เมอร์เช็ต (หรือ: -ett, -ete, -eit, -eat, -iett, -i(e)te, -iatte, mershet(e), marchet , -eit, market) ^{[ 1 ]} ( / ˈ m ər tʃ ə t / ^{[ 2 ]} ) เป็นค่าปรับที่จ่ายในการแต่งงานในยุคกลางของอังกฤษคำนี้มาจากรูปพหูพจน์ของคำว่าลูกสาวในภาษาเวลส์ คือ merced เมอร์เช็ตเป็นการจ่ายเงินให้กับเจ้าของที่ดินของชาวนา ไม่ว่าจะเป็นโดยคู่บ่าวสาว หรือโดยพ่อสำหรับลูกชายหรือลูกสาว หรือโดยพี่ชายสำหรับน้องสาว^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังมีบันทึกเกี่ยวกับหญิงสาวในยุคกลางที่ทำงานรับใช้ไกลบ้านและเก็บเงินเพื่อจ่ายค่าเมอร์เช็ตเพื่อสิทธิ์ในการเลือกคู่ครอง^{[ 4 ]}ทฤษฎีเกี่ยวกับการปฏิบัตินี้รวมถึงการชดเชยสำหรับการสูญเสียคนงาน^{[ 5 ]}รากศัพท์ ของคำนี้อาจไม่ได้ มาจากรากศัพท์ของคำใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสาวใช้หรือลูกสาวโดยเฉพาะ แต่มาจากรากศัพท์ของคำที่ไม่รู้จักซึ่งเกี่ยวข้องกับเลือด การซื้อ การไถ่ถอนหรือการปลดแอกสิทธิ หรือราคาที่จ่ายไป หรือภาษี ค่าปรับ ค่าธรรมเนียม หรือการเรียกเก็บเงินประเภทใดประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ^{[ 3 ]}

Mercheta Mulierumประเพณีบนเกาะ Ulva ของสกอตแลนด์