เมล เรย์โนลด์ส
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 2ของรัฐอิลลินอยส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2536 ถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2538
นำหน้าโดย	กัส ซาเวจ
สืบทอดโดย	เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เมลวิน เรย์โนลด์ส 8 มกราคม 1952( 8 มกราคม 1952 ) เมานด์ บายู รัฐมิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
การศึกษา	วิทยาลัยในเมืองชิคาโกมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญ ( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยลินคอล์น อ็อกซ์ฟอร์ด ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาโท ด้านรัฐประศาสนศาสตร์ )

เมลวิน เรย์โนลด์ส (เกิด 8 มกราคม พ.ศ. 2495) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากรัฐอิลลินอยส์ เขา เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตและดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2538 เขาลาออกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 หลังจากคณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศที่เกี่ยวข้องกับการมีเพศสัมพันธ์กับพนักงานหาเสียงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เรย์โนลด์และมาร์วิน เจอร์รี เรย์โนลด์ น้องชายฝาแฝดของเขา เกิดที่เมืองเมานด์ บายู รัฐมิสซิสซิปปีโดยมีบิดาคือบาทหลวงเจเจ เรย์โนลด์ และมารดาคือเอสซี เมย์ พราเธอ ร์ ^{[ 3 ]}เรย์โนลด์ย้ายไปชิคาโกตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับอนุปริญญาศิลปศาสตร์จากวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเมืองชิคาโกและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่เออร์บานา-แชมเปญและจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดด้วยปริญญาโทสาขารัฐประศาสนศาสตร์^{[ 3 ]}เขายังได้รับทุนโรดส์ ไปศึกษา ต่อที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดโดยเข้าเรียนที่วิทยาลัยลินคอล์นและได้รับปริญญานิติศาสตร์บัณฑิต^{[ 3 ]}

ก่อนเข้าสู่การเมือง เรย์โนลด์สเคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยรูสเวลต์ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษาชุมชนอีกด้วย

เรย์โนลด์ลงสมัครรับเลือกตั้งสามครั้งระหว่างปี 1988 ถึง 1992 ในการเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตในเขตที่ 2 แข่งกับกัส ซาเวจ ผู้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากคำพูดที่ปลุกปั่นความเกลียดชังทางเชื้อชาติและต่อต้านชาวยิว ซึ่งได้รับคำวิจารณ์จากทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต^{[ 4 ] [ 5 ]}ในปี 1988 เรย์โนลด์ได้อันดับสามด้วยคะแนนเสียงเพียง 14% โดยมีผู้สมัครหลายคน ในปี 1990 เรย์โนลด์แพ้ แต่ได้คะแนนใกล้เคียงกันมากขึ้นหลังจากพฤติกรรมของซาเวจถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ในปี 1992 การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ทำให้เขตที่ 2 เคลื่อนตัวเข้าไปในชานเมืองชิคาโกมากขึ้น หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ "ถูกมองว่าเป็นประโยชน์ต่อนายเรย์โนลด์ส วัย 40 ปี ซึ่งการเรียกร้องความรับผิดชอบและความสามัคคีทางเชื้อชาติของเขานั้นเข้ากันได้ดีกับคนผิวดำชนชั้นกลางสายกลางที่รู้สึกอับอายกับนายซาเวจ และคนผิวขาวที่หวาดกลัวกับคำพูดที่มักจะก้าวร้าวและมีอคติทางเชื้อชาติของเขา" ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นไม่นาน เรย์โนลด์สได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเมื่อมือปืนนิรนามยิงปืนลูกซองใส่รถของเขาขณะที่เขากำลังรออยู่ที่ทางแยก เขาได้รับการคุ้มครองจากตำรวจตลอดการหาเสียงที่เหลือ ผู้สนับสนุนของซาเวจกล่าวหาเรย์โนลด์สว่าจัดฉากเหตุการณ์เพื่อสร้างความเห็นใจให้กับตัวเองและสร้างความสงสัยในตัวซาเวจ เรย์โนลด์สไม่ได้กล่าวหาซาเวจโดยตรงว่าเป็นผู้จัดฉากการโจมตี^{[ 8 ]}

ไม่กี่วันต่อมา เรย์โนลด์เอาชนะซาเวจในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม และชนะการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนได้อย่างง่ายดาย^{[ 9 ]} ในรัฐสภา เขาได้รับที่นั่งในคณะกรรมการวิธีการและงบประมาณ ซึ่งเป็นสมาชิกใหม่คนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการนี้ในรอบ 14 ปี เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือและเสนอกฎหมายเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธปืน^{[ 10 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 เรย์โนลด์ถูกฟ้องร้องในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและกระทำการล่วงละเมิด ทางเพศต่อผู้อื่น เนื่องจากมีความสัมพันธ์ทางเพศกับอาสาสมัครหาเสียงอายุ 16 ปี ซึ่งเริ่มต้นในช่วงการหาเสียงในปี พ.ศ. 2535 ^{[ 2 ]}เขายังถูกตั้งข้อหาครอบครองสื่อลามกอนาจารเด็ก เนื่องจากขอให้อาสาสมัครหาเสียงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจัดหา "ภาพถ่ายลามกอนาจารของเด็กหญิงอีกคนหนึ่งซึ่งอายุ 15 ปี" และข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมจากการชักชวนเด็กหญิงคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องให้โกหกเจ้าหน้าที่^{[ 11 ]}แม้จะมีข้อกล่าวหาเหล่านี้ เขาก็ยังคงดำเนินการหาเสียงต่อไปและได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายนโดยไม่มีคู่แข่ง^{[ 2 ]}เรย์โนลด์ปฏิเสธข้อกล่าวหาในตอนแรก โดยอ้างว่าเป็นข้อกล่าวหาที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2538 เรย์โนลด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 12 ข้อหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ การทำร้ายร่างกายทางเพศ การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม และการชักชวนให้ผลิต สื่อลามก อนาจารเด็ก^{[ 1 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมของปีนั้น^{[ 3 ]}หากเขาพยายามที่จะอยู่ในตำแหน่งต่อไป บทบาทของเขาในรัฐสภาจะถูกจำกัดอย่างมาก เนื่องจากกฎของสภาผู้แทนราษฎรที่มีมายาวนานระบุว่า สมาชิกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาไม่ควรมีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียงในสภาหรือการทำงานของคณะกรรมการจนกว่าคณะกรรมการจริยธรรมของสภาจะตรวจสอบเรื่องดังกล่าว^{[ 13 ]}เรย์โนลด์ถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง และคาดว่าจะได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2541

ในเดือนเมษายน ปี 1997 เรย์โนลด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาใหม่ 16 กระทง ได้แก่การฉ้อโกง ธนาคาร การใช้เงินทุนหาเสียงในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์ส่วนตัว และการโกหกต่อ ผู้สอบสวนของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหรัฐอเมริกา (FEC ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อหาฉ้อโกงธนาคาร 1 กระทง ข้อหาฉ้อโกงทางโทรศัพท์ 2 กระทง ข้อหาให้ข้อมูลเท็จในใบสมัครสินเชื่อ 8 กระทง ข้อหาสมรู้ร่วมคิดฉ้อโกงคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหรัฐอเมริกา 1 กระทง และข้อหาให้ข้อมูลเท็จต่อ FEC 4 กระทง

ข้อกล่าวหาเหล่านี้ส่งผลให้เขาได้รับโทษจำคุกเพิ่มอีก 78 เดือนในเรือนจำของรัฐบาลกลาง โดยให้รับโทษต่อเนื่องจากโทษจำคุกในปี 1995 เรย์โนลด์รับโทษจำคุกครบตามกำหนดในคดีแรก และรับโทษจำคุกอีก 42 เดือนในข้อหาที่ตามมา ต่อมาประธานาธิบดีบิล คลินตันได้ลดโทษจำคุกในคดีฉ้อโกงธนาคาร และเรย์โนลด์ก็ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เขาใช้เวลาที่เหลืออยู่ในบ้านพักฟื้น^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 เรย์โนลด์ได้รับการว่าจ้างจากกลุ่มพันธมิตรเรนโบว์/พุชของเจสซี แจ็กสันเพื่อลดจำนวนเยาวชนชาวแอฟริกันอเมริกันที่ต้องเข้าคุก^{[ 18 ]}

ในปี 2547 เรย์โนลด์พยายามที่จะชิงที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรคืน แต่พ่ายแพ้อย่างราบคาบในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้ กับ เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา โดยแจ็กสันได้รับคะแนนเสียงถึง 88% ^{[ 3 ]}เรย์โนลด์พยายามที่จะชิงที่นั่งนี้อีกครั้ง โดยลงสมัครรับเลือกตั้งพิเศษในปี 2556 เพื่อแทนที่แจ็กสันหลังจากที่แจ็กสันเกษียณอายุ เขาได้อันดับที่ 7 ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 เรย์โนลด์ถูกจับกุมในซิมบับเวเนื่องจากอยู่เกินกำหนดวีซ่าเขาถูกกล่าวหาว่าครอบครองวิดีโอโป๊ที่เขาถ่ายทำกับผู้หญิงหลายคนในโรงแรมที่เขาพักอยู่ การครอบครองสื่อลามกเป็นอาชญากรรมในประเทศนั้น เขายังถูกกล่าวหาว่ามีค่าใช้จ่ายโรงแรมค้างชำระมากกว่า 24,000 ดอลลาร์^{[ 20 ]}ต่อมาข้อหาเกี่ยวกับสื่อลามกถูกยกเลิก แต่เขายอมรับสารภาพผิดในข้อหาละเมิดกฎหมายคนเข้าเมือง และถูกเนรเทศไปยังแอฟริกาใต้^{[ 21 ]} ในต้นเดือน มีนาคม 2014 เขาอ้างว่ากำลังหลบซ่อนตัวอยู่ที่นั่นจากหน่วยสังหาร ของซิมบับเว ซึ่งเขาอ้างว่ากำลังตั้งเป้าหมายโจมตีเขาเพราะเขามีข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทอเมริกันจากชิคาโกที่ทำธุรกิจอย่างผิดกฎหมายในซิมบับเว

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2558 เรย์โนลด์ถูกคณะลูกขุนใหญ่ฟ้องร้องในข้อหาไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางสำหรับปีภาษี 2552 ถึง 2555 โดยมีรายได้มากกว่า 400,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 22 ] [ 23 ]}เดือนถัดมาเขาไม่มาศาลตามนัด เนื่องจากอ้างว่าไม่สามารถเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาได้เพราะปัญหาสุขภาพของลูกสาว ไม่ชัดเจนว่าเรย์โนลด์อยู่ที่ไหน แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะหลบซ่อนตัวอยู่ในแอฟริกาใต้เพราะกลัวอันตรายถึงชีวิต^{[ 24 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 เรย์โนลด์ถูกตัดสินจำคุก 2 เดือนในข้อหาละเมิดเงื่อนไขการประกันตัว 2 ครั้งในคดีภาษีของเขา และกำหนดการพิจารณาคดีของเขาคือเดือนกันยายน เรย์โนลด์ตัดสินใจที่จะเป็นตัวแทนตัวเองในศาล^{[ 25 ]}เรย์โนลด์อ้างว่ารายได้ส่วนใหญ่ที่รัฐบาลอ้างว่าควรยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้นั้น มาจากเอลซี ฮิกกินบอตทอม พยานสำคัญในการพิจารณาคดีในข้อหาละเมิดภาษี เพื่อใช้ในการเดินทางไปแอฟริกาใต้เพื่อแสวงหาโอกาสในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และอุตสาหกรรมเพชร^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2017 ผู้พิพากษาโรเบิร์ต เกตเทิลแมนตัดสินว่าเรย์โนลด์มีความผิดในข้อหาภาษี ในทุกข้อหาที่กล่าวหาว่าเขาไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางเป็นเวลาสี่ปีติดต่อกัน^{[ 27 ] [ 28 ]}เกตเทิลแมนตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาหกเดือนเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018 ซึ่งเขาเริ่มรับโทษที่ศูนย์แก้ไขเมโทรโพลิแทนในชิคาโกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม^{[ 22 ] [ 29 ]}ในงานแถลงข่าวหลังการตัดสิน เรย์โนลด์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะย้ายไปแอฟริกาใต้กับลูกสาวของเขาหลังจากได้รับการปล่อยตัว^{[ 30 ]}

เรย์โนลด์ได้รับการปล่อยตัวไปยังบ้านพักฟื้นในเดือนพฤศจิกายน 2018 และได้ยื่นฟ้องร้องต่อโรเบิร์ต มูกาเบอดีตเผด็จการแห่งซิมบับเว และนักธุรกิจในเขตชิคาโก โดยกล่าวหาว่าพวกเขากระทำการ "ทรมานทางร่างกายและจิตใจ" ระหว่างที่เขาถูกคุมขังในซิมบับเวในปี 2014 เรย์โนลด์ได้รับอนุญาตจากศาลสหรัฐฯ ให้เดินทางไปยังแอฟริกาในระหว่างการปล่อยตัวภายใต้การดูแล อย่างไรก็ตาม ณ เดือนสิงหาคม 2019 เขายังคงอาศัยอยู่ในเขตชิคาโก^{[ 31 ]}

เรย์โนล ด์เป็นคาทอลิก^{[ 32 ]}

• รายชื่อผู้แทนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อนักการเมืองรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา
• รายชื่อบุคคลที่ได้รับการอภัยโทษหรือได้รับการลดหย่อนโทษจากประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

• ประวัติส่วนตัวในสารบบประวัติบุคคลของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN