เมนอร์กัน
เมนอร์กี
ชาวพื้นเมือง	สเปน
ภูมิภาค	เมนอร์กา
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป ตัวเอียง ความโรแมนติก นิยายรักตะวันตก กัลโล-โรแมนซ์ อ็อกซิทาโน-โรแมนซ์ คาตาลัน ตะวันออก โดดเดี่ยว บาเลอริก เมนอร์กัน
รูปแบบแรกเริ่ม	ภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป โปรโต-อิตาลิก ภาษาละตินโบราณ ภาษาละตินสามัญ โปรโตโรแมนซ์ อ็อกซิตันโบราณ คาตาลันเก่า
ภาษาถิ่น	ตะวันออก ทางทิศตะวันตก ฟลอริดาน †
ระบบการเขียน	คาตาลัน
รหัสภาษา
ISO 639-3	–
ISO 639-6	mnrq
รายชื่อนักภาษาศาสตร์	cat-men
กลอตโตล็อก	meno1253  เมนอร์กี
เมนอร์กาตะวันตก   เมนอร์กาตะวันออก

ภาษาเมนอร์กันหรือภาษาไมเนอร์กัน ( ภาษาคาตาลัน : menorquí , ภาษาสเปน : menorquín ) เป็นภาษาถิ่นของ ภาษา คาตา ลัน ที่พูดกันบนเกาะเมนอร์กาซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่เกาะบาเลอริกมีลักษณะทางภาษาศาสตร์คล้ายคลึงกับภาษาถิ่นของภาษาคาตาลันที่พูดกันในเกาะอื่นๆเช่น ภาษา มาลอร์กีในเกาะมาลอร์กาและภาษาอีวิสเซนซ์ใน เกาะ อิบิซานอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสหลายประการ รวมถึงมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มาจากยุคการปกครองของอังกฤษบนเกาะตัวอย่างเช่นxoc ('ชอล์ก'), boínder ('หน้าต่างโค้ง') หรือbòtil ('ขวด') ^{[ 1 ]}

จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 17 สำเนียงย่อยของเมนอร์กาเป็นรูปแบบที่ค่อนข้างสม่ำเสมอของภาษาคาตาลันตะวันออก (และด้วยเหตุนี้จึงมีจุดแตกต่างจากภาษาบาเลอริกเพียงเล็กน้อย) และในปัจจุบันก็ยังคงเป็นเช่นนั้นในบางแง่มุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปิดเสียง/o/ ที่ไม่เน้นเสียง ใน[ʊ]ซึ่งเป็นหนึ่งในความแตกต่างหลักที่สัทศาสตร์ของเมนอร์กาแสดงออกมาเมื่อเทียบกับมายอร์กา (ยกเว้นโซลเลอร์และสำเนียงของเมืองนั้น ซึ่งมีจุดคล้ายคลึงกับสำเนียงของซิวดาเดลลา อยู่บ้าง )

จุดหนึ่งที่เมนอร์กายังคงอยู่นอกเหนือกระบวนการวิวัฒนาการของภาษาคาตาลันบนแผ่นดินใหญ่คือการใช้เสียง "ə" ที่เน้นเสียง ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของทั้งเกาะ ความสม่ำเสมอนี้คงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เสียง "ə" ที่เน้นเสียงได้เปลี่ยนเป็นเสียง "e" ปิดในMaóและมีการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกันในAlaiorและMercadalในทางกลับกัน ในFerreriesและ Ciutadella เสียงที่เป็นกลางยังคงอยู่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุผลทางจิตวิทยา ตามคำกล่าวของFrancesc de Borja Moll i Casasnovasสำหรับปฏิกิริยาของชาวเมืองต่อชาวเมือง Mahon ซึ่งเป็นผลมาจากความเกลียดชังทางโลก การออกเสียง "e" ปิดใน Mahon ถูกเยาะเย้ยโดยชาวเมือง และนั่นได้ยับยั้งความก้าวหน้าของการใช้เสียงนี้ในภาคตะวันตกของเกาะ

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดอีกประการหนึ่งระหว่างเมืองบนเกาะ ได้แก่ มาฮอนและซิวดาเดลลา คือ สำเนียงการพูด^{[ 2 ]}

บริเวณทางตะวันตกของเกาะแสดงให้เห็นอิทธิพลที่มาจากแคว้นคาตาโลเนียมายังเมืองมาฮอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยคำที่ผันแปรได้ เช่น-és , -essis , -essinเมื่อหกสิบปีก่อน รูปแบบดั้งเดิม เช่น-às , -assis , -assinได้ถูกแทนที่ด้วยคำใหม่ในเมืองซิวดาเดลลา

ในการออกเสียงกลุ่มเสียง "ua" ชาวเมนอร์กาจะปฏิบัติตามแบบอย่างของชาว มาลอ ร์ กาโดยตัดสระตัวสุดท้ายออก แต่จะออกเสียง "u" แทน "o" เช่นaigu , llegu , Pascu

ตัว "i" ที่อ่อนแอระหว่างสระจะหายไป แม้ว่าใน preterite ที่ไม่สมบูรณ์ในภาษา Menorquín ตะวันตก ตัว "i" จะถูกเก็บไว้ ออกเสียงdeia , veíaฯลฯ นอกจากนี้ การสูญเสีย "ll" ยังได้รับ: gúə (agulla), véə (vella), fúə (fulla), uréə (orella), páə (palla) ปรากฏการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในวิลล่าบางแห่งในมายอร์กา โดยเฉพาะในโซลเลอร์อัลคูเดียและแคปเดเปรา