เมอร์เดกา (อักษรยาวี : مرديک ;อินโดนีเซีย: [mərˈdɛka] ,มาเลย์: [mərdeka] ) เป็นคำในภาษาอินโดนีเซียและมาเลย์ที่มีความหมายว่า "เป็นอิสระ " หรือ "เสรี " คำนี้มาจากภาษาสันสกฤต มหรรธธิกะ (महर्द्धिक) ซึ่งหมายถึง "ร่ำรวย มั่งคั่ง และทรงอำนาจ" ในหมู่เกาะมาเลย์คำ นี้มีความหมายว่าทาสที่ได้รับการปลดปล่อย คำนี้ยังใช้ในภาษาอินโดนีเซีย อื่นๆ ด้วย

คำว่าMardijkerเป็นคำที่ชาวดัตช์เพี้ยนมาจากคำภาษาสันสกฤตดั้งเดิมในภาษาโปรตุเกส และใช้เรียกอดีตทาสชาวโปรตุเกสและดัตช์จากอินเดียในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ซึ่งรู้จักกันในชื่อMardijkersซึ่งเป็นที่มาของความหมายในภาษามาเลย์ว่า "อิสรภาพ" Mardijkers เป็นอดีต ทาส คาทอลิกที่ถูกนำมาจากอินเดียและหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ซึ่งชาวดัตช์จะปล่อยตัวพวกเขาหากพวกเขายอมละทิ้งศาสนาคาทอลิกและเข้าร่วมคริสตจักรปฏิรูปดัตช์^{[ 1 ]}

คำนี้ถูกใช้โดยขบวนการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมและเรียกร้องเอกราชในดินแดนอาณานิคมของดัตช์อีสต์อินเดียบริติชมาลายาและสเตรตส์เซตเทิล เมนต์ มันกลายเป็นคำขวัญสำหรับผู้ที่เรียกร้องเอกราชจากการปกครองอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรในเกาะมินดาเนา ทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ ชาวโมโรซึ่งอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาหลัก ได้แก่เมรานอว์มากินดาเนาและอิรานุนใช้ คำ ว่ามาราเดกาในความหมายเดียวกับเสรีภาพหรือการปลดปล่อย และกลุ่มการเมืองในที่นั้นเรียกว่ามาราเดกาคำว่ามาร์ดิ กาใน ภาษาปัมปังกัน (สะกดว่า มาร์ดิกัสด้วย) และมา ฮาร์ลิกา ในภาษาตากาล็อกมีรากศัพท์ภาษาสันสกฤตเดียวกันกับเมอร์เดกา ในภาษามาเลย์ และหมายถึงคนอิสระลิเบอร์โตสหรือคนที่ได้รับการปลดปล่อยในสังคมฟิลิปปินส์ ยุคคลาสสิก ^{[ 2 ] [ 3 ]}

คำว่า "เมอร์เดกา" ถูกใช้ในอินโดนีเซียในลักษณะเดียวกันเพื่อบ่งบอกถึงอิสรภาพจากการปกครองอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในช่วงการต่อสู้เพื่อเอกราชในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 4 ]}สาธารณรัฐอินโดนีเซียประกาศ วัน ประกาศเอกราช อินโดนีเซีย หรือHari Kemerdekaan Indonesiaเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และได้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติและมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ในช่วงการต่อสู้เพื่อเอกราชระหว่างปี 1945 ถึง 1949 การชูฝ่ามือขึ้นสูงเท่าศีรษะและตะโกนเสียงดังว่า "เมอร์เดกา!" ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะและเกียรติยศของชาติ จากนั้นจึงเกิดเป็นสโลแกนต่างๆ มากมาย เช่น "เซกาลี เมอร์เดกา เตตัป เมอร์เดกา!" (อิสรภาพครั้งเดียวและตลอดไป) หรือ "เมอร์เดกา อเตา มาติ" (อิสรภาพหรือความตาย) จุดประสงค์คือเพื่อปลุกขวัญกำลังใจของประชาชนชาวอินโดนีเซียให้ต่อสู้กับชาวดัตช์และกองกำลังพันธมิตรที่พยายามกลับมาควบคุมอินโดนีเซียอีกครั้ง ความสำคัญของมันถึงขนาดที่ได้รับการประกาศ ใช้เป็นพระราชกฤษฎีกา เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1945

เมื่อวันที่ 1 กันยายน ประธานาธิบดีซูการ์โน ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ ในสุนทรพจน์สั้นๆ ของเขา:

"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราจะตะโกนเสียงดังว่า "เมอร์เดกา!" จงตะโกนคำขวัญแห่งการต่อสู้นั้นต่อไป ในขณะที่จิตวิญญาณเรียกร้องหาอิสรภาพ! จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และการทำงาน! เพื่อต่อสู้และเพื่อการทำงาน! จงพิสูจน์ให้เห็น!"

คำว่า "เมอร์เดกา" ยังถูกใช้ในเพลงชาติอินโดนีเซีย(อินโดนีเซียรายา) อีก ด้วย

อินโดนีเซีย รายา เมอร์เดก้า เมอร์เดก้า! ทานากุ, เนเกริกุ ยัง กุจินตา. อินโดนีเซีย รายา เมอร์เดก้า เมอร์เดก้า! ฮิดูปลาห์ อินโดนีเซีย รายา! ("อินโดนีเซียมหาราช จงเป็นอิสระ จงเป็นอิสระ! ดินแดนของฉัน ประเทศของฉันที่ฉันรัก อินโดนีเซียมหาราช จงเป็นอิสระ จงเป็นอิสระ! อินโดนีเซียมหาราชจงเจริญ!")

ชื่อ "เมอร์เดกา" ถูกใช้เป็นชื่อของสถานที่สำคัญของอินโดนีเซีย เช่นพระราชวังเมอร์เดกาและจัตุรัสเมอร์เดกาในจาการ์ตา ตอนกลาง รวมถึงอาคารเมอร์เดกาในบันดุง "เมอร์เดก้า" ยังรวมอยู่ในชื่อสื่อมวลชนหลายแห่ง เช่น ในหนังสือพิมพ์ (เช่นเมอร์เดก้า , รักยาท เมอร์เดก้า , ซูอารา เมอร์เดก้า ) และเว็บไซต์ (เช่น พอร์ทัลข่าวของ Merdeka.com )

ปัจจุบัน ขบวนการเรียกร้องเอกราช ของอาเจะห์และปาปัวตะวันตกใช้คำนี้เพื่อแสดงถึงแนวคิดเรื่องเสรีภาพโดยความหมายของคำนี้ครอบคลุมตั้งแต่เสรีภาพที่มากขึ้นไปจนถึงเอกราชทางการเมืองอย่างสมบูรณ์ ขบวนการเรียก ร้องเอกราช หลัก ในอาเจะห์ คือ ขบวนการอาเจะห์เสรี ( Gerakan Aceh Merdeka ) มีคำนี้อยู่ในชื่อเช่นเดียวกับกลุ่มติดอาวุธเรียกร้องเอกราชหลักในปาปัวตะวันตก คือขบวนการปาปัวเสรี ( Organisasi Papua Merdeka )

ตุนกู อับดุล ราห์มาน ผู้ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีคนแรกของมาเลเซีย ประกาศเอกราชของมาลายาในปี 1957 ด้วยการตะโกนคำว่า "เมอร์เดกา" เจ็ดครั้ง คำตะโกนนี้ถูกนำไปอ้างอิงในวันหยุดประจำชาติของมาเลเซีย คือวันเมอร์เดกาซึ่งเป็นการรำลึกถึงเอกราชของมาลายาในวันที่ 31 สิงหาคม 1957 และในจัตุรัสเมอร์เดกา (จัตุรัสอิสรภาพ) ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีชักธงชาติมาลายา ครั้งแรก หลังได้รับเอกราช

ประเทศมาเลเซียก่อตั้งขึ้นจากการรวมตัวของมาลายาบอร์เนียวเหนือซาราวักและสิงคโปร์ ในปี 1963 บอร์เนียวเหนือ และซาราวักในบอร์เนียวเหนือมีกำหนดจะเข้าร่วมอย่างเป็นทางการเพื่อก่อตั้งประเทศมาเลเซียในวันที่ 31 สิงหาคม 1963 แต่เนื่องจากการคัดค้านจากอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ และเพื่อให้ ทีมงาน ของสหประชาชาติมีเวลาดำเนินการลงประชามติในบอร์เนียวเหนือและซาราวักเกี่ยวกับการเข้าร่วมในสหพันธรัฐใหม่ จึงได้เลื่อนวันดังกล่าวออกไปเป็นวันที่ 16 กันยายน ซึ่งปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองเป็นวันมาเลเซีย^{[ 5 ]}

ตึกระฟ้าเมอร์เดกาที่มีความสูง 118เมกะไบต์ถูกสร้างขึ้นให้มีลักษณะคล้ายกับท่าทาง "เมอร์เดกา" ซึ่งตุนกู อับดุล เราะห์มานใช้ในปี พ.ศ. 2500 ^{[ 6 ]}

ในบริบทของสิงคโปร์ คำว่า Merdeka มักหมายถึงการได้รับเอกราชและการปกครองตนเองจากสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากลัทธิจักรวรรดินิยมในเอเชียค่อยๆ เสื่อมถอยลง โดยปกติแล้วจะไม่หมายถึงการแยกตัวของสิงคโปร์ออกจากมาเลเซียในปี 1965 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการรวมเข้ากับมาลายา ซาบาห์ และซาราวัก เมื่อวันที่ 16 กันยายน 1963 หลังจากจัดการลงประชามติระดับชาติใน ปี 1962 ^{[ 7 ]}

รัฐธรรมนูญของสิงคโปร์ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2496 ตามคำแนะนำของคณะกรรมการเรนเดล โดยได้จัดตั้ง สภานิติบัญญัติแห่งสิงคโปร์ที่มี 32 ที่นั่งขึ้นมาแทนที่สภานิติบัญญัติแห่งสิงคโปร์ สภานิติบัญญัติ นี้จะเป็นต้นกำเนิดของรัฐสภาสิงคโปร์ในปัจจุบันการเลือกตั้งทั่วไปของสิงคโปร์ ในปี พ.ศ. 2498 ทำให้สมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนกลายเป็นเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติของสิงคโปร์เป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ มีเพียง 6 คนในสภานิติบัญญัติเท่านั้นที่มาจากการเลือกตั้ง ส่วนที่เหลือได้รับการแต่งตั้ง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้บุคคลที่เรียกร้องให้มีการปกครองตนเองอย่างเต็มที่อย่างน้อยในเรื่องกิจการภายในประเทศพึงพอใจ^{[ 7 ]}

การเรียกร้องเอกราชเกิดขึ้นจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างแนวคิดก้าวหน้าและแนวคิดหัวรุนแรงความร่วมมือและความเป็นปรปักษ์ต่ออังกฤษเดวิด ซอล มาร์แชลล์จากพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปของสิงคโปร์ในปี 1955 อย่างหวุดหวิด แต่เนื่องจากเขาต่อต้านลัทธิอาณานิคม เขาจึงมักเป็นผู้ต่อต้านการปกครองของอังกฤษอย่างเปิดเผย ด้วยเหตุนี้ อังกฤษจึงพบว่าเป็นการยากที่จะหาทางประนีประนอม มีการเริ่มรวบรวมลายเซ็นใน คำร้องในปี 1956 ซึ่งรวบรวมได้ถึง 167,000 ลายเซ็น ซึ่งเป็นจำนวนมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุคนั้น ในคำร้องที่เรียกร้องเอกราช^{[ 7 ]}

ระหว่างการเจรจาเมอร์เดกาในปี 1956 ซึ่งเป็นปีหนึ่งก่อนที่มาลายาจะได้รับเอกราช อังกฤษตกลงที่จะให้สิงคโปร์มีอำนาจปกครองตนเองในเรื่องภายในประเทศ ในขณะที่อังกฤษยังคงควบคุมการเงินและกองทัพ ในตอนแรกดูเหมือนว่ามาร์แชลล์จะพอใจ แต่การเจรจากลับล้มเหลวในภายหลังเมื่ออังกฤษปฏิเสธที่จะมอบความมั่นคงภายในให้กับรัฐบาลท้องถิ่น อังกฤษรู้สึกว่ามาร์แชลล์ไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะต่อต้านภัยคุกคามจากการก่อกบฏ ของ คอมมิวนิสต์ และพรรคคอมมิวนิสต์มาลายา (MCP) ซึ่งเป็นต้นเหตุของภาวะฉุกเฉินในมาลายาการเดินหน้าสู่เอกราชจึงหยุดชะงัก และมาร์แชลล์ลาออกในปี 1956 ตามคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้ที่ว่าเขาจะลาออกหากล้มเหลว^{[ 7 ]}

ลิม ยิว ฮ็อกผู้นำแนวร่วมแรงงานอีกคนหนึ่งเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของสิงคโปร์ และสานต่อความพยายามในการผลักดันให้สิงคโปร์ได้รับเอกราช ลิมได้ดำเนินมาตรการที่รุนแรงต่อพรรคคอมมิวนิสต์ แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลของเขายินดีที่จะใช้มาตรการที่เข้มงวดเพื่อปกป้องความมั่นคงภายใน ในเหตุการณ์จลาจลในโรงเรียนมัธยมจีนในปี 1956 มีผู้ถูกจับกุมประมาณ 900 คน ลิมนำคณะเจรจาซึ่งประกอบด้วยผู้นำทางการเมืองของสิงคโปร์จากพรรคการเมืองต่างๆ หลายคน และสามารถโน้มน้าวให้อังกฤษมอบเอกราชให้สิงคโปร์โดยการแก้ไขและปรับปรุงรัฐธรรมนูญในปี 1958 เพื่ออนุญาตให้มีสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งจะจัดตั้งรัฐบาลภายในที่มีอำนาจปกครองตนเอง อย่างสมบูรณ์ ในกิจการภายในประเทศ รัฐบาลนี้จัดตั้งขึ้นหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของสิงคโปร์ในปี 1959แต่แนวร่วมแรงงานพ่ายแพ้ เนื่องจากวิธีการที่รุนแรงของลิมทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่พอใจ^{[ 7 ]}

ฟิลิปปินส์มีการต่อสู้ที่ยาวนานที่สุดเพื่อสิทธิในการกำหนดตนเอง ของชาวโมโร เสียงเรียกร้อง " เมอร์เดกาหรือมาราเดกา " เริ่มต้นขึ้นในปี 1968 เมื่อดาตู อุดต็อก มาตาลัม^{[ 8 ]}ประกาศการก่อตั้งขบวนการเรียกร้องเอกราชมินดาเนา (MIM) และกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงอันซาร์ เอล อิสลาม ซึ่งนำโดยผู้นำมุสลิมที่มีชื่อเสียง เช่น ดร. อาหมัด โดโมเคา อลอนโต สมาชิกวุฒิสภามุสลิมฟิลิปปินส์ ขณะที่นำขบวนการฟื้นฟูอิสลาม ก็ยังสนับสนุนการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติโมโร (MNLF) เพื่อแยกตัว การต่อสู้ของชาวโมโรที่ยาวนานกว่าสี่ทศวรรษยืนยันถึงอิสรภาพจากการปกครองอาณานิคมของฟิลิปปินส์ ดังที่ผู้นำชาวโมโรอย่างศาสตราจารย์นูร์ มิซูอารีแห่ง MNLF และอุสตาซ ซาลามัต ฮาชิม ผู้ล่วงลับ แห่งแนวร่วมปลดปล่อยอิสลามโมโร (MILF) ได้กล่าวไว้ จนถึงปัจจุบัน การต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเอกราชยังคงดำเนินต่อไปในหมู่คนรุ่นใหม่ชาวโมโร ในด้านกฎหมาย ขบวนการมาราเดกา (ซึ่งแปลว่าเสรีภาพ) ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำของขบวนการทางการเมืองที่ไม่ใช้ความรุนแรง โดยได้รับพื้นที่ทางประชาธิปไตยเช่นเดียวกับกลุ่มการเมืองและนักเคลื่อนไหวอื่นๆ ในฟิลิปปินส์

เมื่อพิจารณาประวัติศาสตร์ของกระบวนการสันติภาพอันยาวนานตั้งแต่ปี 1975 อย่างวิเคราะห์แล้ว ในขณะที่ติมอร์ตะวันออกสามารถบรรลุการปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์ผ่านการลงคะแนนเสียงกำหนดชะตากรรมที่สหประชาชาติเป็นผู้ไกล่เกลี่ย และขบวนการปลดปล่อยอาเจะห์ได้เข้าร่วม การเจรจาสันติภาพที่ นอร์เวย์เป็นผู้ไกล่เกลี่ย กลุ่มกบฏโมโรกลับต้องเผชิญกับกระบวนการสันติภาพที่ยืดเยื้อและไม่มีวันสิ้นสุด ซึ่งเชื่อกันว่าถูกนำมาใช้เป็นเพียงกลยุทธ์ปราบปรามการก่อความไม่สงบของรัฐบาลฟิลิปปินส์เท่านั้น และไม่ได้มีเจตนารมณ์ที่จะยุติความขัดแย้งในมินดาเนาอย่างจริงใจ นโยบายที่หลอกลวงเหล่านี้ของรัฐบาลทำให้เยาวชนโมโรและนักศึกษาบางส่วนไม่พอใจ จนนำไปสู่การเข้าร่วมกลุ่มหัวรุนแรง เช่น กลุ่มอาบูซายาฟและก่อเหตุโจมตีรัฐบาลฟิลิปปินส์อย่างรุนแรง เหตุการณ์หลายอย่างที่กลุ่ม MILF ปฏิเสธข้อเสนอโต้กลับของรัฐบาลฟิลิปปินส์ต่อข้อเสนอประนีประนอมก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของรัฐย่อย จะทำให้การเจรจาสันติภาพต้องหยุดชะงักและล่าช้าออกไปอีก

• วันประกาศอิสรภาพแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เป็นวันหยุดประจำชาติที่เฉลิมฉลองกันทุกวันที่ 17 สิงหาคม เพื่อรำลึกถึงการประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซียจากการปกครองของเนเธอร์แลนด์
• Hari Merdekaวันที่มาเลเซียได้รับเอกราชจากการปกครองของอังกฤษ
• มาบูฮาย (Mabuhay ) เป็นคำเชียร์ที่ใช้ในฟิลิปปินส์เช่นกัน
• มาราเดกา (Maradeka ) เป็นองค์กรทางการเมืองอิสลามในบังซามอโรที่สนับสนุนการปกครองตนเอง
• เมอร์เดกา 118ตึกระฟ้าขนาดใหญ่

• เรื่องราวของเรา - เมอร์เดกา (สิงคโปร์)