เมโนกิน
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่สำคัญของรัฐเวอร์จิเนีย
สวนปลูกพืชในปี 2014
แสดงแผนที่รัฐเวอร์จิเนีย แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจุดตัดระหว่างทางหลวงหมายเลข 690 และ 621 ใกล้กับเมืองวอร์ซอ รัฐเวอร์จิเนีย
พิกัด	38°00′30″เหนือ76°48′13″ตะวันตก / 38.00842°N 76.80368°W / 38.00842; -76.80368
พื้นที่	590 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์)
สร้าง	1769
สถาปนิก	จอห์น อาริส
สไตล์สถาปัตยกรรม	จอร์เจีย
หมายเลขอ้างอิง NRHP	69000276
หมายเลข VLR	079-0011
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	1 ตุลาคม พ.ศ. 2512 [ 2 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 [ 3 ]
VLR ที่กำหนด	5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 [ 1 ]

เมโนกิน หรือที่รู้จักกันในชื่อบ้านฟรานซิส ไลท์ฟุต ลีเป็นไร่ของฟรานซิส ไลท์ฟุต ลีใกล้เมืองวอร์ซอ รัฐเวอร์จิเนียสร้างขึ้นโดยบิดาของภรรยาของเขาพันเอกจอห์น เทย์โลที่ 2แห่งเมาท์แอรี่ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นเจ้าของไร่ที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ ลี หนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งประเทศเป็นผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาเมโนกินได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1971 ^{[ 3 ]}

เอกสารจาก Historic American Buildings Survey (HABS) ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายจากช่วงทศวรรษ 1940 แสดงให้เห็นว่าบ้านยังคงตั้งอยู่และรายงานว่าอยู่ในสภาพทรุดโทรม รอการบูรณะ เว็บไซต์ของNational Park Serviceแสดงให้เห็นว่าบ้านอยู่ในสภาพพังทลาย แต่รายงานว่างานไม้ถูกนำออกและเก็บไว้ในโกดังในช่วงทศวรรษ 1960 แม้ว่าบ้านจะพังทลายไปบางส่วนแล้ว แต่มูลนิธิ Menokin ได้พัฒนาแผนการบูรณะบ้านโดยใช้แผ่นกระจกเพื่อเติมเต็มส่วนที่หายไปของอาคารแทนที่จะพยายามบูรณะบ้านให้กลับสู่สภาพเดิม^{[ 4 ]}

ก่อนที่ไร่เมโนกินจะถูกพัฒนาขึ้น บริเวณริมลำธารแคทพอยต์ (หรือที่เรียกว่าลำธารแรปปาแฮน็อก) แห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอินเดียนแรปปาแฮน็อก ในปี ค.ศ. 1608 กัปตันจอห์น สมิธ ได้สำรวจลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำแรปปาแฮน็อก และบันทึกการพบปะกับชาวแรปปาแฮน็อก ซึ่งทำให้เราได้เห็นภาพชีวิตของผู้คนในพื้นที่นั้นและบริเวณโดยรอบเป็นลายลักษณ์อักษร ชาวแรปปาแฮน็อกเรียกบริเวณไร่โดยทั่วไปว่า "เมโนกิน" ความหมายของคำนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดในปัจจุบัน ฟรานซิส ไลท์ฟุต ลี ได้ตั้งชื่อบ้านของเขาตามชื่อนี้

เมโนกินถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1769 เนื่องในโอกาสการแต่งงานของฟรานซิส ไลท์ฟุต ลี และรีเบคก้า เทย์โล รีเบคก้าเป็นลูกสาวของจอห์น เทย์โลที่ 2ผู้สร้างเมาท์แอรี่ ที่อยู่ ใกล้เคียง จอห์น เทย์โลที่ 2 มอบที่ดินผืนใหญ่บนลำธารแคทพอยต์ ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำแรปปาแฮนโนคไปทางต้นน้ำประมาณ 5 ไมล์ ให้แก่ทั้งคู่ และให้ทุนในการก่อสร้างเมโนกินซึ่งเป็นอาคารหินสองชั้นและสิ่งปลูกสร้างโดยรอบ ไม่นานหลังจากนั้น ฟรานซิส ไลท์ฟุต ลี ก็เข้าร่วมอุดมการณ์เพื่อเอกราชของอเมริกา โดยดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1775 ถึง 1779 และลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ (ร่วมกับริชาร์ด เฮนรี ลี น้องชายของเขา) และบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ ทั้งฟรานซิส ไลท์ฟุตและรีเบคก้า เทย์โล ลี เสียชีวิตในฤดูหนาวปี 1797 หลังจากนั้นเมโนคินก็ตกเป็นของจอห์น เทย์โล ที่ 3 หลานชายของรีเบคก้า ซึ่งอาศัยอยู่ที่เมาท์แอรี่ และต่อมาได้สร้างบ้านทรงแปดเหลี่ยมในวอชิงตัน ดี.ซี.ระหว่างปี 1809 ถึง 1819 จอห์น เทย์โล โลแม็กซ์ หลานชายอีกคนหนึ่งของจอห์น เทย์โล ที่ 2 อาศัยอยู่ที่เมโนคินกับครอบครัว ต่อมาโลแม็กซ์ได้เป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายคนแรกของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย และเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงประจำเขตมิดเดิลเน็กส์และ นอร์เทิร์นเน็กส์ของเวอร์จิเนียโดยประจำอยู่ที่เฟรเดอริกส์เบิร์กในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 เมโนคินเปลี่ยนมือหลายครั้งและเสื่อมโทรมอย่างหนักราวปี 1935 เมื่อส่วนใหญ่ถูกปล่อยทิ้งร้างและพังทลาย ก่อนที่จะตกเป็นของมูลนิธิเมโนคินในปี 1995

เรื่องราวทั้งหมดของฟรานซิส ไลท์ฟุต ลีและร่องรอยที่เขาทิ้งไว้ทั้งในเครือรัฐเวอร์จิเนียและสหรัฐอเมริกาที่กำลังก่อตัวขึ้นนั้นยังไม่ได้รับการบอกเล่าอย่างครบถ้วน มีเพียงเศษเสี้ยวของเรื่องราวจากหลายแหล่ง ได้แก่ จดหมายของเขา จดหมายที่เขียนถึงเขา ความคิดเห็นจากเพื่อนและญาติ และข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นผู้ลงนามในมติเวสต์มอร์แลนด์ (27 กุมภาพันธ์ 1766) และปฏิญญาอิสรภาพ (1776) เขาดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรเวอร์จิเนีย โดยเริ่มจากเขตลูดูน แล้วจึงมาจากเขตริชมอนด์ เขาอยู่ในฟิลาเดลเฟียในปี 1776 ในฐานะผู้แทนเวอร์จิเนียในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สอง และกลับมาเวอร์จิเนียในปี 1779 หลังจากนั้นเขารับราชการในสภาวิเอต (Viate) ช่วงสั้นๆ แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาพอใจที่จะอยู่บ้านที่เมโนกินกับหนังสือ ฟาร์ม และภรรยาที่รักของเขา เบ็คกี้ เทย์โล การวิจัยเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของฟรานซิส ไลท์ฟุต ลี เป็นโครงการต่อเนื่องของมูลนิธิเมโนกิน

แม้ว่าปัจจุบันเมโนกินจะอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ก็ยังคงมีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมที่น่าทึ่งหลงเหลืออยู่ ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของวัสดุดั้งเดิมของเมโนกินยังคงอยู่ รวมถึง: หิน อิฐ และปูนดั้งเดิมเสาหลักและคานรูปมังกรโครงสร้างที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และงานไม้ภายใน ในปี 1940 ขณะที่บ้านและอาคารนอกบ้านหลังหนึ่งยังคงตั้งอยู่ โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกันได้จัดทำภาพถ่ายโดยละเอียดและแบบร่างที่มีการวัดขนาดอย่างครอบคลุมของที่ดิน ในปี 1964 แบบร่างนำเสนอด้วยปากกาและหมึกดั้งเดิมของเมโนกินถูกค้นพบในเอกสารของตระกูลเทย์โลในห้องใต้หลังคาของเมาท์แอรี่ สี่ปีต่อมา ขณะที่บ้านกำลังอยู่ในสภาพที่เสี่ยงต่อการพังทลายอย่างรุนแรง เจ้าของได้นำงานไม้ภายในออกและเก็บไว้ในที่เก็บ งานไม้ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อย่างน่าประหลาดใจได้กลับมาอยู่ที่เมโนกินอีกครั้ง และสามารถชมได้ที่ศูนย์อนุรักษ์และผู้เยี่ยมชมคิงของมูลนิธิ แผงไม้ในห้องรับประทานอาหารของเมโนกินถูกยืมไปที่สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย ซึ่งจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการ "เรื่องราวของเวอร์จิเนีย" แผงไม้ในห้องรับประทานอาหารกลับมาอยู่ที่เมโนกินแล้ว ในปี 1971 เมโนกินได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา ในปี 2014 มูลนิธิเมโนกินได้เริ่มโครงการระดมทุนมูลค่า 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 11.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024) เพื่อทดแทนผนังและหลังคาที่หายไปของซากปรักหักพังด้วยกระจกโครงสร้าง โครงการนี้มีกำหนดแล้วเสร็จภายในปี 2024 ^{[ 5 ]}

ในปี 2018 มูลนิธิเมโนกินได้สร้างโครงสร้างอนุสรณ์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สองของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การอนุรักษ์แบบไดนามิก" ซึ่งกำหนดโดยการตีความอดีตที่ลื่นไหลและเป็นนามธรรมที่เชื่อมโยงยุคโบราณเข้ากับยุคสมัยใหม่ โครงสร้างที่ทำจากไม้ถูกสร้างขึ้นในโรงงานอนุรักษ์โดยใช้วิธีการทางประวัติศาสตร์ มีการใช้แผ่นผนังโปร่งแสงสมัยใหม่ที่ทำให้โครงสร้างเปล่งประกายเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ถูกกดขี่เป็นทาสและลูกหลานของพวกเขา^{[ 6 ]}

• ปี ค.ศ. 1657 จอห์น สตีเฟนส์ จดสิทธิบัตรตำราเมโนกิน (Menokin Tract)
• ฟรานซิส ไลท์ฟุต ลี เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ในเคาน์ตีเวสต์มอร์แลนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ในปี ค.ศ. 1734
• ปี ค.ศ. 1743 ชาร์ลส์ กริมส์ ยกที่ดินเมโนกินแทร็กต์ให้แก่ฟิลิปและฟรานเซส กริมส์ ลัดเวลล์
• ปี ค.ศ. 1751 จอห์น เทย์โลที่ 2 ได้ครอบครองที่ดินเมโนกิน
• ปี ค.ศ. 1758 ฟรานซิส ลี และฟิลิป ลัดเวลล์ ลี เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเมืองลีส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย
• ระหว่างปี ค.ศ. 1758-1769 ฟรานซิส ลี ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตลูดูน รัฐเวอร์จิเนีย
• ปี 1766 ฟรานซิส ลี ลงนามในมติเวสต์มอร์แลนด์เพื่อต่อต้านพระราชบัญญัติแสตมป์
• ปี ค.ศ. 1769 ฟรานซิส ลี แต่งงานกับรีเบคก้า เทย์โล จากเมืองเมาท์แอรี่ เคาน์ตี้ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย
• ไร่เมโนกินขนาด 1,000 เอเคอร์ มอบให้เป็นของขวัญแต่งงานจากพันเอกจอห์น เทย์โลที่ 2 ในปี 1769
• ปี 1769 แผนผังของเมโนกินเสร็จสมบูรณ์และเริ่มการก่อสร้างคฤหาสน์
• ระหว่างปี 1769-1776 ฟรานซิส ลี เป็นตัวแทนของเขตริชมอนด์ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
• ปี 1771 ฟรานซิสและรีเบคก้า ลี ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านเมโนกิน
• ฟรานซิส ลี เป็นสมาชิกสภาแห่งทวีปอเมริกา ระหว่างปี 1775-1779
• ปี ค.ศ. 1776 ฟรานซิส ลี และริชาร์ด เฮนรี ลี ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ
• ปี 1779 ฟรานซิส ลี ลาออกจากสภาคองเกรสและกลับไปยังเมโนกิน "ด้วยความยินดี"
• ระหว่างปี 1780-1782 ฟรานซิส ลี ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
• ปี ค.ศ. 1797 ฟรานซิสและรีเบคก้า ลี เสียชีวิตในเดือนมกราคม และถูกฝังที่เมาท์แอรี่
• ในปี ค.ศ. 1797 เมโนกินตกทอดไปยังทายาทของฟรานซิส ไลท์ฟุต ลี
• ปี ค.ศ. 1799-1800 จอห์น เทย์โลว์ที่ 3 ได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินเมโนกินทั้งหมดจากการทำธุรกรรมที่บันทึกไว้ในศาลจำนวนเจ็ดครั้ง
• ระหว่างปี ค.ศ. 1809-1818 เมโนกินเป็นบ้านของจอห์น เทย์โล โลแม็กซ์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายคนแรกของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
• ในปี ค.ศ. 1823 จอห์นและแอนน์ เทย์โล ขายเมโนกินให้กับเบนจามิน บอห์ตัน
• ปี ค.ศ. 1836 เบนจามิน บอตัน ขายเมโนกินให้แก่ริชาร์ด เฮนรี ฮาร์วูด
• ในปี ค.ศ. 1872 ทรัพย์สินของริชาร์ด เอช. ฮาร์วูด ได้ขายที่ดินเมโนกินจำนวน 700 เอเคอร์ (2.8 ตารางกิโลเมตร⁾ให้แก่จอห์น แอล. เออร์เกนส์
• ในปี ค.ศ. 1879 จอห์น แอล. เออร์เกนส์ ผิดนัดชำระหนี้ และเมโนกินถูกซื้อไปในการประมูลสาธารณะโดยตระกูลเบลฟิลด์
• ป้ายประวัติศาสตร์เวอร์จิเนียปี 1928 ถูกติดตั้งที่เมโนกิน
• ในปี ค.ศ. 1935 เมโนกินตกทอดไปยัง อี. สจ๊วต โอโมฮันโดร ตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรมของอัลเฟรด เอช. เบลฟิลด์
• เริ่มจัดทำเอกสารสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกันในปี 1940
• ภาพวาดต้นฉบับด้วยปากกาและหมึกของเมโนกิน ปี 1964 พบในเอกสารของครอบครัวเทย์โลในห้องใต้หลังคาของบ้านเมาท์แอรี่
• ปี 1968 ครอบครัวโอโมฮุนโดได้ถอดแผ่นไม้บุผนังและงานไม้ภายในออกเพื่อเก็บรักษาไว้
• ปี 1968 อาคารเมโนกินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนีย
• เมโนกินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1969
• ปี 1971 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยประกาศให้เมโนกินเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
• ในปี 1995 ที.อี. โอโมฮันโดร ได้มอบคฤหาสน์ งานไม้ และที่ดิน 500 เอเคอร์ (2.0 ตารางกิโลเมตร⁾ให้แก่ มูลนิธิเมโนกิน ในนามของตนเอง และเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ โดรา โอ. ริคคาร์ดี น้องสาวผู้ล่วงลับของเขา
• ปี 2002 มูลนิธิเมโนกินได้รับทุนสนับสนุนโครงการ "Save America's Treasures" จากกรมอุทยานแห่งชาติ เพื่อช่วยเหลือในการอนุรักษ์ซากปรักหักพัง
• ปี 2004 ศูนย์อนุรักษ์และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว มาร์ติน เคอร์วัน คิง ได้รับการอุทิศและเปิดให้ประชาชนเข้าชม
• ปี 2005 งานไม้ตกแต่งภายในดั้งเดิมกลับคืนสู่เมโนกินโดยองค์กร Preservation Virginia
• โครงการคลังสินค้าก่อสร้างแล้วเสร็จและเปิดให้บริการแก่ประชาชนในปี 2006
• โครงการ Glass House เปิดตัวในปี 2015
• ปี 2018 อนุสรณ์สถานเมโนกินสร้างเสร็จสมบูรณ์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ถูกกดขี่เป็นทาสและลูกหลานของพวกเขา

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐเวอร์จิเนีย
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมโนกิน

• มูลนิธิเมโนกิน
• โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข VA-156 " เมโนกิน อ่าวเมโนกิน บริเวณใกล้เคียงเมืองวอร์ซอ เคาน์ตีริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย " ภาพถ่าย 27 ภาพ ภาพสไลด์สี 1 ภาพ แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 20 ภาพ หน้าข้อมูล 3 หน้า คำบรรยายภาพ 1 หน้า และวัสดุเสริม