้ร่วมทัวร์ Classic Meets Rock Symphonic Barclay Tour กับวงPrague Philharmonic Orchestra ซึ่ง ประกอบด้วยนักดนตรี 25 คน ในเดือนกรกฎาคม 2007 พวกเขาได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักร Les Holroyd และ Michael Byron-Hehir ยังได้ร่วมงานใน อัลบั้ม Excalibur II ของ Alan Simon โดย Les Holroyd เข้าร่วมการแสดงบนเวทีในปี 2010 Holroyd ยังได้แสดงในคอนเสิร์ตสดเรื่องAnne de Bretagne ของ Simon ด้วย ในปี 2011 Holroyd ได้เข้าร่วมทัวร์ Rock Meets Classic Tour ร่วมกับIan Gillan , Lou Gramm , Dan McCaffertyและวง The Bohemian Symphony Orchestra โดยแสดงเพลงของ BJH 4 เพลง ได้แก่ "Hymn", "Mockingbird", "Ring Of Changes" และ "Life Is For Living" ^{[ 19 ]}ระหว่างทัวร์ยุโรป วงดนตรีได้เพิ่มช่วงอะคูสติกเข้าไปในชุดการแสดง โดยโชว์การประสานเสียงร้องด้วยเพลงต่างๆ เช่น "Poor Boy Blues", "Friend of Mine" และ "Crazy City" พวกเขาบันทึกการทัวร์ฤดูหนาวปี 2012 ไว้

วงดนตรีได้ปล่อยซิงเกิล "Breathless"/"When the City Sleeps" ภายใต้นามแฝง "Bombadil" ในปี 1972 เพลง "Breathless" ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงนั้น มีเครดิตเป็น "Terry Bull" (ที่จริงคือ John Lees) ส่วนเพลง B-side "When the City Sleeps" มีเครดิตเป็น "Lester Forest" (ที่จริงคือ Woolly Wolstenholme) ซึ่งเป็นผู้เล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นและร้องเพลงด้วย เพลงที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนี้ได้ปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของซีรีส์Life on Mars ในปี 2007 แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันซีดีก็ตาม^{[ 20 ]}

อัลบั้มสตูดิโอ

• เว็บไซต์ของ Barclay James Harvest ที่รวบรวมข้อมูลผลงานเพลงและประวัติของวงอย่างครบถ้วน
• Barclay James Harvest ที่IMDb