ผู้ชายกับไม้กวาด
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
กำกับโดย	พอล กรอสส์
เขียนโดย	พอล กรอสส์ จอห์น ครีแซนก์ พอล ควอร์ริงตัน
ผลิตโดย	โรเบิร์ต แลนทอส
นำแสดงโดย	พอล กรอสส์คอนเนอร์ไพรซ์ เลสลี่ นีลเซน ปีเตอร์ เอาเตอร์บริดจ์คาริ แมทเช็ตต์มอลลี่ พาร์คเกอร์พอลลี่ แชนนอน
ภาพยนตร์	ทอม เบสต์
เรียบเรียงโดย	ซูซาน แม็กกี้
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท อัลไลแอนซ์ แอตแลนติส รีลีสซิ่ง
วันที่วางจำหน่าย	8 มีนาคม 2545  ( 2002-03-08 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	แคนาดา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	7.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Men with Broomsเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติ แคนาดาปี 2002 นำแสดงและกำกับโดยพอล กรอสส์เรื่องราวเน้นไปที่กีฬาลอนโบว์ลิ่ง (เคอร์ลิง) ภาพยนตร์ตลกแหวกแนวเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของทีมลอนโบว์ลิ่งจากเมืองเล็กๆ ในแคนาดาที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาชีวิตของแต่ละคนและพยายามคว้าแชมป์เพื่อระลึกถึงโค้ชผู้ล่วงลับของพวกเขา

นักแสดงคนอื่นๆ ในเรื่องได้แก่คอนเนอร์ ไพรซ์ , เลสลี นีลเซน , ปีเตอร์ เอาเตอร์บริดจ์ , คาริ แม ทเช็ตต์ , มอลลี พาร์คเกอร์และพอลลี แชนนอน สมาชิกวงร็อกสัญชาติแคนาดาThe Tragically Hipปรากฏตัวในภาพยนตร์ในบทรับเชิญในฐานะทีมคู่แข่งที่ representing เมือง คิงส์ตัน รัฐออ นแทรีโอ ซึ่งเป็นเมืองบ้านเกิดของวง เจฟฟ์ สโตตัน นักกีฬาเคอร์ลิงจากวินนิเป็กและ แชมป์Brierสามสมัยก็ปรากฏตัวในบทรับเชิญเช่นกัน โดยโชว์ลูกยิง "สปิน-โอ-รามา" อันเป็นเอกลักษณ์ ของเขา

มีการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ในชื่อเดียวกันว่าMen with Broomsออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2553 ทางช่องCBC Televisionในฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2010-11

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยฉากที่โดนัลด์ โฟลีย์กำลังเก็บลูกหินสำหรับกีฬาเคอร์ลิงจากทะเลสาบใกล้กับลองเบย์ รัฐออนแทรีโอ โฟลีย์เสียชีวิตหลังจากเก็บลูกหินเสร็จ และพินัยกรรมของเขามีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้ทีมเคอร์ลิงที่เขาเคยเป็นโค้ชต้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง และเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัลไม้กวาดทองคำ โดยการวางลูกหินที่มีเถ้ากระดูกของเขาไว้บนปุ่ม

คริส คัตเตอร์ หัวหน้าทีม ได้หนีออกจากเมืองไปเมื่อสิบปีก่อน ด้วยความอับอายที่ไม่ได้เรียกหินที่ถูกเผา ทำให้จูลี โฟลีย์ (ลูกสาวของโดนัลด์) คู่หมั้นของเขาถูกทิ้งไว้ที่แท่นพิธีแต่งงาน และโยนหินของทีมลงไปในทะเลสาบ คริสกลับมาที่ลองเบย์ และชักชวนอดีตสมาชิกทีมของเขา ได้แก่ นีล บูซิก เจมส์ เลนน็อกซ์ และเอ็ดดี้ สตรอมเบ็ค ให้เข้าร่วมการแข่งขันชิงไม้กวาดทองคำ

ในขณะที่ลานสเก็ตฝึกซ้อมเพื่อการแข่งขัน Golden Broom คริสพยายามคืนดีกับจูลี่ ซึ่งเรื่องนี้ซับซ้อนขึ้นเพราะความรู้สึกที่เขามีต่อเอมี่ น้องสาวของเธอ นีลต้องรับมือกับความไม่พอใจที่มีต่อภรรยา และความไม่สุขใจที่ต้องบริหารกิจการฌาปนสถานซึ่งสืบทอดมาจากพ่อตา เอ็ดดี้ต้องรับมือกับจำนวนสเปิร์มที่ต่ำ และความไม่พอใจที่ไม่สามารถมีลูกได้ เจมส์ทำงานเป็นผู้ค้ายาเสพติดรายย่อย และพยายามหาเงินเพื่อชำระหนี้ให้กับซัพพลายเออร์ที่เขาเป็นหนี้อยู่^{[ 4 ]}

หลังจากแพ้ให้กับทีมที่มีผู้เล่นอายุมากเป็นพิเศษ ทีมก็ตระหนักว่าพวกเขาต้องการโค้ชเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันบอนสปีล คริสจึงคืนดีกับกอร์ดอน คัตเตอร์ พ่อของเขาที่ห่างเหินกันไปนาน เพื่อให้กอร์ดอนมาเป็นโค้ชให้ทีม กอร์ดอนฝึกฝนทีมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันบอนสปีลที่จะมาถึง

ในการแข่งขันบอนสปีลนัดแรก ทีมของเขาเล่นกับอีกทีมหนึ่งซึ่งมีอดีตนักกีฬาโอลิมปิกอย่างอเล็กซานเดอร์ ยอนต์เป็นหัวหน้าทีม คริสไม่สามารถเรียกหินที่ถูกเผาได้อีกครั้ง ทำให้ตัวเอง เพื่อนร่วมทีม และพ่อของเขาเสียกำลังใจ คริสไปดื่มเหล้าที่บาร์ ซึ่งเอมี่ได้พบกับเขาและบอกเขาว่าเธอกับจูลี่เข้าใจกันแล้ว จูลี่รับได้ว่าเขากับเอมี่รักกัน และเมื่อคริสยอมรับแล้ว พวกเขาก็สามารถอยู่ด้วยกันได้ ในขณะเดียวกัน จูลี่ซึ่งเป็นนักบินอวกาศจะถูกส่งขึ้นไปในอวกาศ คริสไปที่หลุมศพของแม่ของเขาและได้พบกับพ่อของเขา พวกเขากลับมาคืนดีกัน และกอร์ดอนบอกให้เขาไปอยู่กับเอมี่^{[ 4 ]}

นีลลาออกจากทีม และกอร์ดอนเข้ามาแทนที่ อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันรองสุดท้าย กอร์ดอนก็บาดเจ็บหลังอีกครั้งและไม่สามารถเล่นเคอร์ลิงได้ แต่คริสและทีมของเขาก็สามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขันได้

ในการแข่งขันนัดสุดท้ายของบอนสปีล ทีมของคริสได้พบกับทีมของยอนท์อีกครั้ง เนื่องจากกอร์ดอนบาดเจ็บ คริสจึงต้องเล่นด้วยทีมที่มีผู้เล่นเพียงสามคน เมื่อตามหลัง 6-0 ในช่วงต้น กอร์ดอนจึงบ่นว่าพวกเขา "ต้องการผู้นำที่ดี" ในขณะเดียวกัน นีลและภรรยาอยู่ที่คันทรีคลับ โจแอนน์รีบไปที่คลับและชักชวนนีลให้กลับไปร่วมทีม คริสและทีมของเขาพลิกสถานการณ์กลับมาได้ และตอนนี้พวกเขากำลังจะคว้าชัยชนะ

ในการยิงครั้งสุดท้ายที่สำคัญ คนกวาดพื้นคนหนึ่งเผาหิน ซึ่งมีเพียงคริสเท่านั้นที่สังเกตเห็น ในกรณีนี้ คริสจึงเรียกให้ยิงใหม่ ยอนท์อนุญาตให้คริสยิงใหม่ ซึ่งคริสก็เปลี่ยนวิธีการยิงของเขา คริสขว้างหินของพ่อของเขาตรงไปที่กลางบ้านด้วยแรงมหาศาล ทำให้หินและหินที่ชนแตกกระจาย หินแกรนิตชิ้นใหญ่ตกลงบนปุ่มพอดี พร้อมกับเถ้ากระดูกของโค้ชโฟลีย์ คริสและทีมของเขาไม่เพียงแต่ชนะการแข่งขัน Golden Broom bonspiel เท่านั้น แต่ยังทำตามความปรารถนาสุดท้ายของโค้ชฟินลีย์ได้อีกด้วย^{[ 4 ​​]}

ในที่สุดทีมก็แก้ไขปัญหาของพวกเขาได้สำเร็จ: คริสได้สานสัมพันธ์กับเอมี่ในที่สุด นีลและโจแอนน์พูดคุยกันถึงความฝันของเขาที่จะเป็นเจ้าของสถานเพาะชำต้นไม้แทนที่จะบริหารกิจการฌาปนสถาน เอ็ดดี้ทำให้ภรรยาของเขาท้องได้ในที่สุด และเจมส์ก็ได้รับการยกหนี้ให้กับผู้จำหน่ายยาเสพติดของเขาในที่สุด เนื่องจากเจ้าหนี้มาจากตระกูลที่สืบทอดกิจการมายาวนาน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.04 ล้านดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือ โดยเปิดฉายใน 215 จอใน 207 โรงภาพยนตร์ ด้วยรายได้เฉลี่ย 5,024 ดอลลาร์สหรัฐต่อจอ ซึ่งเป็นรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามในบรรดาภาพยนตร์ที่เข้าฉายในอเมริกาเหนือทั้งหมดในช่วงสามวันแรกที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคม^{[ 8 ]}และในที่สุดก็ทำรายได้มากกว่า 4.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในแคนาดา^{[ 3 ] [ 9 ]} ทำให้เป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษของแคนาดาที่ทำรายได้สูงสุดที่ได้รับการสนับสนุนจากTelefilm Canadaระหว่างปี 1997 ถึง 2002 ^{[ 10 ]}และเข้าฉายใน 27 จอในสหรัฐอเมริกา ทำรายได้ 14,765 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ]}

นิตยสารEntertainment Weekly ของอเมริกา ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ C-โดยกล่าวว่านักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีเสน่ห์" แต่วิจารณ์บทภาพยนตร์ว่า "ทั้งดูตั้งใจเกินไปและซาบซึ้ง สลับกันระหว่างหยาบคายและตลกอย่างเจ็บแสบ" ^{[ 12 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องJam!มีความเห็นแตกแยกกัน^{[ 13 ]}คนหนึ่งเรียกมันว่า "ตัวอย่างที่น่าสับสนของคำสัญญาที่ไม่สมหวัง แม้จะมีช่วงเวลาที่มีเสน่ห์มากมาย...องค์ประกอบโรแมนติกนั้นเบาบาง เหมือนเบียร์เจือจางที่เอาแอลกอฮอล์ออกไป และองค์ประกอบตลกมักจะหยาบคายและงุ่มง่ามเกินไปที่จะให้ความยุติธรรมกับสถานการณ์ของภาพยนตร์" อีกคนหนึ่งเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ตลกกลุ่มที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวแคนาดาสามารถสร้างเสียงหัวเราะเบาๆ และความรู้สึกที่อ่อนโยนได้อย่างแม่นยำ ง่ายพอๆ กับคู่หูของพวกเขาในที่อื่นๆ ทั่วโลก" นิตยสารการค้าของฮอลลีวูดVarietyเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ตลกโรแมนติกที่จืดชืด" ที่มี "ฉากตลกทางกายภาพที่ไร้ประสิทธิภาพในแบบคนแก่ชาวอังกฤษที่ค่อนข้างหยาบคาย...[และ] คำสบถที่ไม่จำเป็นมากมาย" ^{[ 14 ]}

ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในรูปแบบดีวีดี หลายคนชื่นชอบภาพยนตร์ตลกเบาๆ สไตล์แคนาดาเรื่องนี้ ที่สะท้อนภาพประเทศของตนอย่างมีอารมณ์ขัน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 Lantos บอกกับPlaybackว่าเขาและ Gross กำลังพัฒนาภาคต่ออยู่^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Canadian Comedy Awardสาขา " การกำกับที่ตลกมาก " และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Genie Awards ครั้งที่ 23 ถึง 2 สาขา ได้แก่ การแสดงของ Molly Parkerและบทภาพยนตร์^{[ 15 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการวางจำหน่าย โดยมีเพลงจากThe Tragically Hip , Kathleen Edwards , The New PornographersและOur Lady Peaceรวมถึงศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย นวนิยายขายดี^{[ 16 ]}โดย Diane Baker-Mason ( ISBN ) 1-55278-263-8หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2002 เช่นกัน

เพลงเปิดเรื่อง ซึ่งเป็นการเรียบเรียงใหม่โดยแจ็ค เลนซ์จากเพลงพื้นบ้านแคนาดาชื่อ " Land of the Silver Birch"ที่ขับร้องโดยพอล กรอสส์, แจ็ค เลนซ์ และดี. คาเมรอน ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ เนื้อเพลงและความหมายของเพลงนี้ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันในหมู่แฟนเพลงหลายคน

• Men with Broomsที่IMDb