Mensagemเป็นหนังสือของนักเขียนชาวโปรตุเกส Fernando Pessoa ^{[ 1 ]}ประกอบด้วยบทกวี 44 บท และถูกเรียกว่า "livro pequeno de allowanceas" หรือ "หนังสือเล่มเล็กแห่งบทกวี" ตีพิมพ์ในปี 1934 โดย Parceria António Maria Pereira หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลในปีเดียวกัน โดย Prémio Antero de Quental ในประเภทบทกวีโดย Secretariado Nacional de Informaçãoแห่งEstado Novo

Mensagemได้รับการตีพิมพ์เพียงหนึ่งปีก่อนที่ผู้เขียนจะเสียชีวิต และเป็นเรื่องเกี่ยวกับอดีตของโปรตุเกสโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตของโปรตุเกส และยกย่องเหนือสิ่งอื่นใดคือรูปแบบของLuís de Camõesผู้เขียนOs Lusíadasและการค้นพบของโปรตุเกสชี้ให้เห็นถึงบุคคลและเหตุการณ์เหล่านี้ว่าเป็นสิ่งที่ Pessoa เชื่อว่าจะสามารถฟื้นฟูหรือนำโปรตุเกสกลับคืนสู่ความยิ่งใหญ่ในอดีตได้^{[ 2 ]}

ชื่อเดิมของหนังสือคือPortugalอย่างไรก็ตาม เพื่อนของ Pessoa ได้โน้มน้าวเขาว่า "Mensagem" จะเป็นชื่อที่เหมาะสมกว่า เนื่องจาก "Portugal" ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายกับผลิตภัณฑ์ทั่วไปแล้ว Pessoa ชอบคำว่า "mensagem" เพราะเป็นวลีในภาษาละตินว่าMens ag itat mol emซึ่งหมายความว่า "จิตวิญญาณเคลื่อนไหวสสาร" เป็นวลีจากมหากาพย์The AeneidของVergil ซึ่ง Anchisesกล่าวไว้เมื่อเขาอธิบายจักรวาลให้Aeneasฟัง Pessoa ไม่ได้ใช้ความหมายดั้งเดิมของวลีนี้ ซึ่งหมายถึงการมีอยู่ของหลักการสากลที่เป็นต้นกำเนิดของสรรพสิ่ง ตามจดหมายลงวันที่ 13 มกราคม 1935 ถึง Adolfo Casais Monteiro หนังสือMensagemเป็นหนังสือเล่มแรกที่ Pessoa สามารถเขียนเสร็จสมบูรณ์ได้^{[ 3 ]}