เมโลดี้ ไทม์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไคลด์ เจโรนิมิ วิลเฟรด แจ็คสันแฮมิลตัน ลัสค์ แจ็ค คินนีย์
เรื่องราวโดย	วินสตัน ฮิบเลอร์เอิร์ดแมน เพนเนอร์แฮร์รี รีฟส์ โฮเมอร์ ไบรท์แมน เคน แอนเดอร์สันเท็ด เซียร์ส โจ ริ นัล ดี บิล คอตเทรลล์อาร์ต สก็อตต์เจสซี มาร์ช บ็อบมัวร์ จอห์น วอลบริดจ์
ผลิตโดย	วอลต์ ดิสนีย์
นำแสดงโดย	รอย โรเจอร์ส เดนนิส เดย์ พี่น้องแอนดรูว์ ฟรานเซส แลงฟอร์ด เฟรดดี้ มาร์ติน เอเธล สมิธ บัดดี้ คลาร์ก เฟรด วอริ่งและชาวเพนซิลเวเนีย บุตรแห่งผู้บุกเบิก เดอะ ดินนิ่ง ซิสเตอร์ส แจ็ค ฟิน่า ลูอาน่า แพทเทน บ็อบบี้ ดริสคอลล์
ภาพยนตร์	วินตัน ฮอค
เรียบเรียงโดย	โดนัลด์ ฮอลลิเดย์ โทมัส สก็อตต์
เพลงโดย	เอลิออต แดเนียล พอล เจ. สมิธเคน ดาร์บี้
บริษัทผู้ผลิต	วอลต์ ดิสนีย์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	27 พฤษภาคม 2491 ( 27 พฤษภาคม 1948 )
ระยะเวลาการวิ่ง	76 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.56 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเช่าทั่วโลก) [ 3 ]

Melody Time เป็น ภาพยนตร์เพลง ผสมแอนิเมชั่นสัญชาติอเมริกันปี 1948ที่ผลิตโดยวอลต์ ดิสนีย์ออกฉายในโรงภาพยนตร์โดย RKO Radio Pictures เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1948 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเจ็ดตอนที่ใช้เพลงยอดนิยมและเพลงพื้นบ้าน เป็นเพลงประกอบ เช่นเดียวกับ Make Mine Musicก่อนหน้านี้ Melody Time เป็นภาพยนตร์เพลงยอดนิยมที่คล้ายกับ Fantasia แม้ว่า Melody Timeจะไม่ประสบความสำเร็จทางด้านศิลปะเท่า Fantasiaแต่ก็ถือว่าประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง

ตามที่ดิสนีย์ระบุ เนื้อเรื่องของภาพยนตร์มีดังนี้: "ตามธรรมเนียมอันยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เพลงคลาสสิกที่ดีที่สุดของดิสนีย์ เช่น FANTASIA, MELODY TIME นำเสนอเรื่องราวคลาสสิกเจ็ดเรื่อง แต่ละเรื่องได้รับการเสริมแต่งด้วยดนตรีที่สนุกสนานและตัวละครที่น่าจดจำ...[เป็น]งานเลี้ยงสำหรับดวงตาและหู [เต็มไปด้วย] ความเฉลียวฉลาดและเสน่ห์...ภาพยนตร์คลาสสิกของดิสนีย์ที่น่ารื่นรมย์สำหรับทุกคน" ^{[ 4 ]}โรส เพลสวิก ในบทวิจารณ์ปี 1948 สำหรับThe News-Sentinelได้อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การผจญภัยในโลกแห่งจินตนาการที่น่าสนใจซึ่งเต็มไปด้วยตัวละครการ์ตูนของวอลต์ ดิสนีย์" นอกจากนี้ยังอธิบายว่า "ด้วยเสียงพากย์นอกจอของบัดดี้ คลาร์ก ที่ทำหน้าที่แนะนำ...ตอนต่างๆ ประกอบด้วยจินตนาการ นิทานพื้นบ้าน จังหวะอเมริกาใต้ บทกวี และตลกขบขัน" ^{[ 5 ]}บทวิจารณ์ปี 1948 โดย Pittsburgh Post-Gazette อธิบายว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างจินตนาการ นามธรรม นิทานเปรียบเทียบ ดนตรี สีสัน และการเคลื่อนไหว" ^{[ 6 ]}

เรื่องราว "มินิมิวสิคัล" ^{[ 7 ] ทั้งเจ็ดเรื่องมีโครงร่างดังนี้:}

ในส่วนนี้ฟรานเซส แลงฟอร์ดร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาวสองคนในวันฤดูหนาวเดือนธันวาคม ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คู่รักคู่นี้คือ เจนนี่ และ โจ (ต่างจากภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์ส่วนใหญ่ เจนนี่และโจไม่มีบทพูด) โจโชว์ลีลาบนน้ำแข็งให้เจนนี่ดู และเกือบจะเกิดโศกนาฏกรรม แต่ก็มีการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที เรื่องราวนี้สอดแทรกด้วยเรื่องราวของคู่กระต่ายที่คล้ายกัน

เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์แพ็กเกจเหล่านี้Once Upon a Wintertimeได้รับการเผยแพร่ในโรงภาพยนตร์ในภายหลังในฐานะภาพยนตร์สั้นแยกต่างหาก ในกรณีนี้คือวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2497 ^{[ 8 ]}

ฉากนี้เป็นการนำเสนอ การต่อสู้ เหนือจริงของผึ้งตัวเดียวดายที่พยายามต่อต้านความบ้าคลั่งทางภาพและเสียง ดนตรีประกอบโดยFreddy Martin and His Orchestra (โดยมีJack Finaเล่นเปียโน) เป็นเพลงสวิงแจ๊สที่ดัดแปลงมาจากเพลง Flight of the BumblebeeของRimsky-Korsakovซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ เพลงที่ได้รับการพิจารณาเพื่อนำไปใส่ไว้ใน Fantasia

เรื่องราวที่นำมาเล่าใหม่เกี่ยวกับจอห์น แชปแมนผู้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่เดินทางไปทั่วภาคตะวันตกตอนกลางของสหรัฐอเมริกา (ส่วนใหญ่อยู่ในโอไฮโอและอินเดียนา) ในยุคบุกเบิก และปลูกต้นแอปเปิล จนได้รับฉายาอันโด่งดังของเขา นอกจากนี้เขายังเผยแพร่ศาสนาคริสต์อีกด้วยเดนนิส เดย์ เป็นผู้บรรยาย (ในบทบาทของ "ผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นเก่าที่รู้จักจอห์นนี่เป็นอย่างดี") และให้เสียงพากย์ทั้งจอห์นนี่และ เทวดา ผู้พิทักษ์ของเขา

ส่วนนี้ได้รับการเผยแพร่แยกต่างหากเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2498 ในชื่อJohnny Appleseed [ ^{9 ] ชิ้น}งานนี้มีความยาว "17 นาที [ทำให้เป็น] ชิ้นงานที่ยาวเป็นอันดับสองของภาพยนตร์" ^{[ 10 ]}ก่อนที่จะถูกดัดแปลงสำหรับMelody Timeเรื่องราวของ Johnny Appleseed นั้น "ได้รับการทำให้เป็นอมตะครั้งแรกโดยกลุ่มคนรอบกองไฟ" จากนั้นจึงถูกเปลี่ยนเป็น "รูปแบบหนังสือนิทาน" ในภายหลัง^{[ 11 ]}

เรื่องราวของลิตเติลทูทโดยฮาร์ดี กราแมทกีซึ่งตัวเอกของเรื่องเป็นเรือลากจูง ขนาดเล็ก ในนิวยอร์กซิตี้ที่อยากจะเป็นเหมือนบิ๊กทูทผู้เป็นพ่อ แต่ดูเหมือนจะหนีพ้นปัญหาไปไม่ได้เสียที

พี่น้องแอนดรูว์เป็นผู้ให้เสียงร้อง มีคลิปสั้นๆ ปรากฏอยู่ในเพลง "มิตรภาพ" ในอัลบั้มเพลงร้องตามของดิสนีย์ ชุด Friend Like MeและยังปรากฏในรายการSing Me a Story with Belleด้วย

การอ่านบทกวี"Trees" ปี 1913 โดยJoyce Kilmerพร้อมดนตรีประกอบโดยOscar RasbachและบรรเลงโดยFred Waring และวง Pennsylvaniansดนตรีอันไพเราะนี้ประกอบกับภาพเคลื่อนไหวของ ทิวทัศน์ ชนบทที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล โดยมีช่วงหยุดพักยาวระหว่างบรรทัดที่หกและเจ็ดของบทกวีเพื่อแสดงฉากพายุ

เพื่อรักษารูปลักษณ์ของภาพร่างเรื่องราวต้นฉบับ ศิลปินจัดวาง Ken O'Connor จึงคิดไอเดียที่จะใช้เซลแบบฝ้าและเรนเดอร์ภาพสีพาสเทลลงบนเซลโดยตรง ก่อนที่จะถ่ายภาพ เซลแต่ละแผ่นจะถูกเคลือบด้วยแล็กเกอร์ใสเพื่อป้องกันสีพาสเทล ผลลัพธ์ที่ได้คือรูปลักษณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในแอนิเมชั่น^{[ 12 ]}

โดนัลด์ ดั๊กและโฮเซ่ คาริโอคาได้พบกับนกอาราควนซึ่งแนะนำให้พวกเขารู้จักกับความสนุกสนานของแซมบ้า เพลงประกอบคือเพลง โพลก้าชื่อApanhei-te, cavaquinho ที่แต่งขึ้น ในปี 1914 โดยเออร์เนสโต นาซาเรธซึ่งใส่เนื้อร้องภาษาอังกฤษ

วง The Dinning Sisters เป็นผู้ขับร้อง ขณะที่นักเล่นออร์แกนEthel Smithปรากฏตัวในบทบาทการแสดงสด^{[ 13 ]}

ตอนจบเล่าเรื่องราวของวีรบุรุษชื่อดังแห่งเท็กซัสอย่าง เพคอส บิลล์ ผู้ ซึ่งเติบโตมากับหมาป่าโค โยตี และ กลายเป็นคาวบอยที่ยิ่งใหญ่และเก่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา เรื่องราวนี้ยังกล่าวถึงม้า ของเขา วิโดว์เมคเกอร์ ซึ่งเขาช่วยชีวิตไว้จากนกแร้งที่พยายามจะกินเขา จากนั้นเขาก็กลายเป็นคาวบอยที่มีชื่อเสียงที่สุดในตำนานพื้นบ้าน เรื่องราวเล่าถึงความรักที่โชคร้ายระหว่างบิลล์กับสาวคาวบอยแสนสวยชื่อ สลู-ฟุต ซูซึ่งเขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นทำให้วิโดว์เมคเกอร์หึงหวงซูมากจนทำให้เธอติดอยู่บนดวงจันทร์ในวันแต่งงานของพวกเขา ด้วยความเสียใจ บิลล์จึงละทิ้งอารยธรรมและกลับไปอยู่กับหมาป่าโคโยตี ซึ่งตอนนี้พวกมันหอนใส่ดวงจันทร์เพื่อเป็นเกียรติแก่การสูญเสียของบิลล์

การเล่าเรื่องครั้งนี้มีRoy Rogers , Bob Nolan , ม้า Triggerของ Roy Rogers และวงSons of the Pioneersเล่าเรื่องให้Bobby DriscollและLuana Patten ฟัง โดยทั้งหมดเป็นการแนะนำแบบแสดงสดประกอบฉากหลังแบบแอนิเมชั่น ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นเรื่องราวแบบแอนิเมชั่น ต่อมาส่วนนี้ถูกตัดต่อใน เวอร์ชันวิดีโอNTSCของภาพยนตร์ (ยกเว้นเวอร์ชัน PAL ) โดยลบฉากที่ Bill สูบบุหรี่ทั้งหมด และฉากพายุทอร์นาโดเกือบทั้งหมดที่ Bill ม้วนบุหรี่และจุดไฟด้วยสายฟ้า^{[ 14 ]}ทั้งฉากสูบบุหรี่และฉากพายุทอร์นาโดได้รับการคืนกลับมาเมื่อภาพยนตร์ออกฉายทางDisney+ด้วยเวลาฉายทั้งหมด "22 นาที [มัน] จึงเป็นส่วนที่ยาวที่สุด" ^{[ 10 ]}

รายชื่อนักแสดงมีดังต่อไปนี้: ^{[ 4 ]}

• รอย โรเจอร์ส – ตัวเขาเอง; ผู้บรรยาย; นักร้อง (เพลงPecos Bill )
• ทริกเกอร์ ม้าที่ฉลาดที่สุดในภาพยนตร์ – ตัวของมันเอง
• เดนนิส เดย์ – ผู้บรรยาย; นักร้อง; ตัวละคร ( จอห์นนี่ แอปเปิลซีด )
• พี่น้องแอนดรูว์ – นักร้อง ( ลิตเติลทูท ) ^{[ 15 ]}
• Fred Waring and the Pennsylvanians – Singers ( Trees )
• เฟรดดี้ มาร์ติน – นักแต่งเพลง (เพลงประกอบภาพยนตร์Bumble Boogie )
• เอเธล สมิธ – นักเล่นออร์แกน (จากภาพยนตร์Blame It On the Samba )
• ฟรานเซส แลงฟอร์ด – นักร้อง ( กาลครั้งหนึ่งในฤดูหนาว )
• บัดดี้ คลาร์ก – นักร้อง; ผู้บรรยาย
• บ็อบ โนแลน – ตัวเขาเอง; นักร้อง; ผู้บรรยาย ( เพคอส บิล )
• ลูกหลานของผู้บุกเบิก – ตัวพวกเขาเอง; นักร้อง; ผู้บรรยาย ( Pecos Bill )
• เดอะ ดินนิ่ง ซิสเตอร์ส – นักร้อง ( Blame It On the Samba )
• บ็อบบี้ ดริสคอลล์ – ตัวเขาเอง ( เพคอส บิลล์ )
• ลูอานา แพทเทน – ตัวเธอเอง (จากภาพยนตร์ Pecos Bill )

เพลงในMelody Timeทั้งหมด "ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากดนตรีและการแสดงดนตรีร่วมสมัย" ^{[ 16 ]} "Blue Shadows on the Trail" ได้รับเลือกจากWestern Writers of Americaให้เป็นหนึ่งใน 100 เพลงตะวันตกที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 17 ]}

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2490 ดิสนีย์ประกาศว่าเขาจะปล่อย "การรวบรวมการ์ตูนต่างๆ จากสตูดิโอของเขาภายใต้สองชื่อMelody TimeและTwo Fabulous Characters " ซึ่งจะวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 และ พ.ศ. 2492 ตามลำดับ^{[ 18 ]} ในที่สุด Melody Timeก็วางจำหน่ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้ไม่กี่เดือน ในเดือนพฤษภาคม

Melody Timeถือเป็นภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายที่สร้างโดย Walt Disney Productions (ภาพยนตร์เรื่องถัดไปที่ออกฉายคือThe Adventures of Ichabod and Mr. Toadซึ่งประกอบด้วยสองเรื่อง) ภาพยนตร์ชุดนี้เป็น "ภาพยนตร์สั้นที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักซึ่งดิสนีย์ผลิตและเผยแพร่เป็นภาพยนตร์ยาวในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง" เป็น "ผลงานที่ใช้งบประมาณ (และคุณค่าทางศิลปะ) เพียงเล็กน้อยเพื่อสร้างผลกำไร [เพื่อให้สตูดิโอสามารถ] กลับไปสร้างภาพยนตร์เทพนิยายเรื่องเดียว" ซึ่งพวกเขาทำสำเร็จในอีกสองปีต่อมาด้วยCinderellaแม้ว่าภาพยนตร์สั้นเหล่านี้จะ "แตกต่างกันในด้านความยาว รูปแบบ และสไตล์" แต่สิ่งที่เหมือนกันคือแต่ละเรื่อง "มีเพลงประกอบจากนักดนตรีและนักร้องในยุค 40" ^{[ 10 ]}ทั้งเพลงยอดนิยมและเพลงพื้นบ้าน^{[ 19 ]}ซึ่งทำให้แตกต่างจากFantasiaที่มีโครงสร้างคล้ายกัน แต่ใช้ดนตรีคลาสสิกแทน^{[ 20 ]}ตรงกันข้ามกับFun and Fancy Freeซึ่งเรื่องราวถูกผูกไว้กับนิทานของบองโกและมิกกี้กับต้นถั่ววิเศษในภาพยนตร์เรื่องนี้ "วอลต์ ดิสนีย์ได้ปล่อยให้นักสร้างแอนิเมชันและนักมายากลสีของเขามีอิสระเต็มที่" ^{[ 21 ]}

Melody Timeเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ The Andrews Sisters ได้ร่วมแสดง พวกเธอร้องเพลงตลอดช่วง 10 นาทีที่รู้จักกันในชื่อLittle Tootแม็กซีน สมาชิกของ The Andrews Sisters กล่าวว่า "มันเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งมาก บนผนังในสตูดิโอมีเรื่องราวทั้งหมดในรูปแบบภาพ นักแต่งเพลงสองคนเล่นดนตรีประกอบ และวอลต์ ดิสนีย์อธิบายให้เราฟัง มันเป็นสิ่งใหม่สำหรับดิสนีย์ เราได้ร้องเพลงเล่าเรื่อง มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับดิสนีย์ เขาเป็นสุภาพบุรุษมาก" ^{[ 15 ]}

นักแสดงเด็กยอดนิยมของดิสนีย์อย่างBobby DriscollและLuana Pattenซึ่งเคยแสดงในSong of the SouthและSo Dear to My Heartปรากฏตัวในฉากสุดท้ายในฐานะเด็กสองคนที่ได้ฟังเรื่องราวของ Pecos Bill ^{[ 7 ]}

Melody Timeเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่มีโดนัลด์ ดั๊กและโฮเซ่ คาริโอคา จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่องWho Framed Roger RabbitของTouchstone Pictures ในปี 1988 ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา บราซิล และอาร์เจนตินาในปี 1948 ในออสเตรเลียในปี 1949 และในเม็กซิโกและอุรุกวัยในปี 1950 ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1948 (สหราชอาณาจักร) ถึงวันที่ 15 กันยายน 1954 (เดนมาร์ก) ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทั่วยุโรป ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่นВреме за музикаในบัลแกเรีย, Mélodie cocktailในฝรั่งเศส, Musik, Tanz und Rhythmusในเยอรมนี และSäveltuokioในฟินแลนด์

ต่อมาดิสนีย์ได้ปล่อยภาพยนตร์รวมตอนชื่อMusic Landซึ่งเป็นภาพยนตร์เก้าตอนที่ "นำฉากจากทั้งMake Mine MusicและMelody Time มาใช้ซ้ำ " โดยมีห้าตอนมาจากMelody Timeและอีกหนึ่งตอนเป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องTwo For the Recordซึ่งประกอบด้วยสองตอนที่ผลิตภายใต้การกำกับของ Benny Goodman ^{[ 22 ]}

Melody Timeเป็นเรื่องผิดปกติที่จนกระทั่งปี 1998 (50 ปีหลังจากออกฉายครั้งแรก) ยังคงเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เพียงไม่กี่เรื่องที่ยังไม่ได้ออกฉายในรูปแบบวิดีโอเทป" บางส่วนของเรื่อง "ได้รับการออกฉายใหม่ในรูปแบบฟีเจอร์เล็ต" และOnce Upon a Wintertimeก็ "ถูกรวมอยู่ในชุดรวมการ์ตูนวิดีโอของดิสนีย์เรื่องอื่นๆ" ^{[ 23 ]}

Melody Timeวางจำหน่ายครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1987 ในรูปแบบ Laserdiscและต่อมาในรูปแบบ VHSเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1998 ภายใต้ชื่อ Walt Disney Masterpiece Collection ^{[ 24 ]} VHS ที่ได้รับการรับรอง THXนี้เป็นการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอครั้งแรกในอเมริกาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งวางจำหน่ายทันเวลาครบรอบ 50 ปี^{[ 25 ]}

ก่อนที่จะวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในสหรัฐอเมริกาในปี 1998 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดสะสมผลงานชิ้นเอกของวอลต์ ดิสนีย์ ภาพยนตร์เรื่องOnce Upon A Wintertimeเคยอยู่ในรูปแบบ VHS มาก่อน ส่วน A Walt Disney Christmas, Little Tootอยู่ในชุด Storybook Classics, Blame It On The Sambaอยู่ในชุด The Wonderful World of Disney: Music for Everybody และPecos Billอยู่ในชุด American Heroes VHS ซึ่งจับคู่กับPaul Bunyan

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2000 ภาพยนตร์เรื่อง Melody Timeได้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และDVDในฐานะส่วนหนึ่งของWalt Disney Gold Classic Collectionอย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชัน DVD โซน 1 ฉากสูบบุหรี่ทั้งหมดใน ส่วนของ Pecos Bill ถูกตัดออกด้วยระบบดิจิทัล ในขณะที่เวอร์ชันโซน 2 ในยุโรปยังคงมีฉากเหล่านั้นอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงไม่ถูกตัดและมีฉากสูบบุหรี่ครบถ้วนเมื่อรวมอยู่ใน บริการสตรีมมิ่ง Disney+นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-Ray เฉพาะสำหรับสมาชิก Disney Movie Club เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2021 โดยยังคงไม่ถูกตัดและไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

สโลแกนต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ "เพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขตลอดกาลของคุณ!", "7 เพลงฮิต! 11 ดาราเพลง!" และ "ภาพยนตร์เพลงตลกเรื่องใหม่สุดยิ่งใหญ่ของวอลต์ ดิสนีย์"

ของสะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่ หนังสือ ฟิกเกอร์ และโปสเตอร์^{[ 20 ]}

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตามDisney Discourse: Producing the Magic Kingdomระบุว่าบทความใน นิตยสาร Timeในช่วงเวลานั้น "ยกย่องขอบเขตระดับโลกของผลิตภัณฑ์ดิสนีย์" ^{[ 26 ]}และบทวิจารณ์ในปี 1948 สำหรับThe News-Sentinelกล่าวว่า "เสน่ห์และทักษะ" ที่คาดหวังได้จากดิสนีย์คือ "ความบันเทิงที่น่ารื่นรมย์" สำหรับเด็กทุกคน^{[ 5 ]}บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในปี 1948 สำหรับLos Angeles Timesกล่าวว่า "การแสดง" ของJohnny AppleseedและPecos Billซึ่ง "รายการวาไรตี้โชว์ใหม่จาก Walt Disney ให้ความสนใจเป็นพิเศษ" เป็น "เรื่องราวของมนุษย์" และส่งผลให้ "น่ารักกว่า" ส่วนอื่นๆ^{[ 27 ]} The Andrews Sisters: A Biography and Career Recordระบุว่า "สาธารณชนชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และประสบความสำเร็จในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ" ^{[ 15 ]}

บทวิจารณ์จากPittsburgh Post-Gazette ในปี 1948 กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ความสุขทางสายตาและเสียง" และเสริมว่าหากดิสนีย์สามารถเข้าถึงประสาทสัมผัสอื่นๆ ของผู้ชมได้ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะสามารถทำให้พวกเขาพึงพอใจได้เช่นกัน" บทวิจารณ์กล่าวว่า "เพลงประกอบที่ไพเราะและใช้งานได้จริงช่วยเติมเต็มงานศิลปะของดิสนีย์" บทวิจารณ์กล่าวว่าBumble Boogie "กลับไปใช้เทคนิคการตีความแบบแฟนตาซี" นอกจากนี้ยังระบุว่านามธรรมสิ้นสุดลงหลังจากTreesและภาพยนตร์สั้นสามเรื่องสุดท้ายเป็น "ลำดับเรื่องราว" บทวิจารณ์กล่าวว่าเรื่องราวเรียบง่ายของ Johnny Appleseed ทำออกมาด้วย "การรับรู้ที่น่าประทับใจ" บทวิจารณ์กล่าวว่าLittle Toot "มีชะตาที่จะกลายเป็นนิทานแห่งยุคสมัยของเรา" และเสริมว่า "พี่น้อง Andrews เล่าเรื่องราวด้วยบทเพลงที่ไพเราะ" บทวิจารณ์จบลงด้วยผู้เขียนกล่าวว่า "คำชมเชยที่สมควรได้รับจะตกเป็นของ [Walt Disney] และทีมงานฝ่ายผลิตทั้งหมดของเขา รวมถึงทีมงานที่เขาใช้เสียงพากย์ด้วย" ^{[ 6 ]}

บทวิจารณ์ภาพยนตร์ในปี 1948 จากหนังสือพิมพ์The News-Sentinelระบุว่าฉากของ Pecos Billเป็นฉากที่ดีที่สุด และกล่าวว่า "สร้างความฮือฮาในหมู่ผู้ชมกลุ่มเล็กๆ"

บทวิจารณ์ในภายหลังมีความเห็นที่หลากหลายมากขึ้น โดยมีทั้งที่กล่าวถึงข้อบกพร่องของภาพยนตร์และชื่นชมในความสำเร็จทางเทคนิคต่างๆ

เว็บไซต์ DVDizzy ตั้งข้อสังเกตว่า ในส่วนของการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์สั้นและเพลงยุค 1940 นั้น "การผสมผสานนี้มักไม่ลงตัว และทำนองเพลงก็ไม่ใช่จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้" อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์ดังกล่าวเสริมว่า นี่เป็นความคิดเห็นในยุคปัจจุบัน และผู้ชมที่จ่ายเงินซื้อตั๋วชมภาพยนตร์ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายอาจ "รู้สึกดีกับดนตรีในภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่า" จากนั้นเว็บไซต์ได้รีวิวแต่ละส่วนทีละส่วน โดยกล่าวว่า: Once Upon a Wintertimeเป็น "ตลกแบบกายกรรม" ที่ไม่เข้ากับ "การร้องเพลงแบบดราม่าโดย Frances Langford", Bumble Boogieนั้น "สนุกแต่ลืมได้ง่าย", The Legend of Johnny Appleseedเป็นส่วนที่ "สนุกที่สุด" ในบรรดาส่วนต่างๆ, Little Tootนั้น "ค่อนข้างธรรมดา", Treesมี "ภาพที่สวยงาม", Blame it on the Samba "เกี่ยวข้องกับการเต้นรำแบบละตินและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น" และPecos Billนั้น "ดิสนีย์...ย้อนกลับไปใช้เทคโนโลยีในปัจจุบันเพื่อเปลี่ยนแปลง [การสูบบุหรี่ของ Bill] ซึ่งยอมรับว่าเป็นจุดเล็กน้อยในภาพยนตร์สั้นเรื่องหนึ่งที่ส่วนใหญ่จะถูกรับชมและซื้อโดยผู้ที่ชื่นชอบ/นักประวัติศาสตร์แอนิเมชั่น" เว็บไซต์อธิบายว่า "คุณภาพวิดีโอเป็นที่น่าพอใจอย่างสม่ำเสมอ" และ "เสียงมีความรู้สึกที่ล้าสมัยเหมือนกับภาพยนตร์ดิสนีย์ยุค 40 เรื่องอื่นๆ" ^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 77.06 จาก 100 คะแนน โดยอิงจาก 50 โหวต บนเว็บไซต์ Disney Movies Guide ^{[ 28 ]}

ในหนังสือThe Animated Movie Guide ของเขา เจอร์รี เบ็ค ให้ คะแนนภาพยนตร์เรื่อง Melody Time 2/5 ดาว และอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "เศษชิ้นส่วนจากสตูดิโอที่มุ่งสู่การฟื้นฟู" เขากล่าวว่าในเวลานั้น สูตรการสร้างภาพยนตร์แบบรวมเรื่องสั้นหลังสงครามเริ่ม "น่าเบื่อ" โดยมีเพียงไม่กี่ตอนที่น่าสนใจ และรู้สึกราวกับว่านักสร้างแอนิเมชั่น "พยายามผลักดันให้เกิดความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น" เขาแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ความล้มเหลวอย่างมาก" สำหรับดิสนีย์ รู้สึกว่าล้าสมัยเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าอย่างMake Mine Musicและเสริมว่าเขาแทบไม่อยากเชื่อว่าศิลปินที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เคยสร้างPinocchio มา ก่อนเมื่อแปดปีก่อน เขาชื่นชม "การออกแบบและโทนสีที่ยอดเยี่ยม" โดยสไตลิสต์แมรี แบลร์รวมถึง "ฉากหลังแบบเรียบง่าย" ในWintertimeและภาพวาดสไตล์อิมเพรสชันนิสต์/ศิลปะพื้นบ้านใน The Legend of Johnny Appleseedเขาเน้นย้ำถึง "ฉากตลกขบขัน...ภาพตัดต่ออันน่าประทับใจของความสามารถอันน่าทึ่งของบิล" ว่าเป็น "สิ่งที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง" เขาอธิบาย "การตีความที่บ้าคลั่ง" ของFlight of the Bumblebeeที่รู้จักกันในชื่อBumble Boogieซึ่งผึ้งตัวหนึ่งที่ถูกรบกวนด้วยเครื่องดนตรีและโน้ตดนตรี "เปลี่ยนสีและรูปร่างจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง ในขณะที่ฉากหลังค่อยๆ ละลาย เปลี่ยนแปลง หรือแปลงร่างไปรอบๆ ตัวมัน" ว่าเป็น "ผลงานแนวเหนือจริงที่ดีที่สุดของดิสนีย์นับตั้งแต่ฉาก 'Pink Elephant on Parade' ใน Dumbo" เขายังพูดถึง "เทคนิคพิเศษที่ยอดเยี่ยม" ที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดของไดนาไมต์ใส่เครื่องดนตรีออร์แกนของ Ethel Smith ในช่วงBlame it on the Sambaอย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่าส่วนที่เหลือของMelody Timeนั้น "น่าเสียดาย...น่าลืมเลือน" ^{[ 13 ]}

ในหนังสือ The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Lifeสตีเวน วัตต์ส อธิบายว่าในขณะที่Pecos Bill "นำเอาความมหัศจรรย์แบบเก่ากลับมาได้บ้าง" แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมแล้ว รวมถึง "ภาพยนตร์สั้นเลียนแบบแบบครึ่งๆ กลางๆ" อื่นๆ ก็ดูเหมือน "ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่รายล้อมไปด้วยเนื้อหาที่ไม่จำเป็นและสิ่งของต่างๆ มากมายที่ถูกนำมารวมกันเป็นแพ็กเกจที่ปรุงแต่งขึ้น" เขากล่าวเสริมว่าผลที่ตามมาคือ "ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่เคยได้รับความนิยม" เนื่องจาก "คุณภาพแตกต่างกันอย่างมาก" โดยช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์ถูกบดบังด้วย "ช่วงเวลาที่จืดชืด ธรรมดา และซ้ำซากจำเจ" ^{[ 29 ]}

ผู้เขียนหนังสือ The Cartoon Music Bookกล่าวว่าMelody Timeนั้น "ดีกว่ามาก" เมื่อเทียบกับภาพยนตร์รวมเรื่องสั้นดิสนีย์เรื่องอื่นๆ ในยุคหลังFantasiaโดยเสริมว่า "ได้รับการออกแบบและเรียบเรียงดนตรีอย่างสวยงาม" ซึ่งปูทางไปสู่ ​​"สไตล์ป๊อปปูลักซ์" ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการครั้งแรกของดิสนีย์ (เริ่มต้นด้วยซินเดอเรลล่าในปี 1950) พวกเขาระบุว่าTreesและBlame it on the Samba (ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็น "ลำดับภาพลาตินอเมริกาแบบไซคีเดลิก") เป็น "เพลงป๊อปดิสนีย์ที่มีเสน่ห์ แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักก็ตาม^{[ 30 ]}

H. Arlo Nimmo ผู้เขียน หนังสือ The Andrews Sisters: A Biography and Career Recordกล่าวว่า "โดยทั่วไปแล้ว [เพลงที่ขับร้องโดย The Andrews Sisters] Melody Time ยังคงฟังได้ดี และเรื่องราวของ 'Little Toot' ก็ยังคงน่าสนใจในปัจจุบันเช่นเดียวกับเมื่อครั้งที่เพลงนี้ออกฉายครั้งแรกเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว" เขาอธิบายว่าการร้องเพลงนั้น "ไม่โดดเด่น แต่เล่าเรื่องราวได้อย่างชาญฉลาด" เขายังเสริม คำพูด ของVarietyว่า "'Little Toot'...มีสีสันและน่าติดตาม The Andrews Sisters ถ่ายทอดออกมาในรูปแบบการร้องที่เป็นที่นิยม" และกล่าวว่าถึงแม้The New York Timesจะชอบภาพยนตร์มากกว่าMake Mine Musicแต่หนังสือพิมพ์ก็เสริมว่า "The Andrews Sisters ร้องเพลงเรื่องราว...ไม่ค่อยน่าตื่นเต้นนัก" เขายังรวม ความคิดเห็นที่ไม่ค่อยสนใจ ของMetronome ไว้ด้วยว่า "The Andrews Sisters ร้องเพลงงี่เง่าเกี่ยวกับเรือลากจูง" บทความThe Walt Disney Classics Collection Gets "Twitterpatted" For Springถือว่าLittle Tootเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของMelody Time ^{[ 31 ]}

ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องHome on the Range ปี 2004 บทความ "Frisky 'Range' doesn't measure up: Disney delivers fun" กล่าวว่า "การล้อเลียน Wild West...มีชีวิตชีวาและเสน่ห์แบบตลกขบขันเป็นช่วงๆ - [แต่] มันเทียบไม่ได้กับตอน 'Pecos Bill' ในภาพยนตร์รวมเรื่องสั้น 'Melody Time' ในช่วงปลายยุค 40 ของสตูดิโอ" ^{[ 32 ]}

เว็บไซต์ Rotten Tomatoes รายงานว่านักวิจารณ์ 75% จากทั้งหมด 12 คน ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.9/10 ^{[ 33 ]}ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ระบุว่า "Melody Time เป็นภาพยนตร์เพลงรวมเรื่องสั้นที่มีเสน่ห์ สร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญ และเต็มไปด้วยเพลงที่สนุกสนาน"

บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากChicago Tribuneในปี 1998 เพื่อเป็นเกียรติแก่การวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ความสุขแบบเก่าๆ ที่น่ารัก และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ไม่กี่เรื่องที่เด็กก่อนวัยเรียนสามารถดูได้โดยลำพังโดยไม่ต้องกังวลว่าจะเกิดความกระทบกระเทือนทางจิตใจ" แต่ยังเสริมว่าคนรุ่นใหม่อาจจะเบื่อหน่ายกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากพวกเขา "คุ้นเคยกับจังหวะที่เร็วขึ้นและทันสมัยมากขึ้นในยุคหลัง 'เงือก'" ^{[ 23 ]}

เบ็คถือว่าตอน "Blame It on the Samba" เป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ "Good Neighbor" ที่ดีที่สุด โดยระบุว่า "มันทำให้ฉันทึ่งทุกครั้งที่ดู" ^{[ 34 ]}นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์JB Kaufmanตั้งข้อสังเกตว่าตอนดังกล่าวเป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟนๆ ดิสนีย์^{[ 35 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการเช่ากลับมายัง RKO ภายในปี 1951 เป็นจำนวน 2,560,000 ดอลลาร์ โดยทำรายได้ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นจำนวน 1,810,000 ดอลลาร์^{[ 3 ]}

เนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในPecos Billฉากดังกล่าวจึงถูก "ตัดต่ออย่างหนัก" เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูปแบบ VHS ในปี 1998 แม้ว่าตัวละคร Bill จะถูกแสดงให้เห็นว่า "สูบบุหรี่ในหลายฉาก" แต่เวอร์ชันที่ตัดต่อแล้วได้ตัดฉากเหล่านี้ออกไป "ส่งผลให้ฉากพายุทอร์นาโดเกือบทั้งหมดหายไป และ [สร้าง] การเคลื่อนไหวของมือและปากที่แปลกประหลาดสำหรับ Bill ตลอดทั้งเรื่อง" ในบทวิจารณ์ที่ DVDizzy ระบุว่า หากใครสนใจภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ "คงจะรู้สึกผิดหวังที่รู้ว่าดิสนีย์ตัดสินใจตัดต่อเนื้อหาของเฟรมแอนิเมชั่นที่มีอายุมากกว่า 50 ปีออกไปทางดิจิทัล" ^{[ 10 ]}ใน ส่วน Melody TimeของบทความYour Guide To Disney's 50 Animated Featuresที่ Empire Online บทวิจารณ์กล่าวถึงการตัดต่อว่า "อย่างน้อยก็ [ทำ] สำหรับการวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ได้ทำสำหรับส่วนที่เหลือของโลก ลองคิดดูสิ" ^{[ 16 ]}ฉากเหล่านี้ถูกลบออกในแผ่น DVD Gold Collection ^{[ 13 ]}แม้ว่าแผ่นเลเซอร์ดิสก์ของญี่ปุ่นและแผ่น DVD เวอร์ชันที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรจะไม่มีการตัดต่อก็ตาม เป็นครั้งแรกในรอบ 80 ปี ที่สามารถรับชมเวอร์ชันเต็มที่มีบุหรี่ของ Pecos Bill ได้ทางDisney+พร้อมกับแผ่น Blu-ray พิเศษสำหรับสมาชิก Disney Movie Club ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2021

จากแหล่งข่าวระบุว่า เมื่อวอลต์ ดิสนีย์ ตรวจสอบเพลงที่เคน ดาร์บี้ ประพันธ์ขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องจอห์นนี่ แอปเปิลซีดเขา "ดูถูกเพลงนั้น" โดยกล่าวว่ามัน "เหมือนเพลงในยุคนโยบายเศรษฐกิจแบบนิวดีล" ดาร์บี้ "โกรธจัด" และกล่าวกับดิสนีย์ว่า "นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นส่วนหนึ่งของคนๆ หนึ่งเท่านั้น!" ดาร์บี้ทำงานที่บริษัทวอลต์ ดิสนีย์ได้เพียงไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้

เจอร์รี เบ็ค ในหนังสือThe Animated Movie Guide ของเขา ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมุกตลกที่ค่อนข้างลามกในPecos Billที่ผ่านการตรวจสอบของหน่วยงานเซ็นเซอร์มาได้ เมื่อบิลจูบซูและปืนของเขาโผล่ออกมาจากซองปืนและเริ่มยิงเองโดยอัตโนมัติ เลียนแบบการหลั่งน้ำอสุจิ เขากล่าวติดตลกเพิ่มเติมว่า "บางทีรอย โรเจอร์สอาจจะปิดตาของบ็อบบี้ ดริสคอลและลูอานา แพทเทนระหว่างฉากนี้" ^{[ 13 ]}

หลายตอนจากทั้งหมดเจ็ดตอนได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในรูปแบบภาพยนตร์สั้น และบางตอนก็ "ประสบความสำเร็จมากกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับ" บัมเบิล บูกี้เป็นหนึ่งในไม่กี่ตอนที่ได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อได้รับการเผยแพร่แยกต่างหาก^{[ 28 ]}บทความเรื่องThe Walt Disney Classics Collection Gets "Twitterpatted" For Springระบุว่า " ตอน Little Tootของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมมากจนได้รับการเผยแพร่ซ้ำในรูปแบบการ์ตูนสั้นในปี 1954 และต่อมาได้ถูกนำเสนอในซีรีส์โทรทัศน์รายสัปดาห์ยอดนิยมของวอลต์ ดิสนีย์" ^{[ 31 ]}

มีการอ้างอิงถึง ส่วนของ Pecos Bill มากมาย ในFrontierlandของMagic Kingdom : มีป้ายของ Bill อยู่ด้านนอก Pecos Bill Tall Tale Inn and Cafe รวมถึงรูปภาพต่างๆ ของเขา ตัวละครอื่นๆ และเครื่องประดับของพวกเขาอยู่รอบๆ ร้านกาแฟ ถุงมือคู่หนึ่งที่มีข้อความว่า "ถึง Billy ด้วยรักทั้งหมดของฉัน Slue Foot Sue" ตั้งอยู่ในตู้กระจกใน World of Disney โฮเซ่ คาริโอคา จากBlame it on the Sambaปรากฏอยู่ในภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานท่ามกลางตัวละครอื่นๆ อีกมากมาย ในตู้กระจกด้านหลังหน้าต่างของ All-Star Movies มีบทภาพยนตร์เรื่องMelody Timeอยู่^{[ 7 ]}

• ภาพยนตร์ปี 1948
• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1948
• รายชื่อภาพยนตร์ของวอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส
• รายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์
• รายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวในช่วงทศวรรษ 1940
• รายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุด
• รายชื่อภาพยนตร์ในแพ็คเกจ
• นิทานเหลือเชื่อ: การผจญภัยสุดเหลือเชื่อของเปคอส บิลล์ (1995)

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับMelody Time

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เมโลดี้ ไทม์ที่ IMDb
• Melody Timeที่ Rotten Tomatoes